Девід Вайн
Олів'є Банкольт і вигнаний народ Чагосі потребують вашої допомоги! Олів'є Бенкулт, голова Chagos Refugees Group, відвідає Сполучені Штати наприкінці квітня, щоб вимагати від адміністрації Обами підтримати право жителів Чагоса повернутися на батьківщину. Олів’є потребує вашої допомоги, щоб зробити подорож можливою та підтримати боротьбу свого народу за справедливість.
Понад 40 років Олів'є та інші чагосіанці живуть у вигнанні. Між 1968 і 1973 роками уряди США та Великобританії насильно виселили весь цей корінний народ з його батьківщини, будуючи військову базу США на острові Чагосіян Дієго Гарсія. Уряди США та Великобританії депортували таких жителів Чагосі, як Олів’є, за 1,200 миль у нетрі на островах Маврикій і Сейшельські острови в західній частині Індійського океану, залишивши їх ні з чим.
З моменту свого вигнання чагосіанці жили в злиднях і намагалися повернутися на батьківщину й отримати належну компенсацію за все, що вони постраждали. Десятиліттями Олів’є Бенкулт очолював боротьбу жителів Чагоса як голова Chagos Refugees Group. Виконуючи обіцянку, дану матері, Олів'є мандрує світом з простою вимогою: «Давай повернемося!»
Олів’є здобув міжнародне визнання за те, що привів свій народ до трьох перемог над британським урядом у судових процесах, які визнали незаконним вигнання чагоссів. Незважаючи на те, що перемоги були скасовані рішенням Палати лордів 3-2, Олів’є продовжував очолювати юридичну та політичну боротьбу Чагосіан у Лондоні та решті Європи; у Вашингтоні, округ Колумбія; в ООН; та на численних міжнародних форумах по всьому світу.
2015 рік є критичним для жителів Чагосі: нещодавно дослідження британського уряду показало, що немає жодних юридичних перешкод для переселення жителів Чагосі своїх островів, чому уряди США та Великобританії протистояли протягом десятиліть. Обидва уряди також почали перегляд договору оренди американської бази на Дієго-Гарсія, надаючи можливість закріпити право чагосіян на повернення в новій оренді.
Завдяки допомозі таких людей, як ви, Олів’є відвідає Сполучені Штати 19-26 квітня, щоб підтримати боротьбу Chagossians. У Вашингтоні, округ Колумбія, Олів’є зустрінеться з членами адміністрації Обами та Конгресу, щоб вимагати від уряду США визнати право чагосіян на повернення та підтримати переселення. У Нью-Йорку Олів’є відвідає Постійний форум ООН з питань корінних народів і попросить підтримки делегацій ООН.
Група біженців Чагоса не має грошей, щоб фінансувати поїздку Олів'є. Прихильники влізли в борги лише для того, щоб заплатити Олів'є за квитки на літак. Нам потрібна ваша допомога, щоб погасити вартість авіаквитків (1,700 доларів США) і оплатити подорож Олів’є (350 доларів США), харчування (350 доларів США) та інші витрати (100 доларів США) у США. Спочатку гроші надійдуть на американський банківський рахунок Девіда Вайна, одного з організаторів. Девід працював з Олів’є та Chagossians з 2001 року і оплатить борг за авіаквитки та інші витрати Олів’є. Будь-які гроші, зібрані понад нашу ціль або залишилися після поїздки, підуть безпосередньо до Chagos Refugees Group.
Олів’є, чагосіанці та зростаючий глобальний рух потребують вашої допомоги! Будь ласка, підтримайте поїздку Олів’є до Сполучених Штатів і долучіться до допомоги Чагосіянам повернутися на батьківщину у 2015 році!
Щоб дізнатися більше про Chagossians, перегляньте це відео, створене в рамках кампанії, яка допомогла створити глобальну підтримку під час чемпіонату світу минулого літа: https://vimeo.com/97411496
Щоб дізнатися більше:
· Група біженців Чагоса: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Переглянути репортаж «60 хвилин» (12 хв.): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Подивіться фільм Джона Пілджера «Викрадання нації» (56 хв.): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· UK Chagos Support Association: http://www.chagossupport.org.uk/
· Асоціація підтримки Chagos США: https://www.facebook.com/uschagossupport
· Історія: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Статті новин: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Острів ганьби: Таємна історія військової бази США на Дієго Гарсіа: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
