Майя Еванс, Голоси для творчого ненасильства Великобританії
Протягом останніх 5 років британські заходи з боротьби з безпілотниками включали входження в базу управління безпілотниками в RAF Waddington, щоб посадити сад миру та провести інспекцію громадян; блокування ізраїльського виробника безпілотників Elbit Systems; та регулярно проводити лондонську акцію польоту повітряних зміїв для протистояння збройним безпілотникам. Цього року, коли афганці святкують свій новий рік на Нао Роз, Голоси для творчого ненасильства - Великобританія пропонує громадам США приєднатися доFly Kites Not Drones"Кампанія"
Цю мирну кампанію було запущено 5 років тому молодих ненасильників в Кабулі які мають власний досвід втрати членів сім’ї, убитих безпілотниками. Кампанія була створена з метою висвітлити страх і шкоду, яку озброєні безпілотники завдають дітям, настільки, що зараз вони надто бояться брати участь в улюблених в Афганістані пошуках повітряних зміїв. Афганські добровольці світу попросив міжнародних учасників літати повітряних зміїв на перський Новий рік, 21в березеньу солідарності з афганськими дітьми.
Fly Kites Not Drones з тих пір стала міжнародною з визнанням польота повітряних зміїв як акт міжнародної солідарності для всіх молодих людей, які живуть під збройними безпілотними літаками, висвітлюючи людські жертви та психологічну травму, заподіяну безпілотникам.
У зв'язку з недавними новинами про те, що буде відбуватися перерозподіл американських військових ресурсів назад в Афганістан, виникає невідкладний виклик. Генерал армії Джон Ніколсон, верховний головнокомандувач в Афганістані, нещодавно прокоментував: "Оскільки активи вивільняються з Іраку та Сирії та успішна боротьба проти [Ісламської держави] у цьому театрі, ми очікуємо, що в Афганістан прийде більше активів". За словами Брюсселя, союзні чиновники заявляють, що відчули зміну пріоритетів США, натиснувши на НАТО, щоб менше зосереджуватися на Близькому Сході, а більше на Афганістані. Нещодавно Пентагон здійснив кроки щодо перерозподілу безпілотників, іншого обладнання та 1,000 нових радників з питань бойових дій в Афганістані вчасно для "сезону боїв", який традиційно розпочинається навесні.
У Афганістані людські жертви перебувають на найвищому рівні. Останній Звіт МООНСА опубліковано в липні 2017 року підраховано 1,662 мирних жителів, вбитих за перші 6 місяців року з 3,581 пораненими, а серед вбитих 174 - жінки та 436 - діти, що на 23% і 19% більше, ніж у попередньому році. Серпень Трампа заставу припинити будівництво нації і боротися з терористами майже напевно призводить до посилення використання повітряних бомбардувань і, більш того, до боротьби з дронами, що за замовчуванням означає збільшення смертності цивільних осіб.
Акт польоту повітряного змія простий, але глибоко символічний. Для афганців це невід’ємна частина їхньої культури та соціального життя; заборонений під талібами, він тепер несе додаткову символіку опору. Основне повідомлення кампанії полягає в тому, що гарне блакитне небо слід зберігати як місце веселощів, здивувань та радості. Зброя, яка викликає терор і страх, створюючи смертельну всюдисущість, яка може тривати тижнями і навіть місяцями, не повинна переходити небо над Афганістаном або будь-якою іншою землею.
Fly Kites Not Drones це триває кампанія, яку APV очолює щороку. Отже, це Нао Роз, (початок афганського Нового року), на 21в березень (або приблизно в цей час) приєднайтеся до ваших братів і сестер в Афганістані, запросіть друзів і вирушайте на кайт у вашому місцевому парку, на відкритому просторі, на пляжі або на військовій базі! Зробіть знак, просту листівку, зробіть кілька фотографій і повідомте нам. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Майя Еванс координує "Голоси за творче ненасилля" - Великобританія (www.vcnv.org.uk)
