Девід Суонсон
Дорогі брати і сестри Ірландії, Ваша посол у Сполучених Штатах Анна Андерсон виступила в Університеті Вірджинії у вівторок вдень.
Проконсультувавшись з одним із ваших прекрасних громадян на ім’я Баррі Суїні, я запитав її наступне: «Оскільки уряд США запевняє ірландський уряд, що всі американські військові літаки, що заправляються в Шенноні, не виконують військових операцій і не несуть зброї чи боєприпасів, а з Ірландський уряд наполягає на цьому, щоб виконати традиційну політику нейтралітету Ірландії. Чому ірландський департамент транспорту майже щодня затверджує цивільні літаки за контрактом для американських військових для перевезення збройних військ США для військових операцій, зброї та боєприпасів через аеропорт Шеннон явним порушенням міжнародного законодавства про нейтралітет? "
Посол Андерсон відповів, що уряд США на "найвищих рівнях" повідомив Ірландію, що вона відповідає закону, і Ірландія це прийняла.
Отже, найвищий рівень уряду США каже, що чорний - це білий, а Ірландія каже: “Що б ти не сказав, хазяїне”. Вибачте, друзі, але при всій повазі у мого собаки зі мною кращі стосунки, ніж у вас із США.
Колись у нас був колишній президент на ім’я Річард Ніксон, який стверджував, що якщо президент щось робить, це не є незаконним. Очевидно, Андерсон дотримується ніксонівського погляду на режим Трампа.
Зараз я розумію, що більшість із вас можуть не погодитися з позицією Андерсона, але вона чітко дала зрозуміти, що не дає задньому щуру те, що ви думаєте. Під час свого виступу вона припустила, що триваючі вибори у Франції та інші нещодавні вибори були - слава Богу! - "стримування хвилі популізму". Ви, мої брати і сестри, - населення. Чи правильно ви утримуєтесь?
Я запитав у Андерсона наступне питання. Вона висловилася на підтримку амністії або свого роду кращого ставлення до ірландських іммігрантів без документів у Сполучених Штатах. Я запитав її, чи зрозуміла вона, що ненависть до іммігрантів у Сполучених Штатах підживлюється всім теплом, в якому є співучасниками аеропорт Шеннон і Ірландія. Я отримав порожній погляд.
Тож я запитав її, чи Ірландія не може нам допомогти, будучи взірцем миру. У мене виглядає так, ніби вона вважала, що я просто міг втекти з притулку. Вона оголосила, що перейде до наступного допитувача. Я впевнений, що Джон Ф. Кеннеді, якому вона присвятила 90% своїх зауважень, також ухилився б від такого недоречного запитання.
Звичайно, Андерсон не згадував Шеннонський аеропорт у своїх вступних зауваженнях, за винятком того, що зауважив, що святий JFK вилетів звідти ніколи, щоб повернутися. Вона не пишалася ірландською роллю в нескінченних війнах, які руйнують Близький Схід і загрожують землі. Вона мовчки переходила на всю тему. Але коли його запитали про це, вона просто сказала, що все, що говорить США, є законним, є законним, і це залишилося на цьому.
Чи чули Ви все, що, на думку Дональда Трампа, є законним? Якщо ні, то вас чекає справжнє задоволення.
Ті з нас за межами Ірландії, і особливо ті з нас у Сполучених Штатах, мають нагальну і невідкладну відповідальність, щоб надати всю підтримку, яку ми можемо нашим братам і сестрам в Ірландії, які чинять опір американським війнам.
Незважаючи на офіційно нейтральний статус Ірландії та твердження, що вона не вступала у війну з моменту заснування у 1922 році, Ірландія дозволила США використовувати аеропорт Шеннон під час війни в Перській затоці та, як частина так званої коаліції бажаючих, під час війн що розпочалося в 2001 р. З 2002 р. до теперішньої дати через аеропорт Шеннон пройшло понад 2.5 млн. американських військовослужбовців, а також багато зброї, а літаки ЦРУ використовували для переправлення в'язнів до місць тортур. Також використовувався аеродром Casement. І, незважаючи на те, що не є членом НАТО, Ірландія направила війська для участі в незаконній війні проти Афганістану.
Відповідно до Гаазької конвенції V, що діяла з 1910, і до якої Сполучені Штати були партією з самого початку, і які відповідно до статті VI Конституції США є частиною вищого закону Сполучених Штатів, «воюючі забороняють переміщати війська» або конвої або боєприпасів війни або постачання через територію нейтральної держави ». Відповідно до Конвенції ООН проти катувань, до якої входять як Сполучені Штати, так і Ірландія, і які були включені до дуже вибірково насильницьких злочинів у США Кодекс ще до того, як Джордж Буш виїхав з Техасу до Вашингтона, будь-яке співучасть у тортурах слід розслідувати і переслідувати. Згідно Статуту ООН та Пакту Келлога-Бріанда, обидва з яких Сполучені Штати та Ірландія були партіями з моменту їх створення, війна в Афганістані та всі інші війни США, оскільки 2001 були незаконними.
Народ Ірландії має сильну традицію чинити опір імперіалізму, який датується ще до революції 1916, яка цього року є столітньою, і вони прагнуть до представницького чи демократичного уряду. У опитуванні 2007, 58% до 19% вони виступали проти того, щоб американські військові могли використовувати Шеннонський аеропорт. У опитуванні 2013 за 75% підтримується нейтральність. У 2011, новий уряд Ірландії оголосив, що він буде підтримувати нейтралітет, але це не так. Замість цього він продовжував дозволяти американським військовим тримати літаки і персонал в аеропорту Шеннон, а також приносити війська і зброю на регулярній основі, у тому числі і над військами 20,000 вже цього року.
Військові Сполучених Штатів не потребують аеропорту Шеннон. Її літаки могли дістатися до інших пунктів призначення, не втративши пального. Однією з цілей регулярного користування аеропортом Шеннон, мабуть, основною метою, є велика ймовірність просто утримати Ірландію в коаліції вбивства. На американському телебаченні диктори дякують "військам" за перегляд тієї чи іншої великої спортивної події з 175 країн. Американські військові та їх прибульці навряд чи помітили б, якби ця кількість зменшилася до 174, але їх метою, можливо, основною метою і рушійною метою, є збільшення цієї кількості до 200. Повне глобальне домінування є явно визначеною метою американських військових. Як тільки нація буде додана до списку, Державний департамент, військові, ЦРУ та будь-які можливі співробітники вживатимуть усіх заходів для збереження цієї нації у списку. Уряд Сполучених Штатів боїться Ірландії, вільної від американського мілітаризму, більше, ніж ми можемо собі уявити. Глобальний рух за мир повинен бажати цього більше, ніж ми, мабуть, у тому числі для прикладу, який він подав би Шотландії, Уельсу, Англії та решті світу.
Звідки ми за межами Ірландії взагалі щось знаємо про те, що американські військові роблять в Ірландії? Ми, звичайно, не дізнаємось про це від уряду США чи американської журналістики. І ірландський уряд не робить жодних активних кроків, щоб розкрити те, що йому відомо, що, ймовірно, не все. Ми знаємо те, що знаємо, завдяки відважним і відданим миру активістам в Ірландії, які представляють думку більшості, підтримують верховенство права, здійснюють творче ненасилля та працюють через численні організації, найбільш відомі Shannonwatch.org. Ці герої підробляли вільну інформацію, обирали та лобіювали членів ірландського законодавчого органу, в'їжджали на територію аеропорту Шеннон, щоб поставити запитання та привернути увагу та притягнути до кримінальної відповідальності за мир. Якби не вони, громадяни США - нації, яка буквально бомбить інші країни в ім'я демократії - не мали б уявлення, що взагалі відбувається. Навіть зараз більшість людей у Сполучених Штатах не мають поняття. Ми повинні допомогти їм сказати. Навіть прихильники війни в США не підтримують примусовий проект, принаймні до тих пір, поки вони самі не будуть занадто старі, щоб відповідати вимогам. Багато хто повинен бути готовий виступити проти примушення Ірландії брати участь у війнах, у яких вона не хоче брати участі.
Якщо американський військовий транспорт і надалі використовуватиме аеропорт Шеннон, там неминуче станеться катастрофа. Звичайно, моральна катастрофа участі у масових вбивствах людей в Афганістані, Іраку, Сирії тощо триває. Триває культурна катастрофа підступного створення враження, що війна є нормальною. Фінансові витрати на Ірландію, забруднення навколишнього середовища та шуму, підвищена "безпека", яка руйнує громадянські свободи: всі ці речі є частиною пакету, а також расизм, який знаходить мішень для біженців, які рятуються від воєн. Але якщо аеропорт Шеннон переживе звичайне військове використання США без серйозних аварій, розливу, вибуху, аварії чи масового вбивства, це буде першим. Американські військові отруїли та забруднили деякі найкрасивіші місця в США та в усьому світі. Неперевершена краса Ірландії не застрахована.
І тоді з'являється удар. Беручи участь у контрпродуктивних війнах, які породжують міжнародний тероризм, Ірландія стає метою. Коли Іспанія стала мішенню, вона вийшла з війни з Іраком, зробивши себе безпечнішою. Коли Британія і Франція стали мішенями, вони подвоїлися на свою власну участь у тероризмі - занадто великим для перенесення цього імені, породжуючи більше зворотного удару і поглиблюючи порочне коло насильства. Який шлях вибере Ірландія? Ми не можемо знати. Але ми знаємо, що для Ірландії було б дуже доцільно вирвати свою кримінальну участь у варварському інституті війни до початку війни.
