Автор: Грета Зарро, 29 січня 2020 р
Всього через місяць нового десятиліття ми стикаємося з дедалі зростаючим ризиком ядерного апокаліпсису. Вбивство урядом США іранського генерала Сулеймані 3 січня посилило цілком реальну загрозу чергової тотальної війни на Близькому Сході. 23 січня Бюлетень вчених-атомників відповідно скинув годинник Судного дня на лише 100 коротких секунд до півночі, апокаліпсис.
Нам кажуть, що війна — це добре, щоб захистити нас від «терористів», але віддача від американських платників податків 1 трильйона доларів на рік у «витрати на оборону» була незначною з 2001-2014 років, коли тероризм досяг піку. Відповідно з Індекс глобального тероризмутероризм фактично зріс під час так званої «війни з тероризмом», принаймні до 2014 року, нарешті сповільнивши кількість смертей, але фактично збільшивши кількість країн, які постраждали від терактів. Незліченні журналісти, аналітики федеральної розвідки та колишні військові чиновники припускають, що військове втручання США, включаючи програму безпілотників, насправді можуть призвести до збільшення сили та активності терористів, породжуючи більше насильства, ніж вони запобігають. Дослідники Еріка Ченовет і Марія Стефан статистично продемонстрували, що з 1900 по 2006 рік ненасильницький опір був вдвічі успішнішим за збройний опір і привів до більш стабільних демократій з меншими шансами повернутися до громадянського та міжнародного насильства. Війна не робить нас безпечнішими; ми збідніємо себе, витрачаючи гроші платників податків на далекі війни, які травмують, ранять і вбивають наших близьких, а також мільйони неназваних жертв за кордоном.
Тим часом ми забруднили власне гніздо. Американські військові входять до трійки найбільших забруднювачів водних шляхів США. Використання військовими так званих «хімічних речовин назавжди», таких як PFOS і PFOA, забруднило підземні води в сотнях громад поблизу військових баз США в країні та за кордоном. Ми чуємо про горезвісні випадки отруєння водою, як-от Флінт, штат Мічиган, але дуже мало говорять про кризу громадського здоров’я, що розгортається в широкій мережі американських військових, яка складається з понад 1,000 внутрішніх баз і 800 закордонних баз. Вони токсичні і потенційно канцерогенні Хімічні речовини PFOS і PFOA, які використовуються у військовій протипожежній піні, мають добре підтверджені наслідки для здоров’я, такі як захворювання щитовидної залози, репродуктивні розлади, затримка розвитку та безпліддя. Крім цієї водної кризи, що розгортається, як найбільший інституційний споживач нафти у світі, військові США є найбільший внесок до глобальних викидів парникових газів. Мілітаризм забруднює.
Поки ми отруюємо свої води, ми також зливаємо свої гаманці. Тридцять мільйонів американців не мають медичної страховки. Півмільйона американців щоночі сплять на вулицях. Кожна шоста дитина живе в будинках із відсутністю продовольства. Сорок п’ять мільйонів американців обтяжені понад 1.6 трильйона доларів боргу за студентським кредитом. І все ж ми підтримуємо військовий бюджет, такий же великий, як наступні сім найбільших військових бюджетів разом узятих, якщо ми використовуємо його військових США власні фігури. Якщо ми використовуємо фактичні цифри, які включають військові витрати, які не входять до бюджету Пентагону (наприклад, ядерна зброя, яка оплачується з бюджету Міністерства енергетики), ми дізнаємося, що фактичний військовий бюджет США більш ніж вдвічі перевищує Пентагон офіційний бюджет є. Таким чином, США витрачають на свою армію більше, ніж усі інші збройні сили на Землі разом узяті.
Наша країна бореться. Ми неодноразово чуємо це протягом президентських перегонів 2020 року, чи то від демократів, чи від Трампа, багато кандидатів повертаються до розмов про необхідність виправити нашу зламану та корумповану систему, хоча, за загальним визнанням, їхні підходи до зміни системи сильно відрізняються. Так, у країні з, здавалося б, нескінченними трильйонами для збройних сил, які ніколи не перевірялися, але дефіцитні ресурси для всього іншого.
Куди нам йти звідси? По-перше, ми можемо скасувати нашу підтримку необдуманих військових витрат. В World BEYOND War, ми організовуємо кампанії з продажу у всьому світі, щоб дати людям інструменти, щоб позбавити свої пенсійні заощадження, шкільні університетські фонди, державні пенсійні фонди їхнього міста та багато іншого, від зброї та війни. Вилучення – це наш спосіб протистояти системі, заявляючи, що ми більше не будемо фінансувати нескінченні війни за рахунок наших приватних або державних доларів. Ми очолили успішну кампанію з позбавлення Шарлоттсвілля від зброї минулого року. Ваше місто наступне?
Грета Зарро є організаційним директором World BEYOND War, і синдикований PeaceVoice.
