Японці виступають проти зусиль уряду легалізувати війну

У розпал посилення напруженості в Східній Азії прем’єр-міністр Сіндзо Абе 15 травня заявив про свій чіткий намір зробити крок вперед для реалізації права на колективну самооборону і перетворити Японію на країну, яка воювала, шляхом зміни тлумачення ст. 9 Конституції Японії.

Масакадзу Ясуї, генеральний секретар Ради Японії проти бомб А і Н (Генсуйкьо), опублікував заяву щодо висловлювань Абе того ж дня. Протестуючи проти цієї небезпечної спроби, ми також провели кампанію підписання на підтримку «Звернення до повної заборони ядерної зброї» 22 травня перед станцією Очаномідзу в Токіо. Нашою акцією зацікавилися перехожі перед вокзалом. Багато людей погодилися підписати петицію, висловлюючи велику стурбованість тим, що намагається зробити уряд Абе.

Нижче наведено твердження Генсуйкьо:

Заява:

Зупинити маневри кабінету Абе, щоб дозволити реалізувати право на колективну самооборону та зробити Японію країною, яка воювала перетворивши статтю 9 Конституції на мертву букву

15 Лютого, 2014

ЯСУІ Масакадзу, генеральний секретар
Рада Японії проти бомб А і Н (Генсуйкьо)

15 травня прем'єр-міністр Сіндзо Абе оголосив про свій чіткий намір зробити крок вперед, щоб дозволити Японії реалізувати право на колективну самооборону та брати участь у війні, змінивши офіційне тлумачення Конституції Японії. Це оголошення було зроблено на основі звіту його приватного дорадчого органу «Консультативна група l реконструкція правової основи безпеки».

Реалізація права на колективну самооборону означає використання збройної сили для захисту інших країн навіть без військових нападів на Японію. Як визнав сам пан Абе на прес-конференції, це надзвичайно небезпечний акт, коли намагатися відповісти силою на всі види випадків, включаючи ядерну/ракетну розробку в Північній Кореї, посилення напруженості з Китаєм у Південно-Китайському морі та далі, на захист японських громадян у таких далеких, як Індійський океан чи Африка.

Такі міжнародні суперечки мають вирішуватися мирними засобами на основі закону та розуму. Японський уряд повинен докласти всіх зусиль, щоб вирішити їх дипломатичним шляхом на основі Конституції. Принцип Статуту ООН також закликає до мирного вирішення спорів.

Прем'єр-міністр Абе використав ядерну та ракетну розробку Північної Кореї, щоб виправдати зміну тлумачення Конституції. Але зараз світ значно рухається до повної заборони ядерної зброї, зосереджуючись на гуманітарних наслідках будь-якого використання ядерної зброї. Японія повинна зіграти роль у просуванні цієї глобальної тенденції, докладаючи зусиль для відновлення шестисторонніх переговорів для досягнення денуклеаризації Корейського півострова.

Маневри кабінету Абе щодо реалізації права на колективну самооборону та створення системи ведення війни не тільки зруйнують конституційний пацифізм, який забезпечив мир і безпеку японських громадян, але й призведуть до ескалації порочного кола. напруженість у Східній Азії. Ми повинні зупинити цей небезпечний крок у співпраці з усіма миролюбними людьми як Японії, так і решти світу.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову