За Форумом етики миру Євангельської церкви в Бадені, 24 січня 2022 р.
Forum Friedensethik закликає припинити ядерний обмін
Карлсруе (epd). Через рік після набуття чинності Договором ООН про заборону ядерної зброї (TPNW) Форум з етики миру Євангельської церкви в Бадені закликає Німеччину вийти з ядерної програми НАТО. Так звана ядерна парасолька не забезпечує жодного захисту, заявив співзасновник форуму Дірк-Майкл Хармсен у Карлсруе в четвер. Навпаки, сказав він, це розпалить конфлікт, який і без того був дуже небезпечним. Форум Friedensethik вимагає «припинити розміщення американських ядерних бомб у Німеччині».
Форум з етики миру вважає нинішню коаліційну угоду «суперечливою»: з одного боку, уряд Німеччини хоче працювати для світу, вільного від ядерної зброї, але з іншого боку, він хоче продовжувати ядерне стримування та обмін. Уряд хоче взяти участь у першій зустрічі держав-учасниць TPNW як спостерігач у Відні в березні, що продемонструє зближення. У той же час міністр оборони Крістін Ламбрехт хоче закупити нові винищувачі-бомбардувальники, здатні до ядерної зброї. На думку Форуму, це не збігається.
Договір ООН про заборону ядерної зброї діє з 22 січня 2021 року. За даними форуму, наразі його учасницями є 59 держав, 86 підписали його. У Німеччині, згідно з опитуванням, чотири з п’яти бажаючих приєднатися до Німеччини. Форум, заснований у 2000 році, є об’єднанням близько 80 осіб і партнерською організацією Міжнародної кампанії за скасування ядерної зброї (ICAN).
*****
Форум Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Карлсруе (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag в Карлсруе. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere «eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben in Deutschland».
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuckleungbearen. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22 січня 2021 року в Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. In Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
