Девід Суонсон, World BEYOND War, Грудень 10, 2019
Спочатку хороші новини.
If один з найгірших законів, коли-небудь розроблених стає законом, у ньому є одна маленька міра, якою ми можемо бути задоволені. RootsAction.org і World BEYOND War та багато інших організацій та активістів з Пуерто-Ріко та решти Сполучених Штатів та за їх межами закликали Конгрес прохання та різноманітні підходи до лобіювання, щоб надати 10 мільйонів доларів на закупівлю закритих детонаційних камер для очищення від військового забруднення у В'єкесі, Пуерто-Ріко.
Це був один із десятків позитивних заходів, прийнятих Палатою представників, але не Сенатом. На відміну від більшості таких заходів, цей пережив «компроміс» між двома версіями законопроекту.
Бомбардування на В'єкесі припинилося в 2003 році. Але це інше «бомбардування», підрив під відкритим небом під виглядом «зачистки», продовжується. Ми попросили Конгрес покласти край OB/OD (відкрите горіння/відкрита детонація) боєприпасів, які викидають токсини в навколишнє середовище і захворюють місцеве населення. На чолі з конгресменом Олександрією Окасіо-Кортез, членам Конгресу вдалося зробити цей один предмет приклеєним.
Наразі Пуерто-Ріко отримує, можливо, єдину хорошу річ у смерді від потенційного закону.
Ви не знайдете трохи про це в остаточний текст законопроекту якщо ви шукаєте «Vieques», але якщо ви шукаєте «детонація» або будь-яке зі слів у цьому розділі:
«SEC. 378. ДЕТОНАЦІЙНІ КАМЕРИ ДЛЯ УТОРЯДЖЕННЯ ВИБУХОВНИХ БОРОЄВ. (а) ЗАГАЛЬНО. — Міністр ВМС придбає та експлуатує портативну закриту детонаційну камеру та систему водоструминного різання, які будуть розгорнуті в районі колишнього морського бомбардування, розташованому за межами континентальної частини Сполучених Штатів, що є частиною активної програми відновлення, використовуючи кошти, доступні для відновлення навколишнього середовища. , ВМС. За рішенням міністра військово-морського флоту, що камера виконала завдання зі знищення боєприпасів відповідного розміру в такій колишній зоні морського бомбардування, секретар може розмістити камеру в іншому місці. (b) АВТОРИЗАЦІЯ АССИВУВАННЯ. — На виконання підрозділу (a) дозволено виділити на 2020 фінансовий рік 10,000,000 XNUMX XNUMX доларів США».
Тепер погані новини.
Хоча для вас чи для мене 10 мільйонів доларів здаються чимало, це лише трохи більше 0.001 відсотка від 783 мільярдів доларів, які витрачаються на війни та підготовку до війни в цьому законопроекті.
Бюджет, який президент Трамп запропонував Конгресу на 2020 рік, передбачав 718 мільярдів доларів для американських військових, не враховуючи «внутрішню безпеку», ядерну зброю в департаменті «енергетика» чи військові витрати інших відомств і відомств на загальну суму. добре понад 60% федеральних дискреційних витрат на війни та підготовку до нових воєн.
Конгрес збирається проголосувати за законопроект, який дасть Пентагону навіть більше, ніж пропонував Трамп: 738 мільярдів доларів. І в той час як корпоративні ЗМІ помітно не кричать «А як ви збираєтеся за це платити?» компроміси не можуть бути більш різкими. Дрібні дроби цього фінансування може покласти край голоду або відсутності чистої води в усьому світі. Трохи більша частина могла б почати розглядати реальну небезпеку кліматичного колапсу — небезпеку, яка значно посилюється через мілітаризм.
Це не тільки цей законопроект, Закон про дозвіл на національну оборону (NDAA), катастрофа, але практично все позитивні заходи які були у версії, прийнятій Палатою представників, тепер були вилучені комітетом конференції, якому було поставлено завдання узгодити версії Палати представників і Сенату.
Версія законопроекту Палатою представників, ухвалена на початку цього року, містила такі заходи, які тепер повністю вилучені (це дуже частковий список):
- скасування Резолюції 2002 року про дозвіл на використання військової сили проти Іраку.
- заборона військової сили в Ірані або проти нього.
- заборона надавати підтримку або участь у війні проти Ємену.
- заборона фінансування ракет, які не відповідають Договору про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності.
- підтримка продовження нового Договору СНВ.
- вимога, щоб американські військові надали Конгресу переваги національної безпеки кожної іноземної військової бази або іноземної військової операції.
- вимога до EPA визнати всі PFAS (хімічні речовини, якими військові бази отруюють ґрунтові води) як небезпечні речовини відповідно до Закону про комплексну екологічну відповідь, компенсацію та відповідальність.
Палата представників, схоже, пішла на компроміс із Сенатом, здавшись практично по всіх напрямках.
Цей законопроект є неприйнятним. Це підвищує шанси нових воєн і ядерної війни.
