Поки американсько-північнокорейські контакти зупиняються, відносини між Північною Кореєю та Південною Кореєю продовжують наростати. Заохочуючи підтримку у всьому світі мирної угоди на Корейському півострові, створено консорціум з чотирьох міжнародних жіночих груп Корейський мир заразВсесвітня кампанія за мир на Корейському півострові під час Комісії ООН з питань статусу жінок, березня 10, 2019.
З початком подій у Вашингтоні, округ Колумбія та Нью-Йорку, представниці Women Cross DMZ, Нобелівської жіночої ініціативи, Жіночої міжнародної ліги за мир і свободу та Корейського жіночого руху за мир прийняли трьох жінок-парламентаріїв з Національної асамблеї Південної Кореї. Законодавці Південної Кореї поговорили з багатьма жінками та чоловіками Конгресу США щодо підтримки ініціатив уряду Південної Кореї щодо миру на Корейському півострові та, хоча прямо не сказано, заохочуючи адміністрацію Трампа не перешкоджати зусиллям Південної Кореї заради миру.
Керівник Південнокорейської національної асамблеї Квон Мі-Хюк, одна з трьох жінок-парламентаріїв, яка розмовляла з різними членами Конгресу США, з науковцями та аналітиками аналітичних питань Ради з міжнародних відносин та з громадськістю США на різних заходах, заявила, що вона була збентежені тим, що представники конгресу США та громадяни США мало знають про важливі зміни, які відбулися між Північною та Південною Кореєю за останній рік після першого саміту між президентом Південної Кореї Мун Чже Ін та лідером Північної Кореї Кім Чен Ином 27 квітня, 2018 в Спільному районі безпеки на DMZ.
Вона додала, що 80 мільйонів корейців на Корейському півострові, як у Північній Кореї, так і в Південній Кореї, залежать від співпраці Сполучених Штатів, Північної Кореї та Південної Кореї, щоб нарешті припинити воєнні дії 70.
У той же тиждень американська Корейська мережа миру проводила щорічні Дні адвокації Кореї у Вашингтоні, округ Колумбія. Спікери на конференції з усіх політичних зв’язків послідовно заявляли, що мир на Корейському півострові є єдиним раціональним результатом зустрічей між Північчю Корея та Південна Корея, Північна Корея та США та постійні зустрічі між США та Південною Кореєю.
У 2018 році урядовці Північної та Південної Кореї зустрічались 38 разів на додаток до трьох самітів між президентом Мун і головою Кім Чен Ином. Демонтаж деяких сторожових веж в DMZ та розмінування частини DMZ відбулися у 2018 році. Створено бюро зв’язку між Північною та Південною Кореєю. Поїзди, що сполучають Південну Корею та Північну Корею, були ретельно перевірені, що зрештою зв’яже Південну Корею з Європою, відкривши залізничні сполучення через Північну Корею та Китай до Центральної Азії та Європи.
Парламентарій Квон заявив, що уряди Південної Кореї та Південної Кореї сподіваються на можливість знову відкрити промисловий комплекс "Кесон" у Північній Кореї, який відновить значний економічний проект, зупинений в 2014 році консервативною адміністрацією Південнокорейської паркової зони Кун Хе. Парк розташований у шести милях на північ від DMZ, за годину їзди від столиці Південної Кореї Сеула і має прямий автомобільний та залізничний доступ до Південної Кореї. У 2013 році в 123 південнокорейських компаніях у промисловому комплексі Каесонг працювало приблизно 53,000 800 північнокорейських робітників та XNUMX південнокорейських працівників.
За словами Кіма Янга Сун з Корейських жіночих асоціацій, в 2018 році було проведено три зустрічі між групами громадянського суспільства в Південній Кореї та Північній Кореї. Громадянське суспільство в Південній Кореї рішуче підтримує примирення з Північною Кореєю. В ході недавнього опитування 95 відсотків молодих людей Південної Кореї виступають за діалог з Північною Кореєю.
Нобелівський лауреат миру Джоді Вільямс неодноразово говорила про те, щоб їхати до DMZ у 1990-х роках в рамках кампанії "Заборона наземних мін". Вона нагадала нам, що США є однією з небагатьох країн, яка відмовилася підписати Договір про замінування, стверджуючи, що наземні міни потрібні для захисту американських та південнокорейських військових в DMZ. Вона повідомила, що повернулася до DMZ у грудні 2018 року та поспілкувалася з південнокорейськими солдатами, які розбирали сторожові пости в DMZ та вивозили міни в рамках угод про співпрацю між Північною та Південною Кореєю. Вільямс сказала, що один солдат сказав їй: "Я пішов до ДМЗ з ненавистю в серці, але чим більше ми спілкувались з солдатами Північної Кореї, тим більше ненависті". Я думав про північнокорейських солдатів як про свого ворога, але тепер, коли я зустрів їх і поговорив з ними, вони не мій ворог, вони мої друзі. Ми як корейські брати просто хочемо миру, а не війни. Повторюючи тему жінок, миру та безпеки, Вільямс додав: «Коли лише чоловіки керують мирними процесами, основними проблемами, які вирішуються, є зброя та ядерні зброї, нехтуючи першопричинами конфліктів. З озброєнням та зброєю важливо вирішувати ситуацію, але саме тому нам потрібні жінки в центрі мирних процесів - для обговорення впливу війн на жінок та дітей ».
Навіть консерватори, такі як старший науковий співробітник Інституту КАТО Дуг Бандов і Центр національних інтересів Генрі Казіаніс, які виступали на конференції «Дні адвокації Кореї», сьогодні вважають, що ідея військових операцій на Корейському півострові не має місця в сьогоднішньому мисленні щодо національної безпеки.
Казіаніс заявив, що Ханойський саміт не був провалом, а одним із передбачуваних уповільнення переговорів. За його словами, заяви про "вогонь і лють" не пролунали з Білого дому з часів саміту в Ханої, а також не було відновлення ядерних або ракетних випробувань Північної Кореї. Казіаніяс пояснив, що північнокорейські ракетні випробування МБР були пусковим пунктом для адміністрації Трампа, і коли Північна Корея не перезапустила випробування, Білий дім не готовий до тривоги, як це було в 2017 році. Казіаніс нагадав нам, що Північна Корея не є економічна загроза для США Економіка для населення 30 мільйонів північнокорейців - це розмір економіки штату Вермонт.
Американський конгресмен Ро Ханна поговорив з Корейською адвокатською групою щодо Резолюції палати палат 152, яка просить президента Трампа видати декларацію про припинення воєнного стану з Північною Кореєю та обов'язкову угоду для офіційного та остаточного завершення найдовшого стану війни в історії США . Організації, що входять до Корейської мережі миру, будуть просити своїх членів натискати на своїх членів Конгресу для підписання резолюції. На сьогодні резолюція є 21 співавтором.
На прес-конференції в Асоціації кореспондентів ООН 14 березня представник громадянського суспільства Південної Кореї Мімі Хань з Християнської асоціації молодих жінок та Корейського жіночого руху за мир сказала:
«Ми, корейці, як на Півночі, так і на Півдні, маємо глибокі шрами від Другої світової війни та поділу нашої країни після Другої світової війни. Корея не мала нічого спільного з війною - ми були окуповані Японією десятки років до війни, і все ж наша країна була розділена, а не Японія. Моя мати народилася в Пхеньяні. 70 років потому в нас все ще живе травма. Ми хочемо миру на Корейському півострові - нарешті ".
П'ятнадцять із сімнадцяти країн, що входили до складу "командування ООН" під час корейської війни, вже нормалізували відносини в Північній Кореї та мають посольства в Північній Кореї. Лише США та Франція відмовились від нормалізації відносин з Північною Кореєю. «Командування ООН» - це термін, який ніколи не був санкціонований ООН, а натомість назва, дана Сполученими Штатами, щоб відхилити своє домінування над колекцією національних військових, яку США завербували для участі разом із США у війні на Корейський півострів.
Комюніке, підписані президентом Мун і головою Кімом після їхніх зустрічей у квітні, травні та вересні 2018 року, містять конкретні кроки для зміцнення довіри та різко контрастують із загальними концепціями, які президент США Трамп був готовий підписати у своєму комюніке після першої зустрічі з Лідер Північної Кореї Кім. Друга зустріч президента Трампа та голови Кіма раптово закінчилася без комюніке.
Щоб зрозуміти глибину зобов'язань урядів Північної і Південної Кореї щодо нормалізації їхніх відносин, текст комюніке від кожної зустрічі Президента Місяця та Голови Кіма наводиться нижче:
Панмунджомська декларація заради миру, процвітання та об'єднання Корейського півострова
1) Південна і Північна Корея підтвердили принцип визначення долі корейської нації за власним бажанням і погодилися винести переломний момент для поліпшення міжкорейських відносин шляхом повної реалізації всіх існуючих угод і декларацій, прийнятих між двома сторонами до цих пір.
2) Південна і Північна Корея погодилися проводити діалог і переговори в різних сферах, у тому числі на високому рівні, і вживати активних заходів для реалізації домовленостей, досягнутих на Саміті.
3) Південна і Північна Корея погодилися створити спільний офіс зв'язку з представниками обох сторін у регіоні Gaeseong з метою сприяння тісним консультаціям між органами влади, а також безперешкодний обмін і співробітництво між народами.
4) Південна і Північна Корея погодилися активізувати співпрацю, обміни, візити та контакти на всіх рівнях, щоб відновити відчуття національного примирення та єдності. Між Північчю і Північчю обидві сторони заохочуватимуть атмосферу дружби та співпраці, активно проводячи різні спільні заходи, які мають особливе значення як для Південної, так і для Північної Кореї, такі як 15 червень, в якому учасники з усіх рівнів, включаючи центральні і місцеві органи влади, парламенти, політичні партії та громадські організації будуть залучені до цього процесу. На міжнародному фронті обидві сторони погодилися продемонструвати свою колективну мудрість, таланти і солідарність спільним участю в міжнародних спортивних заходах, таких як Азіатські ігри 2018.
5) Південна та Північна Корея домовились про швидке вирішення гуманітарних питань, що виникли в результаті поділу нації, та скликати Міжкорейську зустріч Червоного Хреста для обговорення та вирішення різних питань, включаючи возз'єднання розлучених сімей. У цьому ключі Південна та Північна Корея домовились продовжити програми возз'єднання для розлучених сімей з нагоди Дня національного визволення 15 серпня цього року.
6) Південна і Північна Корея погодилися активно реалізовувати проекти, попередньо узгоджені в 4 жовтні, 2007 декларації, з метою сприяння збалансованого економічного зростання і спільного процвітання нації. В якості першого кроку обидві сторони погодилися прийняти практичні кроки у напрямку приєднання та модернізації залізниць і доріг на східному транспортному коридорі, а також між Сеул і Синуїю для їх утилізації.
2. Південна і Північна Корея докладатимуть спільних зусиль для полегшення гострої військової напруги і практично усунення небезпеки війни на Корейському півострові.
1) Південна і Північна Корея погодилися повністю припинити всі ворожі дії один проти одного в кожній області, включаючи землю, повітря і море, які є джерелом військової напруги і конфліктів. У цьому ключі обидві сторони погодилися перетворити демілітаризовану зону в мирну зону в справжньому сенсі, припинивши з 2 травня цього року всі ворожі дії і усунувши свої засоби, включаючи мовлення через гучномовці і розповсюдження листівок, в районах Лінія військової демаркації.
2) Південна і Північна Корея погодилися розробити практичну схему перетворення територій навколо Північної лінійної лінії у Західному морі в зону морського миру з метою запобігання випадковим військовим зіткненням і гарантування безпечної риболовної діяльності.
3) Південна та Північна Корея домовились вжити різних військових заходів для забезпечення активної взаємної співпраці, обмінів, візитів та контактів. Сторони домовились проводити часті зустрічі між військовими органами влади, включаючи зустрічі міністрів оборони, з метою негайного обговорення та вирішення військових питань, що виникають між ними. У зв'язку з цим обидві сторони домовились спершу скликати військові переговори в генеральському званні в травні.
3. Південна і Північна Корея активно співпрацюватимуть над створенням постійного і міцного мирного режиму на Корейському півострові. Припинення нинішнього неприродного стану перемир'я і встановлення міцного мирного режиму на Корейському півострові є історичною місією, яка не повинна відкладатися далі.
1) Південна і Північна Корея підтвердили Угоду про ненапад, яка виключає використання сили в будь-якій формі один проти одного, і погодилися строго дотримуватися цієї Угоди.
2) Південна і Північна Корея погодилися здійснювати роззброєння поетапно, оскільки військова напруженість пом'якшується і істотний прогрес досягається у розбудові військової довіри.
3) Протягом цього року, що відзначає 65 річницю перемир'я, Південна і Північна Корея погодилися активно проводити тристоронні зустрічі, в яких беруть участь дві Кореї та Сполучені Штати, або чотиристоронні зустрічі, в яких беруть участь дві Кореї, США та Китай з метою проголошення кінця війни і встановлення постійного і міцного мирного режиму.
4) Південна і Північна Корея підтвердили спільну мету реалізації, через повне денуклеаризаціяКорейський півострів без ядерної зброї. Південна і Північна Корея поділилися думкою, що заходи, ініційовані Північною Кореєю, є дуже значущими і вирішальними для денуклеаризації Корейського півострова і погодилися виконувати їхні ролі та обов'язки в цьому відношенні. Південна і Північна Корея погодилися активно шукати підтримки і співпраці міжнародного співтовариства для денуклеаризації Корейського півострова.
Обидва лідери погодилися, регулярними зустрічами та прямими телефонними розмовами, проводити часті та відверті обговорення питань, важливих для нації, зміцнювати взаємну довіру та спільно докладати зусиль для зміцнення позитивного імпульсу до постійного розвитку міжкорейських відносин, а також мир, процвітання і об'єднання Корейського півострова.
У цьому контексті президент Луна Яе погодився відвідати Пхеньян восени цього року.
27 квітень, 2018
Зроблено в Панмунжом
Місяць Джей-ін
Президент Республіки Корея
Кім Чен Ун
Голова Комісії з питань державних справ Корейської Народно-Демократичної Республіки
Другий міжкорейський саміт відбувся в Павильоне Об'єднання, будівлі на північній стороні Панмунджом у Спільній зоні безпеки, у травні 26 після того, як президент Трамп у травні 24 раптом заявив, що не збирається зустрічатися з Північною Кореєю в Сінгапурі. Президент Мун врятував ситуацію, зустрівшись з головою Кіма через два дні після оголошення Трампа.
Засідання 26 травня офіційного комюніке не відбулося, проте північнокорейське державне інформаційне агентство KCNA заявило, що обидва лідери домовились "часто зустрічатися в майбутньому, щоб зробити діалог жвавим і об'єднати мудрість та зусилля, висловивши свою позицію щодо спільних зусиль для денуклеаризації Корейського півострова ”.
Президентська будівля Південної Кореї Blue House йдеться в заяві: «Вони обмінялися думками і обговорили шляхи реалізації Декларації Панмунджом [щодо поліпшення міжкорейських зв'язків] та забезпечення успішного саміту Північної Кореї».
Через два тижні Президент Трамп зустрівся з Головою Кіма в Сінгапурі у червні 12, 2018. Текст Сінгапурської угоди:
«Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Дж. Трамп та голова Комісії державних справ Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Чен Ин провели перший історичний саміт у Сінгапурі 12 червня 2018 року.
Президент Трамп і голова Кім Чжон Ун провели всебічний, глибокий та щирий обмін думками з питань, пов'язаних із встановленням нових відносин між США та КНДР, та побудови міцного та міцного мирного режиму на Корейському півострові. Президент Трамп взяв на себе зобов'язання забезпечити гарантії безпеки КНДР, і голова Кім Чен Ун підтвердив свою тверду і непохитну прихильність до повної денуклеаризації Корейського півострова.
Переконані, що встановлення нових відносин між США та КНДР сприятиме миру та процвітанню Корейського півострова та світу, і визнаючи, що зміцнення взаємної довіри може сприяти денуклеаризації Корейського півострова, президент Трамп та голова Кім Чен Ин заявляють, що наступне:
Сполучені Штати і КНДР зобов'язуються встановити нові відносини між США і КНДР відповідно до бажання народів двох країн до миру і процвітання.
Сполучені Штати та КНДР об'єднають свої зусилля для створення сталого та стабільного мирного режиму на Корейському півострові.
Підтверджуючи квітневу Декларацію 27, 2018 Panmunjom, КНДР зобов'язується працювати у напрямку повної денуклеаризації Корейського півострова.
Сполучені Штати та КНДР взяли на себе зобов'язання щодо відновлення військовополонених / МВС, включаючи негайну репатріацію тих, хто вже був визначений.
Визнавши, що саміт США - КНДР - перший в історії - був епохальною подією, що має велике значення для подолання десятиліть напруженості та бойових дій між двома країнами та відкриття нового майбутнього, президент Трамп та голова Кім Чен Ин повністю та оперативно реалізувати положення цієї спільної заяви. США та КНДР зобов'язуються провести подальші переговори під керівництвом державного секретаря США Майка Помпео та відповідного посадового особи КНДР якомога швидше для реалізації результатів саміту США-КНДР. .
Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Дж. Трамп та голова Комісії з питань державних справ Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Чен Ин взяли на себе зобов'язання співпрацювати для розвитку нових відносин між США та КНДР та сприяння миру, процвітанню, та безпека Корейського півострова та світу.
DONALD J. TRUMP
Президент Сполучених Штатів Америки
KIM JONG ООН
Голова Комісії з питань державних справ КНДР
12 Червня, 2018.
Острів Сентоза
Сінгапур
Третій міжкорейський саміт відбувся у Пхеньяні, Північна Корея, у вересні 18-20, 2018 привів до дуже докладного переліку дій, детально описаних у Пхеньян Спільна Декларація від вересня 2018.
Пхеньян Спільна Декларація від вересня 2018
Мун Чже Ін, президент Республіки Корея, та Кім Чен Ин, Голова Комісії з питань державних справ КНДР, провели Міжкорейський саміт у Пхеньяні 18-20 вересня 2018 року.
Два лідери оцінили чудовий прогрес, досягнутий з часу прийняття історичної Декларації Панмуньхей, такі як тісний діалог і зв'язок між владою двох сторін, цивільний обмін і співробітництво в багатьох областях, а також епохальні заходи для розрядки військової напруги.
Два лідери підтвердили принцип незалежності і самовизначення корейської нації і погодилися послідовно і постійно розвивати міжкорейські відносини для національного примирення і співробітництва, твердого миру і спільного процвітання, а також докладати зусиль для реалізації через політичні заходи прагнення і надія всіх корейців на те, що нинішні події в міжкорейських відносинах призведуть до возз'єднання.
Двоє лідерів провели відверті та глибокі дискусії з різних питань і практичних кроків для просування міжкорейських відносин до нового і вищого виміру, досконально впровадивши Декларацію Панмунжеом, поділившись думкою, що саміт у Пхеньяні стане важливою історичною віхою. заявили наступним чином.
1. Обидві сторони погодилися розширити припинення військової ворожнечі в регіонах конфронтації, таких як ДМЗ, до значного усунення небезпеки війни на всьому Корейському півострові та фундаментального розв'язання ворожих відносин.
① Сторони домовились прийняти "Угоду про імплементацію історичної Панмунджомської декларації у військовій сфері" як додаток до Пхеньянської декларації, і ретельно дотримуватись її та сумлінно її виконувати, а також активно вживати практичних заходів для трансформації Корейський півострів у країну постійного миру.
Sides Обидві сторони домовилися про постійне спілкування та тісні консультації щодо перегляду виконання Угоди та запобігання випадковим військовим зіткненням шляхом оперативного активізації Міжкорейського спільного військового комітету.
2. Сторони домовились вжити суттєвих заходів для подальшого просування обмінів та співпраці на основі духу взаємної вигоди та спільного процвітання та збалансованого розвитку економіки країни.
Sides Обидві сторони домовилися провести церемонію нагородження в цьому році для залізничних та автомобільних сполучень східного узбережжя та західного узбережжя.
Sides Обидві сторони домовилися, як тільки дозріли умови, спочатку нормалізувати промисловий комплекс Gaeseong та Mt. Проект туризму Geumgang, а також обговорити питання формування спільного зони особливого економічного заходу на західному узбережжі і спільної зони туризму на спільному узбережжі.
Sides Обидві сторони домовилися про активне сприяння співпраці у сфері охорони довкілля на півночі, щоб захистити та відновити природну екологію, і як перший крок до досягнення суттєвих результатів у поточному співробітництві в галузі лісового господарства.
Обидві сторони домовилися посилити співпрацю у сфері запобігання епідеміям, охороні здоров'я та медичної допомоги, включаючи надзвичайні заходи для запобігання в'їзду та розповсюдження інфекційних захворювань.
3. Сторони домовилися посилити гуманітарне співробітництво, щоб докорінно вирішити питання розділених сімей.
Sides Обидві сторони домовилися відкрити постійно діючу установу для зустрічей з сімейним возз'єднанням на горі. Geumgang області на ранні терміни, і негайно відновити об'єкт до цього кінця.
Sides Обидві сторони домовилися вирішити питання відеоконференцій та обміну відеопосланнями між розділеними сім'ями як пріоритетне завдання через міжкорейські переговори Червоного Хреста.
4. Обидві сторони погодилися активно сприяти обміну та співпраці в різних галузях, щоб посилити атмосферу примирення та єдності, а також продемонструвати дух корейської нації як внутрішньо, так і зовні.
Sides Обидві сторони домовилися про подальший розвиток культурних та мистецьких обмінів, а також спочатку провести виступ трупи з мистецтва Пхеньяну в Сеулі в жовтні цього року.
Sides Обидві сторони погодилися брати активну участь у літніх Олімпійських іграх 2020 та інших міжнародних іграх, а також співпрацювати у тендері на спільне проведення літніх Олімпійських ігор 2032.
Sides Обидві сторони погодилися провести значущі заходи з нагоди 11 річниці Жовтневої Декларації 4, щоб спільно відзначити 100 річницю Першого Дня руху за незалежність у березні та провести робочі консультації з цього приводу.
5. Обидві сторони поділилися думкою про те, що Корейський півострів повинен бути перетворений на землю миру, вільну від ядерної зброї та ядерних загроз, і що істотний прогрес у цьому напрямку має бути зроблений швидко.
, По-перше, Північ буде постійно демонтувати місце випробування ракетного двигуна Донханг-Рі і платформу запуску під спостереженням експертів з відповідних країн.
Expressed Північ висловив готовність продовжувати вживати додаткові заходи, такі як постійне знищення ядерних об'єктів у Йонгбеоні, оскільки Сполучені Штати приймають відповідні заходи відповідно до духу Спільної заяви 12 США та КНДР у червні.
Sides Обидві сторони погодилися тісно співпрацювати в процесі повної денуклеаризації Корейського півострова.
6. Голова Кім Чен-ун погодився відвідати Сеул на ранніх термінах на запрошення президента Місяця.
Вересень 19, 2018
Президент Трамп і голова Кім знову зустрілися з ХНУМКС-ХНУМХ, ХНУМКС в Ханое, В'єтнам, але самміт закінчився без заяви, адміністрація Трампа заявила, що Північна Корея вимагала скасування всіх санкцій, а уряди Північної Кореї відповіли, що вони просили лише для скасування конкретних санкцій як заходи щодо зміцнення довіри для Північної Кореї, яка призупинила випробування ядерної зброї та балістичних ракет.
Кілька спікерів на Корейських днях адвокації зазначили, що вплив нещодавно призначеного радника з національної безпеки "яструб" Джона Болтона різко змінив динаміку на саміті США та Північної Кореї в Ханої. Вони висловили думку, що поки Болтон та його давній контракт на прихильників зміни режиму Нового американського століття залишаться в Білому домі, мета президента Трампа щодо досягнення згоди з Північною Кореєю буде заважати.
Енн Райт прослужила 29 років в армії США / армійських резервах і пішла у відставку в званні полковника. Вона була американським дипломатом протягом 16 років і служила в посольствах США в Нікарагуа, Гренаді, Сомалі, Узбекистані, Киргизії, Сьєрра-Леоне, Мікронезії, Афганістані та Монголії. У березні 2003 року вона подала у відставку з уряду США наперекір війні президента Буша з Іраком. Вона є співавтором книги "Дисидентство: голоси совісті".
Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.
