Генрі Ловендорф, Рада миру США
Що міг зробити місто Нью-Хейвен із величезними грошима, звільненими за рахунок скорочення військового бюджету США? Це було предметом публічного слухання Радою Олдерсів у січні 26, 2017.
Керівники кількох міських управлінь засвідчили, що вони дійсно можуть виконати свої зобов’язання щодо потреб мешканців Нью-Хейвена, якби тільки мали ресурси.
Комітет з питань людських служб під керівництвом віктора 27 Олдер Річард Фурлоу провів слухання на основі резолюції, запропонованої міською комісією міста Нью-Хейвен та Великою мировою радою Нью-Хейвена.
Голова Комісії з миру Сет Годфрі зазначив, що 55% наших федеральних податкових доларів спрямовуються на військові, але їх слід перенаправляти на задоволення потреб людей у бідних містах, таких як Нью-Хейвен.
Прочитано заяву міського голови Тоні Харпа, яка підтримує зміни коштів на боротьбу з постійним голодом, поганим здоров’ям та старістю інфраструктури. Більше фінансування дозволило б таким культурним визначним пам'яткам, як балет і цирк, симфонія, оперна програма, ремісничий інститут, щоб викладати навички збереження історії.
Інші міські чиновники підійшли до столу, щоб дати свідчення, багато з яких подякували Правлінню за можливість робити "що робити", думаючи.
Дірдер Грубер та Арецеліс Мальдонадо з громадського здоров’я стурбовані тим, що медсестри 42 обслуговують школи 56 з дітьми 8,000, які мають медичні потреби, включаючи щеплення, які можуть бути забезпечені достатнім фінансуванням.
Департамент розвитку міста не має достатнього персоналу, повідомив директор Метт Немерсон. Завдяки «дивіденду за мир» можна вирішити життєві сили та житло, включаючи припинення бездомності. Дійсно, на обслуговування житла для бездомних потрібно близько $ 100 млн. Аеропорт Tweed-New Have міг би розширити свою злітно-посадкову смугу для розміщення реактивних літаків. Можливі програми інкубаторів для малого бізнесу та підприємців. Місто може конкурувати з приватними забудовниками, які купують землю та надають їй банк, сподіваючись отримати великий прибуток, а не розвивати його для мікрорайонів чи промислових районів. Промисловий простір можна підготувати для компаній, які шукають його в нашому місті.
"Це слухання дає реальну можливість переглянути більшу картину", - почав міський інженер Джованні Зінн. Дороги, тротуари, мости та водовідведення потребують роботи. Існує розрив у $ 110 мільйонів. Ми повинні мати справу з нашою береговою лінією, на яку впливатимуть зміни клімату. Портовому каналу потрібно днопоглинання, яке оцінюється в $ 50 млн. Оренда житла потребує відновлюваних джерел енергії. Що ще гірше, ми очікуємо менше федеральних доларів. Зінн закінчив, заявивши: "Дякую за можливість робити" що якщо "думати".
Джеф Пескосолідо, директор Громадських робіт, додав історію. Більше грошей означає кращі дороги та безпечніше подорож. Для обслуговування доріг потрібно $ 3 мільйона для початку та $ 2 мільйона на рік більше. Оновлене обладнання покращило б обслуговування. Цілорічні проекти, зимовий пісок, відбудовані тротуари, благоустрій все потребують більше фінансування та персоналу.
У протоколі було зачитано заяву головного адміністративного директора штату Нью-Хейвен Майкла Картера. Відновити парки та громадські роботи до рівня 2008 р. - до світового економічного краху - означало б найняти 25 людей, відрізаних від перших та 15 - від останніх. 8 мільйонів доларів потрібно на будівництво гаража для зеленого парку автомобілів міста. Картер повторив подяку за "створення цієї думкової вправи".
Великий розрив у сфері людських послуг вирішила Марта Окафор, директор Служб громад. Ми не можемо задовольнити основні потреби. Ми повинні орієнтуватися на "безпритульність на вулиці, яка не є тотожною, як хронічна бездомність". Ми повинні орієнтуватися на дітей без стабільного житла. Як запобігти бездомності для того, хто втратив роботу і не має коштів. Як ми платимо оренду 1-2 місяців, поки він не влаштується на роботу або не забезпечить перевезення, щоб він міг дістатися до своєї роботи. Немає нічого для сімей, нічого для пари без дітей. Як без фінансування ми можемо створити громадські пункти розподілу їжі та запропонувати більше послуг для літніх людей та молоді?
Мешканці громади також давали свідчення.
Патрісія Кейн, представниця партії Зелених Зелених Нью-Хейвен, заявила, що країна перебуває в постійній військовій економіці з часів Другої світової війни, знаходиться в небезпеці, і Нью-Хейвен намагається задовольнити потреби людини. Вона виступала за зелену економіку з більшою кількістю альтернативної енергетики та місцеву продовольчу економіку.
Рада миру Великого Нью-Хейвена, один із спонсорів резолюції, яка призвела до цього слухання, була представлена Генрі Ловендорфом.
Він високо оцінив благородні зусилля міста як святилище для іммігрантів. Він пов'язував небезпеку двох екзистенційних загроз для людства - глобального потепління та ядерної війни - як з нашими розуміннями для контролю. Він цитував і Мартіна Лютера Кінга, який бачив війну ворогом бідних, і президента Дуайта Ейзенхауера, який бачив підготовку до війни ворогом інфраструктури нашої країни. Еквівалент майже п’ятої частини бюджету міста щороку береться від платників податків в Нью-Хейвені на війну, що являє собою величезний розрив у стипендіях для робочих місць, інфраструктури, штатів і коледжів. І він закликав міських чиновників вимагати від наших національних представників плану перевести гроші з війни на людські потреби.
Інші жителі міста також свідчили на цьому першому в історії слуханні про те, що місто може зробити, щоб підняти наших жителів щорічним скарбом, витраченим на війну.
Резолюція, яка закликає наших членів Конгресу скоротити військовий бюджет та перерахувати заощаджені кошти нашим містам, була прийнята Комітетом і в лютому одноголосно прийняла Раду Олдер. Він був надісланий жінці Конгресу Розі ДеЛауро, сенатору Річарду Блюменталю та сенатору Крісу Мерфі. На сьогодні жодної відповіді не надійшло. Мер Харп також подав оновлену версію резолюції на Конференцію мер міст США, де вона також була прийнята одноголосно.
Як ми домоглися публічного слухання з приводу резолюції про переміщення грошей у Нью-Хейвені.
Досвід Нью-Хейвена відображає довгу історію миротворчої діяльності в місті, існування офіційної міської комісії з миру та довготривалу побудову добрих відносин з членами Ради Олдер та міським головою.
Мирна рада Великого Нью-Хейвена ініціювала резолюцію навесні 2016, яка була представлена Міською комісією миру Раді Олдер. Ми дотримувались аналогічної процедури в 2012, коли ми успішно ввели резолюцію, яка закликає провести референдум для голосування, щоб скоротити військовий бюджет та використати заощаджені гроші на людські потреби. Референдум переміг 6 до 1, у ньому взяли участь три чверті виборців.
Ми працювали з головою Комітету з питань людських служб, з яким ми регулярно зустрічаємось, щоб переконатися, що резолюція надійшла перед його комітетом. Ми також заздалегідь обговорили резолюцію з міським головою, щоб переконатись, що вона схвалила керівників департаментів давати показання. Ми були стурбовані тим, що вони не хочуть додавати ще більше роботи до своїх зайнятих програм. До обрання на посаду міського голови Тоні Харп був державним сенатором, який діяв від нашого імені, щоб запровадити законодавство, яке закликало б створити комісію КТ, яка вивчала переведення з військового на цивільне виробництво. Ми також обговорили з одним із помічників із законодавчих служб, який надає підтримку членам Ради Олдер, які з усіх керівників департаментів найбільше взаємодіють з мешканцями міста та внесуть найбільш плідний внесок у слухання. Комітет з питань людських служб запросив цих конкретних міських чиновників.
Таким чином ми зробили домашнє завдання.
Свідчення Генрі Ловендорфа:
Я - Генрі Ловендорф, співголова Великої ради миру в Нью-Хейвені. Я також є співголовою Демократичного комітету Уорда 27 та членом Демократичного міського комітету.
Олдер Фурлоу та члени Комітету з питань людських служб дякують вам за проведення цього слухання.
Ми живемо у надзвичайні часи.
Минулої п’ятниці найбільш реакційний уряд в нашій історії взяв під контроль Вашингтон. Минулої суботи в США розгорілися масові мітинги. Вони були заселені мільйонами, які ніколи раніше не брали участі в публічних демонстраціях протиставити деструктивній політиці цього уряду.
Це слухання відбувається в розпал найбільших загроз, з якими ми і наше місто зіткнулися в нашому житті.
Благородна і смілива підтримка Нью-Хейвена для іммігрантів у нашому місті вимагатиме від усіх наших сусідів захисту прав людини. Ми усвідомлюємо, що всі наші права атакуються.
Так, Нью-Хейвен має бути притулком для прав іммігрантів, а також за право на хорошу роботу, на право на відмінну освіту і право на якісну медичну допомогу та право на безпечні вулиці.
Глобальне перегрівання загрожує нашій безпеці сьогодні і в довгостроковій перспективі. Іншою загрозою для нас і цивілізації є раптовий ядерний конфронтація, що виникає або з Європи, або з Сирії.
Негайна загроза, однак, полягає в тому, що нова адміністрація США і Конгрес показують будь-який намір скоротити фінансування міст, людських послуг і потреб людини, скорочуючи до кісток.
Я впевнений, що наші представники в Конгресі будуть чинити опір в тій мірі, в якій вони можуть докласти зусиль республіканської більшості до кишкових програм, які відповідають потребам жителів Нью-Хейвена. Але те, що потрібно для нашого міста, щоб вижити і процвітати, - це щось зовсім інше, ніж те, що ми пережили на сьогоднішній день.
У 1953, президент Ейзенхауер попередив нас,Кожна виготовлена рушниця, кожен спущений на воду військовий корабель, кожна випущена ракета означає, в остаточному розумінні, крадіжку тих, хто голодує і не годується, тих, хто холодний і не одягнений. Цей збройовий світ не витрачає гроші сам. Він витрачає піт своїх робітників, геній своїх вчених, надії своїх дітей ... Це зовсім не спосіб життя, у будь-якому справжньому сенсі. Під хмарою загрозливої війни це людство, що звисає із залізного хреста."
Ми чули від лідерів міської влади про труднощі, з якими наше місто має виконувати свої зобов'язання перед своїми мешканцями. Значною мірою ці труднощі виникають унаслідок виготовлення зброї, запуску бойових кораблів та обстрілу ракет. Вони підривають силу цієї нації. Отець Мартін Лютер Кінг, молодший, так красномовно говорив у 1967: «Я знав, що Америка ніколи не вкладе необхідних коштів або енергії в реабілітацію своїх бідних, поки пригоди, як В'єтнам, продовжують притягувати чоловіків і навички і гроші, як демонічний , руйнівна трубка всмоктування. Тому я все частіше змушений був бачити війну як ворога бідних і нападати на неї як такий.
У 2017, війна продовжує бути ворогом бідних, і справді більшості наших співгромадян.
Коннектикут, одна з найбагатших держав найбагатшої країни світу, містить деякі з найбідніших міст, включаючи Нью-Хейвен. Ми повинні зіткнутися з реальністю, що наше місто та інші міста намагаються знайти необхідні ресурси, тому що ця країна витрачає на війни, на підготовку війни, на будівництво зброї.
Федеральний бюджет, котрий Конгрес голосує на кожному році виділяє 53% наших податкових доларів Пентагону і тепло. 53%. Діти, школи, освіта, інфраструктура, навколишнє середовище, охорона здоров'я, дослідження, парки, транспорт - все інше, що залишається.
Щороку платники податків Нью-Хейвен відправляють мільйон 119 на Пентагон. Це приблизно 18% міського бюджету.
Що ми могли б зробити з цими грошима? Створити
Роботи з інфраструктури 700 і
550 чисті робочі місця, і
350 початкової школи навчання робочих місць.
Або ми могли
600 4-рік стипендії для університету
Слоти 900 HeadStart для дітей
Роботи 850 у районах з високим рівнем бідності.
Тривалі і нескінченні війни не змушують нас захищати. Те, що зробить нас безпечними, - це робота, яка допомагає жителям нашого міста.
Якщо ми збираємося чинити опір атакам, які зараз надходять з Вашингтона, то ми всі повинні триматися разом. І перш за все ми повинні вимагати, щоб наші представники Конгресу припинили фінансування воєн, припинили фінансування машин для вбивства, а скоріше фінансували робочі місця, які потрібні Нью-Хейвену і всім містам Коннектикуту.
Дякую.
