FCNL та підписанти, 17 лютого 2022 р
Шановні члени Конгресу,
Ми, нижчепідписані організації громадянського суспільства, закликаємо вас публічно виступити проти іноземного терориста
Визначення (FTO) хуситів у Ємені та повідомте про свою опозицію Байдену
administration.
Хоча ми погоджуємося, що хуси поділяють велику провину разом із коаліцією під проводом Саудівської Аравії
жахливих порушень прав людини в Ємені, визначення FTO нічого не робить для їх вирішення
побоювання. Однак це перешкоджало б доставці комерційних товарів, грошових переказів тощо
надзвичайно важливу гуманітарну допомогу мільйонам невинних людей, сильно зашкодили перспективам a
домовилися про врегулювання конфлікту та ще більше підривають інтереси національної безпеки США
регіон. Наша коаліція приєднується до хору наростаючого спротиву позначенню, в тому числі
Члени Конгрес та багаторазова гуманітарна організацій, що діють на місцях в
Ємен.
Замість того, щоб бути каталізатором миру, призначення FTO є рецептом для більшого конфлікту та
голоду, водночас без потреби ще більше підриваючи дипломатичний авторитет США. Це більш імовірно
що ці позначення переконають хуситів, що їхні цілі не можуть бути досягнуті на
стіл переговорів. Під час перебування на посаді спеціального посланника ООН у Ємені Мартіна Гріффітса попередили
Рада Безпеки ООН вважає, що включення США до списку матиме жахливий ефект як для гуманітарної сфери
допомоги та дипломатичних зусиль. Визначаючи лише одну сторону конфлікту терористичною групою,
активно надаючи військову допомогу очолюваній Саудівською Аравією коаліції, позначення б
також ще більше заплутати Сполучені Штати як прибічника та учасника війни.
Навіть до обговорення нового призначення FTO, ООН попередили наприкінці минулого року, що
жителі Ємену вразливіші, ніж будь-коли, оскільки ціни на продовольство подвоїлися протягом року
рік, і економіка була доведена майже до краху через девальвацію валюти та
гіперінфляція. Визначення хуситів ще більше посилить і прискорить ці страждання
переривання потоку вкрай необхідних комерційних і гуманітарних товарів, включаючи продовольство,
медицини та надання допомоги більшості жителів Ємену. Деякі з найкращих у світі
гуманітарні організації, що працюють в Ємені, попередили в спільному заяву цього місяця що
призначення FTO хуситам може «зменшити потік гуманітарної допомоги в
час, коли такі організації, як наша, вже намагаються не відставати від величезних і
зростаючі потреби».
Навіть без етикетки FTO комерційні вантажовідправники неохоче імпортували до Ємену
високий ризик затримок, витрат і ризиків насильства. Позначення FTO лише підвищує цей рівень
ризику для комерційних структур і подальшої життєво важливої роботи гуманітарних і
миротворці під загрозою. У результаті, навіть якщо дозволені гуманітарні винятки, фінансові
заклади, судноплавні фірми та страхові компанії, а також організації допомоги
виявити, що ризик потенційних порушень є надто високим, що призведе до різкого погіршення цих сутностей
скоротити чи навіть припинити свою участь у Ємені – рішення, яке мало б
невимовно тяжкі людські наслідки.
За оцінками Oxfam, коли адміністрація Трампа ненадовго призначила хуситів FTO,
вони «побачили, як експортери життєво важливих товарів, таких як продовольство, ліки та паливо, поспішають до виходу. Це
всім було ясно, що Ємен рухається до економічного вільного падіння».
Ми вітаємо минулі заяви членів Конгресу щодо протидії FTO колишнього президента Трампа
ярлик на хуситів, а також законодавчі зусилля щодо кінець несанкціонована підтримка США для
Війна під керівництвом Саудівської Аравії в Ємені. Зараз наші організації закликають вас публічно виступити проти Іноземця
Терористичне визначення хуситів у Ємені. Ми також сподіваємось на співпрацю з вами
застосовуючи новий підхід до політики США в Ємені, а також у ширшому регіоні Перської затоки
надає пріоритет людській гідності та миру. Дякуємо за вашу увагу до цього важливого
справі.
З повагою,
Корпус дій
Комітет служби американських друзів (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Центр міжнародної політики
Мережа благодійності та безпеки
Церква братів, Управління з питань миробудування та політики
Церкви близькосхідного миру (CMEP)
CODEPINK
Демократія для арабського світу зараз (DAWN)
Просування попиту
Еколог проти війни
Євангельська лютеранська церква в Америці
Свобода вперед
Комітет друзів з національного законодавства (FCNL)
Міжнародний альянс охорони здоров'я
Просто зовнішня політика
Справедливість для колективу мусульман
Справедливість глобальна
МАДРЕ
Національна рада церков
Сусіди за мир
Національна ірансько-американська рада (NIAC)
Світ дій
Лікарі за соціальну відповідальність
Пресвітеріанська церква (США)
Квінці Інститут відповідальних державних кораблів
RootsAction.org
Saferworld
Сервіс «СолідарністьІНФОС».
Єпископська церква
Лібертаріанський інститут
Кампанія США за права палестинців (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Виграй без війни
Міжнародна жіноча ліга за мир і свободу, секція США
World BEYOND War
Рада свободи Ємену
Фонд допомоги та реконструкції Ємену
Комітет єменського союзу
