Помилки дурнів

Помилки дурнів

Девід Суонсон, травень 22, 2019

Альбіон Winegar Tourgée може бути найвідомішим зараз, хоча і не за його життя, як провідний адвокат в Плессі проти Фергюсона випадок, який був налаштованим, інцидентом, що відбувся, з співпрацею навіть з залізничною компанією, щоб заарештувати людину за те, що він сидів в невірному автомобілі, передавав справу до суду, і закінчував сегрегацію на поїздах - за винятком того, що це було зворотним жахливо і легалізував апартеїд протягом 50 років.

Робота Турге не була єдиним інцидентом, і його позитивний вплив не припинився. Його було одним з найвпливовіших білих голосів за рівні права для чорношкірих у десятиліття після громадянської війни США. Я хочу процитувати та розглянути короткий розділ, що міститься в одному з його романів, Помилкові помилки. Книга була втішним бестселером у 1879, анонімно опублікованим «одним з дурнів».

Книга напів-автобіографічно розповіла про прагнення автора перенести себе і свою сім'ю з півночі до Грінсборо, Північна Кароліна, після війни, щоб допомогти у реконструкції. Книга розповідає про жахи тероризму Ку-клукс-клану проти чорношкірих і білих, які виступають за права чорношкірих. Хоча уривок, який я маю на увазі, узагальнює, книга не має. Вона забезпечує перспективи білих і чорношкірих з Півдня і Півночі, включаючи південних юністів і расистських північан.

Узагальнення варто звернути увагу - і тим більше, тому що він описує роки, що відразу після громадянської війни, які у спрощеній історії зверху вниз, знайдені в підручниках, були періодом позитивних змін, коли чорні голосували і були обрані , і які передували негативній реакції посиленого расизму і лінчінгу. На рахунку Турге, расизм, що слідував, був, принаймні, на Півдні, вже там, разом з лінчінгами, і зміни відбулися б лише через освіту. Tourgée зупиняється в оповіданні своєї книги, щоб пояснити невдачу Півночі і Півдня навіть зрозуміти один одного:

“ANTE BELLUM

«Північна ідея рабства».

«Рабство невірно морально, політично і економічно. Він терпимо тільки заради миру і спокою. Негр є людиною і має рівні права, пов'язані з білою расою.

“Південна ідея рабства.

«Негр підходить тільки для рабства. Це санкціоноване Біблією, і воно має бути правильним; або, якщо не зовсім правильно, неминуче, тепер, коли раса серед нас. Ми не можемо жити з ними в будь-яких інших умовах ».

«Північна ідея південної ідеї.

Ці южні юнаки знають, що рабство є неправильним і несумісним з теорією нашого уряду; але це добре для них. Вони жирують і багатіють, і завдяки їм добре проводять час. і ніхто не може звинуватити їх у тому, що вони не хочуть відмовитися від цього. "

“Південна ідея Північної ідеї.

Ці янки ревнують, тому що ми робимо рабство прибутковим, піднімаючи бавовна і тютюн, і хочемо позбавити нас від заздрості наших рабів. Вони не вірять ні слова про те, що вони говорять про його помилку, крім кількох фанатиків. Решта - лицеміри.

«Пост Белл

«Північна ідея ситуації.

«Негри зараз вільні, і вони повинні мати справедливий шанс зробити щось таке. Те, що стверджується про їх неповноцінність, може бути правдою. Ймовірно, він не схвалить себе; але, правда чи неправда, вони мають право на рівність перед законом. Це те, що означала війна, і це треба забезпечити їм. Решта вони повинні отримати, як можуть, або обійтися без них, як вони самі вибирають ».

«Південна ідея ситуації.

«Ми втратили своїх рабів, наш банківський запас, кожну річ, війною. Ми були побиті, і ми чесно здалися: рабство, звичайно, пішло. Тепер раб вільний, але він не білий. Ми не маємо жорстокого ставлення до кольорової людини як такої і на її місці; але він не є нашим рівноправним, не може стати нашим рівним, і ми не будемо його керувати, або визнати його як координату з білою расою при владі. Ми не маємо жодних заперечень проти його голосування, поки він голосує, як його старий майстер, або людина, за яку він прагне, радить йому; але, коли він вибирає голосувати по-різному, він повинен прийняти наслідки. "

«Північна ідея південної ідеї.

«Тепер, коли негр є виборцем, південним народам доведеться добре ставитися до нього, тому що їм знадобиться його голос. Негр залишатиметься вірним уряду і партії, що дало йому свободу, і для забезпечення її збереження. Достатньо південних білих піде з ними, заради офісу і влади, щоб дозволити їм зберегти постійний контроль над цими державами на невизначений термін. Негри підуть на роботу, і речі будуть поступово пристосовуватися. Південь не має права скаржитися. Вони мали б негрів як рабів, тримали країну в постійному потрясінні заради них, приносили війну, тому що ми не ловили їх втікачів, вбивали мільйон чоловіків; і тепер вони не можуть скаржитися, якщо саме зброя, за допомогою якого вони тримали владу, обертається проти них, і стає засобом виправлення помилок, які вони самі створили. Це може бути важко; але вони будуть вчитися краще в майбутньому. "

«Південна ідея Північної ідеї.

«Негр стає виборцем, просто деградує і ганьбить білих людей Півдня. Північ нічого не піклується про негра як про людину, а лише виділяє його, щоб принизити і підкорити нас. Звичайно, народи Півночі не мають значення, чи є він виборцем чи ні. Там так мало кольорових людей, що немає ніякого страху одного з них бути обраним на посаду, йти до законодавчого органу, або сидіти на лаві. Вся мета цього заходу - образити і деградувати. Але тільки чекайте, поки держави не будуть відновлені, і «блакитні пальто» не зникнуть, і ми покажемо їм свою помилку ».

Тепер нам може здатися очевидним, що це розмова між білими чоловіками про чорних чоловіків, як ніби жінок не існує, а також, що не всі білі чоловіки тримають точно такі ж точки зору. Але справа в тому, що це взагалі не розмова. Жодна зі сторін не може чути іншого. Кожен приймає іншого, щоб лежати, тому що насправді вірити тому, що заявляється, просто не можна собі уявити. А бере B, щоб побачити світ більш-менш як A, не намагаючись спробувати побачити світ, до якого B стверджує.

Tourgée добре знав, що не всі думки свідомі, що люди можуть бути самообманом. Але, чи є переконання зручними чи ні, вони насправді можуть бути ввірені. Він припускав, що ми серйозно сприймаємо те, що вважають інші люди. Це те, що ми можемо зробити трохи більше сьогодні. Якщо хтось каже, що вони вважають, що расизм у Сполучених Штатах значною мірою породжується російськими посадами в соціальних мережах, вони можуть або не знають нічого про історію США, вони можуть або не можуть бути великим прихильником Хілларі Клінтон, вони можуть або не можуть знати що-небудь про історію Хілларі Клінтон; Справа в тому, що вони можуть по-справжньому повірити в те, що вони говорять. Те ж саме стосується і тих, хто каже, що вони бояться, що ISIS прийме місцеве самоврядування в Канзасі, але не висловлює ніяких побоювань або навіть занепокоєння ядерною зброєю або руйнуванням навколишнього середовища. Або той, хто говорить вам, що мільярдери стоять на боці бідних людей проти еліт. Вирішення таких переконань не буде знайдено, якщо їх відкинути як нереальні або теоретизувати, що вони будуть змучені демократичними чи ринковими силами.

Уявляючи, що інші думають, що вони кажуть, що вони думають, може бути величезним стимулом для зовнішньої політики США. Наприклад:

Американська ідея

Якщо Північна Корея перестане будувати зброю і погрожувати, і прихилятися нашій волі, то ми зможемо наділити її всіма перевагами нашої цивілізації, поклавши край голоду і стражданням, створеним їх відсталими, неосвіченими і впертими способами. .

Північнокорейська ідея

Якщо США перестануть будувати зброю і погрожувати, і ставитися до нас як до рівних, то ми можемо припинити будівництво зброї і інвестувати в людські потреби. Якби США зупинили свої жахливі санкції, ми б не мали голоду і страждань, які створюють США і за що нас звинувачують.

Американська ідея північнокорейської ідеї

Ця зарозумілість базується на безумстві. Крихітна нація повинна відповідати основним стандартам усіх інших країн, крім Глобального поліцейського, чия робота полягає в тому, щоб змусити їх це зробити. Злочинці завжди звинувачують свою агресію в поліції, але вони краще знають і просто роблять справу, щоб обманювати своїх людей.

Північнокорейська ідея американської ідеї

Ми перестали будувати зброю і погрожувати, коли Сполучені Штати робили те ж саме. Причина, по якій ми не можемо зробити це в односторонньому порядку, полягає в тому, що Сполучені Штати колись абсолютно зруйнували нашу націю, вирівняли її, бомбили її плоскою, убивши мільйони людей. Нас не можна попросити знову ризикувати, і США не будуть просити нас знову ризикувати, якщо він не захоче зробити це знову.

Або:

Американська ідея

Іран відмовляється працювати з нами. Ізраїль і Саудівська Аравія заявляють, що його потрібно бомбити. Це явно не можна обґрунтувати. Божевільні без розуму брали наших людей в полон в посольстві. Вони будують об'єкти атомної енергетики без причини. Ми спробували все від війни, щоб дати іранському народу кращий уряд, і вони відмовилися.

Іранська ідея

Посольство США скинуло наш уряд у 1953. Хто коли-небудь чув про революцію, не затискаючи американське посольство? Ми не самогубство - і тому ми не погрожували або не почали війни протягом століть. Але США посилають нам санкції, а також вбивць і диверсантів, брехні та інспекторів - і загрози з боку сусідніх країн, які США вже знищили. Ми погоджуємося на безглузді угоди, а потім США виходять з них; ми корінні американці? Ось чому вони продовжують обіцяти знищити нас?

Американська ідея іранської ідеї

Що з цією ірраціональною одержимістю з давньою історією, що демонструють відсталі люди? Сполучені Штати дали Ірану доброзичливого і прогресивного лідера. Його син готовий і чекає. Народ Ірану не є таким невдячним, як фанатичний режим, який керує ними. Ми будемо вітати як визволителів протягом декількох годин, коли ми нарешті знайдемо нерв, щоб бомбити їх.

Іранська ідея ідеї США

Ми будуємо ядерну енергію для ядерної енергетики, принаймні, ми впевнені, що ми є, принаймні зараз. Не кожен - геноцидний маніяк! Сполучені Штати активно поширюють ядерну енергію на такі місця, як Саудівська Аравія, так само, як вона штовхнула її на нас 50 років тому. Можливо, ми повинні попередити Саудівську Аравію про майбутнє.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову