У Гуантанамо на Кубі міжнародні миротворці кажуть «ні» іноземним військовим базам

217 делегатів із 32 країн взяли участь у П’ятому міжнародному семінарі з ліквідації іноземних військових баз http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , що відбувся в Гуантанамо, Куба, 4-6 травня 2017 р. Темою семінару була «Світ миру можливий».

У центрі уваги конференції був вплив 800 військових баз США та інших країн, у тому числі Великобританії, Франції, Китаю, Росії, Ізраїлю, Японії по всьому світу. США мають переважну кількість військових баз на землях інших країн — понад 800.

Фото делегації «Ветерани за мир» на симпозіумі

Серед спікерів були президент Всесвітньої ради миру Марія Соккоро Гомеш з Бразилії; Сільвіо Платеро, президент кубинського руху за мир: Даніель Ортега Рейес, член Національної асамблеї Нікарагуа; Бассель Ісмаїл Салем, представник Народного фронту визволення Палестини; представники окінавського руху проти американських військових баз у Такае, Хеноко та Футемна та Енн Райт із «Ветеранів за мир».

Ян Хансен, президент Психологів соціальної відповідальності, розповів про американських психологів, які брали участь у катуванні в’язнів у Гуантанамо та чорних об’єктах, а також про рішення Американської асоціації психологів відмовитися від неетичної лексики, яка дозволяла психологам брати участь у допитах. «національна безпека».

Симпозіум включав поїздку в село Кайманера, яке розташоване на лінії огорожі американської військової бази в Гуантанамо. Вона існує вже 117 років, і після Кубинської революції 1959 року США щороку видають чек на 4,085 XNUMX доларів США для щорічної оплати бази, чеки, які кубинський уряд не готував.

Щоб запобігти будь-якому приводу для насильства США проти кубинців, кубинський уряд не дозволяє кубинським рибалкам виходити з Гуантанамо повз Військово-морську базу США, щоб рибалити в океані. У 1976 році американські військові напали на рибака, який згодом помер від отриманих поранень. Цікаво, що затока Гуантанамо не закрита для кубинських комерційних вантажних перевезень. За координацією та дозволом збройних сил США вантажні кораблі, що перевозять будівельні матеріали та інші товари для села Кайманера та Гуантанамо, можуть проходити мимо військово-морської бази США. Інша координація кубинського уряду з владою військово-морської бази США включає реагування на стихійні лиха та лісові пожежі на базі.

Фото Енн Райт із села Кайманера, що дивиться на величезну військово-морську базу США в Гуантанамо.

Канада, США та Бразилія мали найбільші делегації на конференції з представниками Анголи, Аргентини, Австралії, Барбадосу, Болівії, Ботсвани, Чаду, Чилі, Колумбії, Коморських островів, Сальвадору, Гвінеї-Бісау, Гайани, Гондурасу, Італії, Окінави. , Японія, Кірібаті. Лаос, Мексика, Нікарагуа, Баскський регіон Іспанії, Палестина, Пуерто-Ріко, Домініканська Республіка, Сейшельські острови, Швейцарія та Венесуела.

Ветерани за мир і CODEPINK: Women for Peace мали делегації, які взяли участь у конференції з іншими громадянами США, які представляли Жіночу лігу за мир і свободу, Раду миру США та Соціалістичну робітничу партію.

Деякі делегати були іноземними студентами, які навчалися в медичній школі в Гуантанамо. У медичній школі Гуантанамо навчається понад 5,000 студентів, у тому числі 110 іноземних студентів.

Я також мав честь бути запрошеним виступити на симпозіумі.

Ось текст мого виступу:

АДМІНІСТРАЦІЯ ТРАМПА, БЛИЗНИЙ СХІД І ВІЙСЬКОВА БАЗА США В ГУАНТАНАМО

Енн Райт, полковник армії США у відставці та колишній дипломат США, яка пішла у відставку в 2003 році проти війни президента Буша з Іраком

З новим президентом Сполучених Штатів на посаді лише чотири місяці, який відправив 59 ракет «Томагавк» на авіабазу в Сирії і який погрожує подальшими військовими діями США з Північної Кореї новими атаками на Сирію, я представляю групу ветеранів американські військові, група, яка відкидає американські війни на вибір і відкидає величезну кількість американських військових баз, які ми маємо на землях інших націй і народів. Я хотів би, щоб делегація «Ветеранів за мир» стояла.

У нас також є інші зі Сполучених Штатів сьогодні, жінки та чоловіки, які є цивільними, які вважають, що США повинні припинити свої війни проти інших країн і припинити вбивати своїх громадян. Будь ласка, встаньте члени делегації CODEPINK: «Жінки за мир», «Свідок проти тортур», а також члени Всесвітньої ради миру від США та інших делегацій США.

Я 29-річний ветеран армії США. Я пішов у відставку у званні полковника. Я також працював у Держдепартаменті США протягом 16 років у посольствах США в Нікарагуа, Гренаді, Сомалі, Узбекистані, Киргизстані, Сьєрра-Леоне, Мікронезії, Афганістані та Монголії, останні чотири посольства в якості заступника або іноді виконуючого обов’язки посла.

Однак у березні 2003 року, чотирнадцять років тому, я пішов у відставку з уряду США проти війни президента Буша проти Іраку. З 2003 року я працюю заради миру та припинення військових операцій США по всьому світу.

По-перше, тут, у місті Гуантанамо, я хочу вибачитися перед народом Куби за американську військову базу, яку США форсували на Кубу в 1898 році, 119 років тому, військову базу за межами Сполучених Штатів, яку моя країна окупувала найдовше в його історія.

По-друге, я хочу вибачитися з метою створення військово-морської бази США Гуантанамо. Прошу вибачення, що протягом п’ятнадцяти років, з 11 січня 2002 року — в’язниця Гуантанамо була місцем незаконного та нелюдського ув’язнення та катувань 800 осіб із 49 країн. 41 ув'язнений з 13 країн залишається у в'язниці, в тому числі 7 чоловіків, обвинувачених і 3 засуджених судом військової комісії США. Є 26 безстрокових ув’язнених, відомих як «вічно ув’язнені», які ніколи не отримають судовий розгляд військової комісії, тому що вони, безсумнівно, розкриють незаконні, злочинні методи тортур, які застосовували до них чиновники США, як ЦРУ, так і американські військові. П’ять ув’язнених були звільнені для звільнення, у тому числі двоє, чиї угоди щодо репатріації зупинилися в міністерстві оборони в останні дні правління Обами, і які, на жаль, ймовірно, не будуть звільнені адміністрацією Трампа. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Дев'ять ув'язнених загинули під час перебування у військовій в'язниці США, троє з яких померли як самогубства, але за надзвичайно підозрілих обставин.

Протягом останніх п’ятнадцяти років ті з делегацій США провели незліченну кількість демонстрацій перед Білим домом. Ми зірвали роботу Конгресу, вимагаючи закрити в’язницю і повернути землю Кубі, і нас заарештували та відправили до в’язниці за зрив Конгресу. Під час президентства Трампа ми продовжуватимемо демонструвати, зривати та бути заарештованими у наших зусиллях закрити американську військову в’язницю та військову базу США в Гуантанамо!

Військові США мають понад 800 військових баз по всьому світу, і їх кількість розширюється, а не зменшується, особливо на Близькому Сході. Зараз США мають п’ять основних авіабаз у регіоні: в ОАЕ, Катарі, Бахрейні, Кувейті та Індірлік, Туреччина. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

В Іраку та Сирії, американські бази або невеликі тимчасові бази були створені, оскільки Сполучені Штати посилюють свою підтримку груп, які борються з урядом Асада та ІДІЛ в Сирії, а також підтримку іракської армії в боротьбі з ІДІЛ в Іраку.

За останні шість місяців ВПС США побудували або реконструювали два аеродроми на півночі Сирії поблизу Кобані в Сирійському Курдистані та два аеродроми в Західному Іраку. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Збройні сили США в Сирії нібито обмежені 503, але війська, які перебувають у країні менше 120 днів, не враховуються.

Крім того, військові сили США використовують військові бази інших груп, включаючи військову базу на північному сході Сирії, яка в даний час контролюється Партією демократичного союзу курдів (PYD) у сирійському місті Аль-Хасака, розташованому за 70 км від сирійсько-турецького кордону та 50 км від сирійсько-іракського кордону. Повідомляється, що США розмістили на військовій базі 800 військовослужбовців.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

США створили нову військову базу в західній частині Сирійського Курдистану, також відому як Рожава. Повідомляється, що на базі Тель-Бідр, розташованої на північний захід від Хасаки, знаходиться «велика група добре оснащеного спецназу США».  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Адміністрація Обами обмежила кількість американських військових в Іраку до 5,000, а в Сирії - до 500, але адміністрація Трампа, очевидно, додає ще 1,000 до Сирії.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Сирія є місцем розташування єдиних військових баз Росії за межами Росії з військово-морським об’єктом у Тартусі, а тепер на авіабазі Хмеймім, де Росія проводить військові операції на підтримку сирійського уряду.

Росія також має військові бази або російські військові використовують об'єкти багатьох колишніх радянських республік зараз через Організацію Договору про колективну безпеку (ОДКБ), включаючи 2 бази у Вірменії https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 радіолокаційна і морська станція зв'язку в Білорусі; 3,500 військовослужбовців у Південній Осетії Грузія; Балхашська радіолокаційна станція, випробувальний полігон протибалістичних ракет «Сари Шаган» і космічний стартовий центр у Байкінорі, Казахстан; Авіабаза Кант в Киргизстані; військова оперативна група в Молдові; 201^st Військова база в Таджикистані, а також пункт поповнення ВМС Росії в затоці Камрань, В'єтнам

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Крихітна, стратегічно розташована країна Діжбуті має військові бази або військові операції з п’яти країн — Франції, США, Японії, Південної Кореї та Китаю — першої закордонної військової бази Китаю. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Американська база Кемп Лемонньє в міжнародному аеропорту Джібуті є місцем розташування великої бази безпілотників, яка використовується для операцій вбивць у Сомалі та Ємені. Це також місце розташування Об'єднаної оперативної групи США-Африканський Ріг і передового штабу командування США в Африці. Це найбільша постійна військова база США в Африці з 4,000 призначених співробітників.

Китай is остання країна, яка побудувала військову базу і порт в Діжубті вартістю 590 мільйонів доларів лише за кілька миль від об’єктів Сполучених Штатів у Дейбуті. Китайці кажуть, що база/порт призначена для миротворчих та антипіратських операцій ООН. Крім того, Експортно-імпортний банк Китаю має 8 проектів у регіоні, включаючи аеропорт в Бісідлі, місто на південь від столиці Дейбуті, вартістю 450 мільйонів доларів, залізницю вартістю 490 мільйонів доларів з Аддіс-Абби, Ефіопія в Дейбуті, і водопровід в Ефіопію вартістю 322 мільйони доларів. . Китайці також створили бази на атолах у спірних районах Південно-Китайського моря, створюючи напруженість у відносинах з В'єтнамом і Філіппінами.

Для підтримки військових операцій США на Близькому Сході, військові бази США в м Греції та Італії— Група підтримки військово-морських сил у затоці Суда, Крит, Греція, і Військово-морська станція США в Сігонеллі, група підтримки військово-морських сил США та Центр комп'ютерів і телекомунікацій ВМС США в Неаполі, Італія.

У Кувейті, тСША мають об'єкти на чотирьох базах, включаючи: три табори на авіабазі Алі-аль-Салем, включаючи Кемп Аріфіан і Кемп Бухрінг. Військово-морський флот США і берегова охорона США використовують на базі ВМС в Кувейті Мохаммед Аль-Ахмад під назвою Camp Patriot.

В ІзраїліСША мають 120 американських військових на радіолокаційному об’єкті Дімона, радіолокаційній базі, що керується американцями в пустелі Негев в рамках проекту «Залізний купол», і розташована в тому ж районі, що й об’єкти ізраїльських ядерних бомб. 120 американських співробітників керують 2 вежами X-Band висотою 1,300 футів — найвищими вежами в Ізраїлі для відстеження ракет на відстані до 1,500 миль.

У Бахрейні, США мають групу підтримки військово-морських сил США/базу для п’ятого флоту та є основною базою для військово-морських і морських дій в Іраку, Сирії, Сомалі, Ємені та Перській затоці. 

На острові Дієго Гарсія, острів, на якому британці примусово виселили корінне населення з острова, у США є Центр військово-морської підтримки США, який надає матеріально-технічну підтримку ВПС і ВМС США оперативним силам в Афганістані, Індійському океані та Перській затоці включно до двадцяти попередньо розміщених кораблів, які можуть забезпечити значні збройні сили танками, бронетранспортерами, боєприпасами, паливом, запчастинами і навіть мобільним польовим госпіталем. Це обладнання використовувалося під час війни в Перській затоці, коли ескадра транспортувала обладнання до Саудівської Аравії.  Військово-повітряні сили Сполучених Штатів експлуатують трансивер високочастотної глобальної системи зв'язку на Дієго Гарсіа.

В Афганістані там, де Сполучені Штати мали збройні сили протягом майже шістнадцяти років з жовтня 2001 року, США все ще мають 10,000 30,000 військовослужбовців і приблизно 9 XNUMX цивільних, які працюють на XNUMX базах.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Військові бази США цілеспрямовано розташовані поблизу країн, які США називають загрозою для своєї національної безпеки. Бази в Німеччині, Польщі та Румунії та часті військові маневри в країнах Балтії тримають Росію на страху. Бази США в Афганістані, Туреччині та Іраку тримають Іран на межі. Бази США в Японії, Південній Кореї та Гуамі тримають Північну Корею та Китай на межі.

Наша коаліція миротворчих груп у Сполучених Штатах продовжуватиме працювати над створенням військових баз США в країнах інших людей, оскільки ми працюємо на благо мирного світу, якому Сполучені Штати не загрожують.

Про автора: Енн Райт прослужила 29 років в армії США/резерві армії та вийшла у відставку у званні полковника. Вона була дипломатом США протягом 16 років і працювала в посольствах США в Нікарагуа, Гренаді, Сомалі, Узбекистані, Киргизстані, Сьєрра-Леоне, Мікронезії, Афганістані та Монголії. Вона входила до невеликої команди, яка знову відкрила посольство США в Кабулі, Афганістан, у грудні 2001 року. У березні 2003 року вона пішла у відставку з уряду США проти війни президента Буша з Іраком. Після відставки вона працювала з багатьма миротворцями, щоб зупинити війни США в Афганістані, Іраку, Лівії, Ємені, Сирії, а також брала участь у місіях «Зупинити вбивці» в Афганістані, Пакистані та Ємені та інших місіях у Північній Кореї, Південній Кореї, Японія та Росія. Вона є співавтором книги «Інакомислення: голоси совісті».