Спільна база Ендрюс забруднює річки Меріленд та затоки хімічними речовинами PFAS

Зони, де зазвичай застосовували канцерогенні протипожежні піни, позначені червоним кольором. Полігон для тренувань (FT-04) показаний на південно-східному куті злітно-посадкової смуги. В підземних водах було встановлено надзвичайно високий рівень ПФАС
Зони, де зазвичай застосовували канцерогенні протипожежні піни, позначені червоним кольором. Полігон для тренувань (FT-04) показаний на південно-східному куті злітно-посадкової смуги. В підземних водах було встановлено надзвичайно високий рівень ПФАС.

За Пат Елдер, жовтень 23, 2020

Від Військові отрути

Повітряні сили забруднили підземні води на об'єднаній базі Ендрюс 39,700 XNUMX частин на трильйон хімічних речовин ПФАС згідно з звіт, випущений ВПС у травні 2018 року. Це не зовсім “Гострі новини”, хоча мало хто про це знає.

База забруднює річки Патуксент та Потомак. Підземні води з численних ділянок на базі, де використовувались піни, навантажені ПФАС, рухаються на схід до Патуксента, а також на захід до Потомака. Тим часом поверхневі води з бази спрямовуються до затоку Піскатейвей, затоки Кабін Бен, Крік Хенсон та Бранчхаус, зливаючи воду до обох річок. Ендрюс, "Будинок ВПС 1" - єдина база в штаті, яка, як відомо, отруює як Патуксент, так і Потомак.

PFAS може подорожувати на милі. Він забруднює рибу та хворіє на людей, які її споживають.

Хто знав?

Спільна база Google PFAS, Ендрюс. Ви не знайдете новин про забруднення ПФАС в Ендрюсі, хоча результати були «опубліковані» у травні 2018 року. Це тому, що ВВС не надсилають прес-релізи про ці речі, а також Washington Post та місцева преса загалом не покривайте це. Цей вид журналістських розслідувань досить простий, хоча багато новин не мають можливості чи бажання продовжувати подібні історії. Отже, мало хто знає про загрозу для громадського здоров'я, спричинену необережним використанням ВПС цих канцерогенів.

Start тут розпочати вивчення забруднення повітряними силами на базах по всій країні.

Повітряні сили публікують звіти інженерів, які документують забруднення PFAS по всій країні, хоча прямі посилання на ці публікації рідко існують. Це означає, що у вашому рідному місті навряд чи вийде історія, що описує забруднення військовими місцевого середовища, особливо поверхневих вод. Це зажадало б певної міри, втраченого мистецтва.

Окунь з Потомака
Окунь з Потомака

Тисячі струмків та річок по всій країні несуть високий рівень токсинів, особливо небезпечна ситуація, враховуючи біоакумулятивний характер багатьох з цих хімічних речовин та їх схильність накопичуватися в рибі у тисячі разів вище рівня води. Вживання в їжу морепродуктів із забруднених вод є основним шляхом, яким PFAS потрапляє в наш організм. Забруднена питна вода - це далека секунда, хоча це незручна істина для EPA, Міністерства оборони США, Конгресу та штату Меріленд.

Клацніть по звіту вище та подивіться на Зміст. Шукайте такі терміни, як підземні води, поверхневі води, опіки тощо. Майте на увазі, що вищі державні службовці охорони здоров’я заявляють, що споживання 1 частини на трильйон цих канцерогенів є потенційно небезпечним, тоді як деякі риби, виловлені поблизу військових баз, містять мільйони частин на трильйон. в окуня і кам'янистих риб, устриць і крабів? У Меріленді ніхто не знає.

Джерело Піскатейвей-Крік знаходиться біля злітно-посадкової смуги на Джей-Бі-Ендрюсі. Опікова яма біля червоного X знаходиться на відстані 2,000 футів від струмка. Струмок впадає в річку Потомак на Національній колоніальній фермі в парку Піскатейвей.
Джерело Піскатейвей-Крік знаходиться біля злітно-посадкової смуги на Джей-Бі-Ендрюсі. Опікова яма біля червоного X знаходиться на відстані 2,000 футів від струмка. Струмок впадає в річку Потомак на Національній колоніальній фермі в парку Піскатейвей.

Ще в 1970 році ВПС США почали використовувати водну піноутворювальну піну (AFFF), що містить PFOS і PFOA, для гасіння пожеж нафти. AFFF потрапляв у навколишнє середовище під час звичайних навчань з вогню, технічного обслуговування обладнання, зберігання та частих аварій. Ангари Військово-повітряних сил оснащені системами придушення накладних верстатів, прошитими PFAS, і вони регулярно тестуються з 1970-х років. Деякі з цих систем здатні покрити ангар площею 2 акри піною 17 футів протягом 2 хвилин.

Система придушення накладних витрат у Dover AFB випадково скинула піну, навантажену PFAS, у 2013 році. Чайна ложка матеріалу могла отруїти питну водойму міста.
Система придушення накладних витрат у Dover AFB випадково скинула піну, навантажену PFAS, у 2013 році. Чайна ложка матеріалу могла отруїти питну водойму міста.

Ось короткий огляд історії використання ПФАС у Ендрюсі, взятий із звіту:

“Колишня ферма ягідних зайців знаходиться на південній стороні JBA, поруч із огорожею та в межах межі установки. Ферма використовувалась для вирощування полуниці, малини та ожини. У травні 1992 року під час випробувань системи пожежогасіння на літаках близько 500 галонів AFFF було випущено в Піскатей-Крік, джерело зрошувальної води для сільськогосподарських культур. Після звільнення власник майна попросив, щоб ВВС США оцінили, чи врожаї безпечні для споживання людиною. У серпні 1992 р. США перевірили посіви та визначили, що вони придатні для споживання відповідно до стандартів Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA). У 1993 р. Була підготовлена ​​оцінка для оцінки ризику, пов'язаного з потенційним впливом забруднювачів від таких сполук, як AFFF, протиобледенільні рідини, залишки нафти, розчинники та пестициди, які потрапляють у Крискавей-Крик з дощовим стоком JBA. Оцінка 1993 р. Зробила висновок, що Піскатейвей-Крик не представляє загрози здоров’ю людей чи навколишньому середовищу ".

Не хвилюйся, будь щасливим?

Або держава та / або приватна неурядова організація повинні почати випробування поверхневих вод поблизу таких військових об'єктів?

Автор показаний на березі Піскатей-Крік 12 серпня 2020 року, приблизно в 1,000 футах від межі бази. Струмок покрився піною.
Автор показаний на березі Піскатей-Крік 12 серпня 2020 року, приблизно в 1,000 футах від межі бази. Струмок покрився піною.

Міністерство охорони навколишнього середовища штату Меріленд не допомогло. Інші штати, такі як Мічиган, розмістили повідомлення про те, що не їдять отруєних оленів, які мешкають біля ВВС Вюрцмута - бази, яка закрилася 30 років тому! Повідомлення про рибу розміщуються в милях від затвора, поки держава подає до суду на військові збитки, завдані внаслідок використання ПФАС на базі. Не так у Меріленді, де держава воліє не плутатися з Пентагоном з таких питань.

PFAS - надзвичайно токсичні хімічні речовини. Окрім своєї біоакумуляторної природи, вони ніколи не руйнуються, звідси і ярлик: "назавжди хімічні речовини". Вони пов’язані з безліччю ракових захворювань, патологій плода та численними дитячими захворюваннями. EPA більше не функціонує як регуляторне відомство при адміністрації Трампа, і держава спить, перебуваючи під загрозою, ставлячи громадське здоров'я під загрозу.

Опікові ями

Навчальні місця для пожежних тренувань (ЗВТ) складалися з опікової ями діаметром 200-300 футів. Під час навчальних занять з вогню опікова яма була насичена водою до того, як, за оцінками, до опікової ями додали та запалили приблизно 1,000-2,000 галонів легкозаймистих рідин. Вони використовували масло і змішували його з реактивним паливом. Тисячі галонів піни розчин може бути застосований під час даної події.

Зона підготовки до вогню, показана вище на південно-східному куті злітно-посадкової смуги, використовувалась для навчальних занять з вогню з 1973 по 1990 рік. Щотижня проводились навчання, що складалися із займання горючих рідин у випалювальній ямі та гасіння отриманого вогню за допомогою AFFF. Сформуються величезні грибні хмари токсичного хімічного диму та пилу. Повітряні сили не потрудились відстежувати кількість ВПС, використаних під час цих навчань.

Надлишок рідини, що утворюється під час вправ, протікав через зону опіку. Залишкова піна та вода потрапили у дно вилуговування гравію. Рідини, як правило, просочувались через гравій у землю, але ставок для вилуговування часто закупорювався, в результаті чого ставок переливався на поверхню землі в цій місцевості.

Яма також використовувалася для випробувань часу та відстані для пожежних автомобілів із використанням AFFF. Історично тестування проводиться кілька разів на рік для перевірки налаштувань пожежної машини для забезпечення належної роботи обладнання, особливо на відстані.

Повітряні сили вчинили безлад у окрузі Принс-Джордж, штат Меріленд, використовуючи канцерогенні піни в різних місцях в JB Andrews:

  • Кілька напрямків підготовки пожеж
  • Ангари 16, 11, 6, 7
  • Пожежна споруда 3629
  • Колишня ферма ягід Хейла


За відсутності твердого зобов'язання Міністерства охорони навколишнього середовища штату Меріленд регулювати ПФАС в штаті, Генеральна Асамблея повинна вжити заходів, щоб змусити команду Хогана-Грумблса захищати здоров'я населення.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову