Як США допомагають вбивати палестинців

Медея Бенджамін та Ніколас Дж. С. Девіс, World BEYOND War, Травень 17, 2021

Фото: Зупиніть військову коаліцію

Американські корпоративні ЗМІ зазвичай повідомляють про напади ізраїльських військових в окупованій Палестині так, ніби Сполучені Штати є невинною нейтральною стороною конфлікту. Насправді велика більшість американців десятиліттями повідомляли учасникам опитування, що вони хочуть, щоб це зробили Сполучені Штати бути нейтральним в ізраїльсько-палестинському конфлікті. 

Але американські ЗМІ та політики зраджують власну відсутність нейтралітету, звинувачуючи палестинців у майже всьому насильстві та обрамляючи явно непропорційні, нерозбірливі і, отже, незаконні напади Ізраїлю як виправдану відповідь на дії Палестини. Класична рецептура від Американські чиновники і коментатори: "Ізраїль має право захищатися", ніколи "палестинці не мають права захищатися", навіть коли ізраїльтяни вбивають сотні палестинських цивільних, руйнують тисячі палестинських будинків і захоплюють все більше палестинських земель.

Розбіжність жертв в ізраїльських атаках на сектор Газа говорить сама за себе. 

• На момент написання цієї статті внаслідок нападу ізраїльського сектору на сектор Газа загинуло щонайменше 200 людей, у тому числі 59 дітей та 35 жінок, тоді як ракети, випущені з сектора Газа, вбили 10 людей в Ізраїлі, у тому числі 2 дітей. 
• У 2008-9 штурм в секторі Газа, Ізраїль вбитий 1,417 Палестинці, в той час як їхні мізерні зусилля захиститися вбили 9 ізраїльтян. 
• У 2014, 2,251 Палестинці та 72 ізраїльтяни (в основному солдати, які вторглись в Газу) були вбиті, оскільки побудовані в США F-16 принаймні впали 5,000 бомб та ракети по сектору Газа та ізраїльські танки та артилерія 49,500 XNUMX снарядів, переважно масивні 6-дюймові снаряди побудованої в США Гаубиці М-109.
• У відповідь на в основному мирніМарш повернення», Протестуючи на кордоні Ізраїлю та Гази у 2018 році, ізраїльські снайпери вбили 183 палестинців та поранили понад 6,100, у тому числі 122, які потребували ампутації, 21 паралізований травмами спинного мозку та 9 назавжди осліплений.

Як і під час очолюваної Саудівською Аравією війни проти Ємену та інших серйозних зовнішньополітичних проблем, упереджене та спотворене висвітлення новин корпоративними ЗМІ в США змушує багатьох американців не знати, що думати. Багато хто просто відмовляється від спроб розібратися в правах і несправедливостях того, що відбувається, і замість цього звинувачують обидві сторони, а потім зосереджують свою увагу ближче до дому, де проблеми суспільства впливають на них більш безпосередньо, і їх легше зрозуміти та щось зробити.

То як американці повинні реагувати на жахливі зображення кровотеч, вмираючих дітей та будинків, завалених руїнами в Газі? Трагічна актуальність цієї кризи для американців полягає в тому, що за туманом війни, пропаганди та комерціалізованого, упередженого висвітлення у ЗМІ Сполучені Штати несуть переважну частку відповідальності за різанину, яка відбувається в Палестині.

Політика США продовжила кризу та жорстокість ізраїльської окупації, безумовно підтримавши Ізраїль трьома різними способами: у військовому, дипломатичному та політичному плані. 

На військовому фронті, з моменту створення ізраїльської держави, забезпечували США 146 млрд доларів в іноземній допомозі, майже вся вона пов'язана з військовими. В даний час це забезпечує 3.8 млрд доларів на рік як військова допомога Ізраїлю. 

Окрім того, США є найбільшим продавцем зброї Ізраїлю, військовий арсенал якого наразі включає 362 побудовані в США Бойові літаки F-16 та 100 інших американських військових літаків, включаючи зростаючий флот нових F-35; принаймні 45 ударних вертольотів "апачі"; 600 Гаубиці М-109 і 64 Ракетні установки M270. У цей самий момент Ізраїль використовує багато із цієї зброї, що поставляється США, для руйнівного бомбардування сектора Газа.

Також військовий союз США з Ізраїлем передбачає спільні військові навчання та спільне виробництво ракет Arrow та інших систем озброєння. Американські та ізраїльські військові мають співпрацював щодо безпілотних технологій, випробуваних ізраїльтянами в секторі Газа. У 2004 р. США закликав Ізраїльські збройні сили, які мають досвід роботи на окупованих територіях, проводять тактичну підготовку Сил спеціальних операцій США, коли вони стикаються з народним опором ворожій військовій окупації Іраку Сполученими Штатами. 

Американські військові також зберігають запас зброї в 1.8 мільярда доларів у шести місцях в Ізраїлі, попередньо призначених для використання в майбутніх війнах США на Близькому Сході. Під час нападу Ізраїлю на сектор Газа в 2014 році, навіть коли Конгрес США припинив поставки зброї до Ізраїлю, він схвалив передаючи запаси 120-мм мінометних снарядів та 40-мм боєприпасів для гранатометів із американських запасів для Ізраїлю для використання проти палестинців у секторі Газа.

Дипломатично США застосували право вето в Раді Безпеки ООН 82 разі 44 з них вето мали захищати Ізраїль від відповідальності за військові злочини або порушення прав людини. У кожному окремому випадку Сполучені Штати голосували одиноко проти резолюції, хоча деякі інші країни час від часу утримувались. 

Тільки привілейоване становище Сполучених Штатів як постійного члена Ради Безпеки, що має право вето, і його готовність зловживати цією привілеєм, щоб захистити свого союзника Ізраїль, надає їй цю унікальну силу стримувати міжнародні зусилля, щоб притягнути до відповідальності уряд Ізраїлю за його дії відповідно до міжнародного права. 

Результатом цього безумовного дипломатичного захисту США Ізраїлю стало заохочення дедалі варварнішого ізраїльського ставлення до палестинців. Коли США блокують будь-яку відповідальність у Раді Безпеки, Ізраїль захоплює все більше палестинських земель на Західному березі та Східному Єрусалимі, викорчує все більше палестинців з домів і відповідає на опір здебільшого беззбройних людей все більшим насильством, затримання та обмеження повсякденного життя. 

По-третє, на політичному фронті, незважаючи на більшість американців підтримка нейтралітету в конфлікті, AIPAC та інші проізраїльські лобістські групи відігравали надзвичайну роль у підкупі та залякуванні американських політиків з метою надання безумовної підтримки Ізраїлю. 

Ролі учасників передвиборчої кампанії та лобістів у корумпованій політичній системі США роблять Сполучені Штати однозначно вразливими до такого виду торгівлі впливом та залякування, будь то монополістичні корпорації та галузеві групи, такі як Військово-промисловий комплекс та Біг Фарма, чи добре такі групи, що фінансуються за інтересами, такі як NRA, AIPAC та, в останні роки, лобістів для Саудівська Аравія та Об’єднані Арабські Емірати.

22 квітня, всього за кілька тижнів до цього останнього нападу на Газу, переважна більшість конгресменів, 330 із 435, підписав лист Голові та члену Комітету з питань асигнувань палати, який виступає проти будь-якого зменшення чи обумовлення американських грошей Ізраїлем Лист представляв демонстрацію сили з боку AIPAC та відмову від закликів деяких прогресистів з Демократичної партії обумовити чи іншим чином обмежити допомогу Ізраїлю. 

Президент Джо Байден, який має довга історія підтримки ізраїльських злочинів, відповів на останню різанину наполягаючи на "праві Ізраїлю захищатись" і безглуздо сподіваючись, що "це закриється раніше, ніж пізніше". Його посол ООН також ганебно заблокував заклик до припинення вогню в Раді Безпеки ООН.

Мовчання і гірше від президента Байдена та більшості наших представників у Конгресі під час різанини серед мирного населення та масового знищення сектора Газа є недобросовісним. Незалежні голоси наполегливо виступають за палестинців, в тому числі Сенатор Сандерс та Представники Тлайб, Омар та Оказіо-Кортес показують нам, як виглядає справжня демократія, як і масові акції протесту, які заповнили вулиці США по всій країні.

Політика США повинна бути змінена, щоб відображати міжнародне право та політику зміна думки США на користь палестинських прав. Кожен член Конгресу повинен бути наполегливо підписаний законопроект представлена ​​представником Бетті МакКоллум, наполягаючи на тому, що кошти США для Ізраїлю не використовуються "для підтримки військових затримання палестинських дітей, незаконного захоплення, привласнення та знищення палестинського майна та примусової передачі цивільних осіб на Західному березі або подальшої анексії Палестинська земля порушує міжнародне право ".

Також на Конгрес потрібно тиснути, щоб він швидко ввів у дію Закон про контроль за експортом зброї та закони Ліхі, щоб припинити постачання будь-якої американської зброї до Ізраїлю, доки він не припинить використовувати її для нападу та вбивства цивільного населення.

Сполучені Штати зіграли життєво важливу та важливу роль у багаторічній катастрофі, яка охопила народ Палестини. Американські лідери та політики тепер повинні зіткнутися зі своєю країною, а в багатьох випадках і зі своїм власним співучастю у цій катастрофі, та терміново та рішуче діяти, щоб змінити політику США на підтримку повноцінних прав людини для всіх палестинців.

Медея Бенджамін є співзасновником CODEPINK за ​​мир, і автор кількох книг, у тому числі Всередині Ірану: реальна історія та політика Ісламської Республіки Іран.

Ніколя Дж. Д. Дейвіс - незалежний журналіст, дослідник CODEPINK та автор статті Кров на наших руках: американське вторгнення та знищення Іраку.