Японські вчені кажуть ні військовим дослідженням. Будь ласка, підпишіть їхній лист!

З моменту закінчення Другої світової війни японські вчені відмовилися від військових досліджень. Це узгоджується з миролюбними принципами Конституції Японії, в якій стаття 9 відмовляється як від війни як суверенного права нації, так і від утримання військових сил, які можуть бути використані з метою війни. Однак нещодавно Міністерство оборони Японії виявило бажання залучити науковців до спільних досліджень і фінансувати цивільних вчених для розробки технологій подвійного призначення, які можна використовувати у військовій техніці. Така тенденція порушує академічну свободу та клятви японських вчених більше не брати участі в жодних дослідженнях, пов'язаних з війною. Мета цієї онлайн-кампанії — допомогти науковцям та іншим людям дізнатися про цю проблему, щоб вони могли приєднатися до нас у припиненні спільних досліджень військової та академічної спільноти. Дякуємо, що відвідали наш веб-сайт, і ми щиро вітаємо ваші підписи під нашим зверненням.

ОСПЕРЕЖЕННЯ ПРОТИ ВІЙСЬКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ В АКАДЕМІЧНОМУ КОЛІ

Військові дослідження включають розробку зброї та технологій, які можна використовувати як військову техніку, і стратегічні дослідження для досягнення військової переваги, прямо чи опосередковано пов’язані з війною. Під час Другої світової війни багато вчених Японії більшою чи меншою мірою були залучені до військових досліджень і брали участь у загарбницькій війні. Студентів технікуму призвали в армію проти їх волі, багато з них втратили молоде життя. Ці переживання викликали глибокий жаль у багатьох вчених того часу. Невдовзі після Другої світової війни вчені пообіцяли розвивати науку заради миру, а не заради війни. Наприклад, Наукова рада Японії, яка офіційно представляє колективну волю вчених Японії, прийняла рішення про заборону військових досліджень у 1949 році та відновила це зобов'язання у 1950 та 1967 роках. Розвиток антиядерних і мирних рухів у Японії заохочував вчених і студентам створювати власні мирні декларації в університетах і національних науково-дослідних інститутах. У 19-х роках у п’яти університетах (Університет торгівлі Отару, Університет Нагоя, Університет Яманасі, Університет Ібаракі та Університет Ніігата) та в 1980 національних дослідницьких інститутах мирні декларації були остаточно вирішені.

Особливо під час яструбиної адміністрації Абе мирний принцип Конституції Японії був серйозно порушений. Наприклад, незважаючи на те, що експорт зброї та відповідних технологій протягом тривалого часу був суворо обмежений, адміністрація Абе скасувала цю заборону в 2014 році. Уряд Японії та різні індустрії сприяли спільним військовим та науковим дослідженням для виробництва технологій подвійного призначення. Загалом, станом на 2014 рік, з початку 20-х років було започатковано понад 2000 спільних наукових проектів НДІКР, Міноборони та академії. У грудні 2014 року адміністрація Абе схвалила Керівні принципи національної оборонної програми на 2013 фінансовий рік і на наступні роки для подальшого розвитку технологій подвійного використання шляхом фінансування дослідницьких проектів, які будуть проводитися в університетах і дослідницьких інститутах. Цю тенденцію слід розглядати як контратаку уряду проти обіцянок вчених більше не брати участі у військових дослідженнях після Другої світової війни.

Цілком неминуче, що досягнення військових досліджень не будуть відкритими для громадськості без дозволу військових. Закон про охорону особливо визначених таємниць, який був проштовхнутий сеймом у 2013 році та набув чинності у 2014 році, посилить контроль за науковими колами з боку військової та державної влади. Крім того, вчених, які говорять про свої дослідження, тепер можуть звинуватити у витоку конфіденційної інформації через цей новий закон.

Які наслідки спільних військових та наукових досліджень? Очевидно, що академічна свобода буде серйозно порушена. Варто лише послатися на випадок Сполучених Штатів, де військово-промислово-академічний комплекс вже міцно сформований. Крім того, права та совість аспірантів та студентів будуть порушені через примушення до участі у спільних військово-наукових дослідженнях у програмі їхньої університетської освіти, а з огляду на брак досвіду можуть бути прийняті без критики. Чи є етичним для професорів і провідних науковців залучати своїх студентів до спільних військових та академічних досліджень? Такі дослідження пов’язані з війною, руйнуванням і вбивствами і неминуче призведуть до руйнування вищої освіти.

Університети повинні мати справу з універсальними цінностями, такими як розвиток демократії, добробут людей, ядерне роззброєння, скасування бідності та реалізація мирного та сталого світу. Щоб забезпечити таку діяльність, університети, включаючи національні університети, звісно, ​​повинні бути незалежними від будь-якої урядової чи політичної влади та авторитету, і вони повинні переслідувати мету людської освіти, щоб заохотити студентів прагнути до правди та миру.

Ми несемо відповідальність за відмову брати участь у війні через спільне науково-військове дослідження. Такі дослідження не узгоджуються з принципами вищої освіти та розвитку науки і техніки для кращого майбутнього. Ми стурбовані тим, що спільні військові та наукові дослідження спотворять правильний розвиток науки, і що чоловіки, жінки та діти однаково втратять довіру та віру в науку. Зараз ми стоїмо на роздоріжжі щодо репутації науки в Японії.

Щиро звертаємося до всіх співробітників вищих навчальних закладів та науково-дослідних інститутів, у тому числі до студентів та аспірантів, а також до громадян не брати участь у спільних з військовослужбовцями наукових дослідженнях, відмовлятися від фінансування з боку військових, а також утримуватися від навчання військовослужбовців.

Організатори

Сатору Ікеучі, почесний професор астрофізики, Нагойський університет,

Шодзі Савада, почесний професор фізики Університету Нагоя,

Макото Аджісака, почесний професор філософії Університету Кансай,

Джунджі Акай, почесний професор мінералогії, Університет Ніігати,

Мінору Кітамура, почесний професор філософії Університету Васеда,

Тацуйоші Моріта, почесний професор ботаніки Університету Ніігати,

Кен Ямазакі, професор фізіології фізичних вправ, Університет Ніігата,

Теруо Асамі, почесний професор ґрунтознавства, Університет Ібаракі,

Хікару Шіоя, Інженерія комунікацій та надійність,

Куніо Фукуда, почесний професор теорії міжнародної торгівлі, Університет Мейдзі,

Куні Нонака, професор бухгалтерського обліку, Університет Мейдзі,

та інші 47 науковців.