Бадді Белл, Голоси за творче ненасильство
Нове опитування, щойно опубліковане дослідницьким центром Pew (www.pewresearch.org), показало, що респонденти стали набагато частіше висловлювати своє несхвалення щодо американської програми вбивства безпілотників. Під час телефонного опитування, проведеного з 12 по 18 травня 2015 року, Pew виявив, що 35 з кожних 100 респондентів заявили, що вони не схвалюють «здійснення Сполученими Штатами [ударів безпілотниками] для націлювання на екстремістів у таких країнах, як Пакистан, Ємен та Сомалі». Повний звіт методології Pew показує, що востаннє вони задавали це питання 7-10 лютого 2013 року. У цьому опитуванні лише 26 з кожних 100 респондентів не схвалили, тому за два роки рівень несхвалення зріс на 9 пунктів, що становить збільшення на 34%.
Схвалення програми дронів теж зросло, хоча й не так різко. У період з 2013 по 2015 рік кількість відповідей на схвалення зросла з 56 до 58 на 100, що насправді менше, ніж заявлена похибка опитування в 2.5 відсоткових пунктів.
Решта респондентів, які сказали, що не знають або відмовилися відповідати, зменшилася на 11 процентних пунктів у період з 2013 по 2015 рік, і люди, які публічно виступають за припинення програми вбивства безпілотників, схиляли їх на свою сторону: мабуть, у 4 з половиною рази.
Проте більшість ЗМІ, які повідомили про це опитування, хотіли б, щоб ви повірили, що з’явився надійний оплот підтримки програми дронів. Вибірка останніх заголовків:
Pew Research Center: «Громадськість продовжує підтримувати атаки дронів США»
Politico: «Опитування: американці переважно підтримують удари дронів»
Хілл: «Більшість американців підтримують удари американських безпілотників, говориться в опитуванні»
Таймс оф Індія: «Більшість американців підтримують удари безпілотників у Пакистані: опитування»
Аль-Джазіри: «Опитування знайшло сильну підтримку ударів безпілотників серед американців»
AFP: «Майже 60 відсотків американців підтримують удари дронів за кордоном: опитування Pew»
The Nation: «Американці підтримують удари дронів: опитування»
Хоча деякі з заголовків є технічно правдивими, аналіз всередині історій малює іншу картину, ніж реальність, оскільки я не бачив жодного обговорення тенденцій чи будь-яких порівнянь опитування 2015 року з попередніми.
Найзгубніший заголовок, мабуть, походить від самого Pew. Імовірно, автори Pew читали власні звіти про опитування, але вони заявляють про безперервну підтримку громадськості, що не підтверджується даними. Припустимо, що гравець виграє 20 доларів, але програє 90; це беззбитковість?
Незалежно від того, що скажуть чи не скажуть ЗМІ, є is гаряча історія: противники безпілотників досягають успіху в переконанні громадськості, що удари дронів не є мудрим або моральним курсом дій для Сполучених Штатів. Ми можемо наближатися до моменту прориву, якщо будемо продовжувати наш темп.
