Девід Суонсон, World BEYOND War, Травень 20, 2023
Виступ у державному парку Ліберті в Нью-Джерсі 20 травня 2023 року з «Золотим правилом» організації «Ветерани за мир» і «Пакс Крісті Нью-Джерсі».
Багато речей йде не так, але іноді все йде добре.
Статуя Свободи є прикладом того, що все йде правильно. Не тому, що колись був золотий вік ідеальної доброти й розуму, який не був переповнений фанатизмом і лицемірством, а тому, що таку статую з такими словами неможливо створити сьогодні. Вчора газета New York Times висловила огиду до Греції за те, що вона вивозить іммігрантів у море та кидає їх на плоту, а тим часом Сполучені Штати поводяться з людьми на своєму південному кордоні з жорстокістю, яка нещодавно обурила б майже всіх, незалежно яка партія була на троні в Білому домі. І санкції, і мілітаризм, і корпоративна торгова політика, які сприяють створенню імміграції, здебільшого не заперечуються.
Меморіал «Сльоза» — приклад того, що все йде правильно. Думаю, ви всі знаєте, що тут є чудовий меморіал, подарований Росією та її президентом. Я знаю, що більшість людей у Сполучених Штатах ніколи про це не чули. Хтось був обережний, щоб не зробити помилку, яка була зроблена зі Статуєю Свободи, поставивши річ там, де її помітять. Але згадайте той момент 911 року, який, як ми тепер знаємо, можливо, не відбувся б без Саудівської Аравії чи ЦРУ, і за який ми завжди знали, що Ірак, Афганістан, Пакистан, Сирія, Сомалі, Лівія та Ємен не несуть відповідальності. Світ висловив співчуття, і уряд США оголосив світові війну. Мільйони життів, трильйони доларів і незбагненне руйнування навколишнього середовища пізніше, хто б зараз не сказав, що було б розумніше повернути жести дружби, приєднатися до міжнародних договорів і правових актів і переслідувати злочини, а не вчиняти їх?
Золоте правило, цей гарний, сміливий маленький корабель, є прикладом того, що все йде правильно. Сміливість, мудрість і креативність були включені в «Золоте правило» і використані для протидії ядерній війні. Золоте правило все ще використовується, щоб протистояти сиамським близнюкам ядерного апокаліпсису та дещо повільнішого колапсу клімату й екосистем, спричиненого суспільством, яке інвестує в такі речі, як ядерна війна, але не в такі речі, як відповідність потребам Землі.
Я знаю, що були успіхи в очищенні цієї річки, і багато інших успіхів і невдач тут і всюди. Але я вважаю, що наша відповідальність у США є глобальною та локальною в унікальному сенсі, оскільки світ мав би кардинально інший курс без уряду США, стилю життя в США та особливо руйнування, спричиненого супербагатими людьми, зосередженими насамперед на інший берег цієї річки. США є світовим лідером у протидії екологічним стандартам, у викидах вуглекислого газу та метану, у використанні добрив, у забрудненні води та видах, яким загрожує зникнення. Тільки армія США, якби це була країна, займала б високе місце в списку країн світу за викидами CO2.
Ми дозволяємо цій країні робити це із Землею. Ми дозволяємо їй лідирувати у світі за мільярдерами, торгівлею зброєю та мілітаризмом. Із 230 інших країн США витрачають на підготовку до війни понад 227 із них разом узятих. Росія та Китай разом витрачають 21% від того, що США та їхні союзники витрачають на війну. З 1945 року американські військові діяли більшою чи меншою мірою в 74 інших країнах. Щонайменше 95% іноземних військових баз на Землі є базами США. З 230 інших країн США експортують більше зброї, ніж 228 з них разом узятих.
Я хочу згадати лише одне маленьке місце, де це має вплив, крихітну європейську країну Чорногорію. Протягом багатьох років США намагалися перетворити красиве і населене гірське плато під назвою Сіняєвіна на новий тренувальний полігон для НАТО. Люди не лише ненасильницьки ризикували своїм життям, щоб запобігти цьому, але й організовували, навчали, лобіювали, голосували та перемагали свою націю та обраних посадовців, обіцяючи захистити їхні домівки. Їх проігнорували. Американські військові погрожують прибути в понеділок. Жодне американське ЗМІ не згадало про існування цих людей. Але мені кажуть, що отримання фотографій підтримки від Сполучених Штатів може мати величезний вплив на Чорногорію. Отже, перш ніж ми підемо звідси, я хотів би, щоб ми підняли ці знаки з написом ВРЯТУЙТЕ СІНЬЯЄВІНУ.
На закінчення я хотів би, щоб ми на хвилинку подумали про меморіали, яких немає і які могли б бути. Немає пам’ятників війнам, яким вдалося запобігти, ядерним війнам, яким вдалося уникнути, бомбардуванням, яких ніколи не було. Практично немає меморіалів миротворчої та екологічної активності. Там повинно бути. Колись повинен бути меморіал усім, хто допоміг знищити кожну останню ядерну зброю та ядерний реактор. Має бути пам’ятник тим, хто вклав усе, що мав, для захисту нашої планети. Має бути пам’ятник Золотому правилу, виготовлений із розплавленої зброї кожного постійного члена Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй і в честь дня, коли вони відмовилися від права вето та вирішили підтримати демократію.
Я з нетерпінням чекаю повернення до Нью-Йорка на освячення.
Цей корабель є Золоте правило!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#SaveSinjajevina
