П'ятнадцять років в Афганістані: ті ж питання, ті ж відповіді - а тепер ще чотири роки

Енн Райт.

У грудні 2001 року, трохи більше п'ятнадцяти років тому, я був членом невеликої команди з п'яти чоловік, яка знову відкрила посольство США в Кабулі, Афганістан. Через п’ятнадцять років ті самі питання, які ми задавали майже два десятиліття тому, задаються щодо участі США в Афганістані, і ми отримуємо багато однакових відповідей.  

Питання: чому ми були в Афганістані протягом п'ятнадцяти років і де мільярди доларів США вклали в Афганістан?  

І відповіді однакові з року в рік - США перебувають в Афганістані, щоб перемогти "Талібан" та "Аль-Каїду" (а зараз і інші групи екстремістів), щоб вони не могли напасти на США. Протягом п’ятнадцяти років найбільш передові та добре фінансуються військові у світі намагаються перемогти талібів та "Аль-Каїду", можливо, найменш фінансуються та найменш оснащені сили ополчення у світі, і це не вдалося. 

Куди поділися гроші? Багато поїхало до Дубая за квартирами та квартирами для афганських лідерів та підрядників (США, Афганістан та інші), які заробили мільйони за рахунок участі США в Афганістані.

У лютому 9, 2017, Комітет збройних сил Сенату Комітету з питань Афганістану, Джон Ніколсон, командуючий генерал сил США в Афганістані, відповів на запитання протягом двох годин у слуханні Сенату про причетність США до Афганістану. Він також представив 20-сторінкову письмову заяву про поточну ситуацію в Афганістані. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

У відповідь на запитання одного з сенаторів: "Чи втручається Росія в Афганістан?", Ніколсон відповів: "Хоча Росія має боротьбу з наркотиками щодо Афганістану та терористичними атаками з боку екстремістських груп в Афганістані, з 2016 року ми вважаємо, що Росія допомагає" Талібану "в з метою підірвати місію США та НАТО. Талібан є середовищем, за допомогою якого в Афганістані діють інші екстремістські групи. Ми стурбовані збільшенням співпраці між Росією та Пакистаном, яка продовжує надавати притулок вищому керівництву талібів. Росія та Пакистан провели спільні військові навчання в Пакистані. Ми та наші центральноазіатські союзники нервуємо через наміри Росії ".

Ніколсон сказав: "Продовжується досягнення прогресу в місії США з підготовки, консультування та оцінки (TAA) афганських сил безпеки". Жоден сенатор не запитав, чому через 16 років США повинні продовжувати проходити таку ж підготовку - і скільки часу тривала ця підготовка для підготовки сил, здатних перемогти "Талібан" та інші групи. 

Ніколсон заявив, що США та НАТО взяли на себе зобов'язання прожити ще як мінімум чотири роки в Афганістані на конференції НАТО у Варшаві, Польща в липні 2016 року. На донорській конференції в Брюсселі в жовтні 2016 року 75 країн-донорів запропонували 15 мільярдів доларів для продовження реконструкції Афганістан. США продовжуватимуть надавати $ 5 млрд на рік до 2020 року. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

У своїй письмовій заяві Ніколсон додав, що 30 інших країн щорічно зобов'язувались фінансувати Афганські національні сили оборони та безпеки (ANDSF) до 800 мільйонів доларів щороку до кінця 2020 року, і що у вересні Індія додала 1 мільярд доларів до 2 мільярдів доларів, які вона вже взяла на себе. Розвиток Афганістану.

З часів 2002 Конгрес США виділив понад $ 117 мільярдів на реконструкцію Афганістану (навчання афганських сил безпеки, підтримка афганського уряду, надання медичної допомоги та освіти афганському народу, розвиток афганської економіки), найбільші витрати на відновлення. будь-якої країни в історії Сполучених Штатів.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Ніколсон заявив, що 8,448 американських військових в Афганістані зараз повинні залишатися для захисту США від екстремістських угруповань в Афганістані та Пакистані, де знаходиться 20 із 98 призначених терористичних угруповань у світі. Він сказав, що між Афганістаном-Талібаном та ІДІЛ немає співпраці, але більшість бойовиків ІДІЛ походять з / через пакистанських Талібан.

Рік тому, станом на березень 2016 року, в Афганістані працювало приблизно 28,600 підрядників Міністерства оборони (ДОД) проти 8,730 77 американських військовослужбовців, при цьому контрактний персонал становив приблизно 28,600% від загальної кількості присутніх у країні. З 9,640 870 працівників підрядних служб Міністерства оборони США 3 XNUMX були громадянами США та приблизно XNUMX, або близько XNUMX%, були приватними підрядниками. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Оскільки рівень військових військ залишився незмінним протягом минулого року, можна було б екстраполювати, що кількість цивільних підрядників приблизно однакова для 2017 для всього американського військового персоналу 37,000 і підрядників DOD в Афганістані.

Найбільша кількість американських військових в Афганістані була 99,800 у другій чверті 2011, а найбільша кількість військових підрядників була 117,227, з яких 34,765 були громадянами США, у другому кварталі 2012 для загалом приблизно 200,000 американського персоналу в країні, за винятком працівників Державного департаменту та підрядників.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Дані про чисельність персоналу Державного департаменту та підрядників щорічно в Афганістані не доступні.

З жовтня 2001 по 2015 рік в Афганістані також було вбито 1,592 приватних підрядників (приблизно 32 відсотки з яких були американцями), які працювали за контрактами Міністерства оборони. У 2016 році в Афганістані було вбито більше ніж вдвічі більше приватних підрядників, ніж американських військових (56 американських військових та 101 підрядник загинули).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Сенатор Маккаскілл задав Ніколсону жорсткі запитання щодо продовження халупу та корупції в афганському уряді та з місцевими та міжнародними підрядниками. Ніколсон сказав, що через п'ятнадцять років він вважає, що США нарешті зможуть ідентифікувати солдатів-привидів на військовій нараді та припинити виплати військовому керівнику, який подав імена. Крім того, Ніколсон додав, що згідно з останньою доповіддю Державного департаменту США про прищеплення та корупцію у сфері підрядних відносин, зазначено, що переплата контрагентам на $ 200 мільярд доларів за контракт на поставку бензину на 1 мільярд доларів призвела до засудження одного афганського генерала та чотирьом контакторам заборонено торгувати за контрактами. Виплати "солдатам-привидам" і переплати за бензин стали найбільшим джерелом корупції останнім часом в Афганістані. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Інший сенатор, штат якого спустошений передозуванням наркотиків, запитав: "Через стільки смертей у США від передозування наркотиками, що надходять опіати з Афганістану, чому США / НАТО не ліквідували поля опийного маку в Афганістані?" Ніколсон відповів: "Не знаю, і це не наш військовий мандат. Це доведеться зробити іншому агентству ".

Ніколсон заявив, що зусилля з примирення з талібами та іншими групами мали обмежений успіх. У вересні 29, 2016, борець на чотири десятиліття проти Радянського Союзу, інші сили міліції під час громадянської війни, таліби та США / НАТО, Гулбуддін Хекматияр, лідер Hezb-e Islami, підписали мирну угоду з афганським урядом. Міліція 20,000 і їхні сім'ї в Афганістан.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Ніколсон заявив, що деякі афганські бійці продовжують змінювати альянси, на основі яких фракція пропонує найбільше грошей і безпеки.

У відкритому листі https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan Президенту Трампу припинити війну в Афганістані, багато організацій і окремих осіб закликають нового президента США припинити найдовшу війну в історії країни:

«Наказувати молодих американських чоловіків і жінок на місію« вбити чи померти », яку було здійснено 15 років тому, потрібно багато чого попросити. Очікуючи, що вони вірять у цю місію, занадто багато. Цей факт може допомогти пояснити це: головний вбивство американських військ в Афганістані - це самогубство. Другий найвищий вбивця американських військових - зелений на синьому, або афганська молодь, яку навчають США, перевертає свою зброю на своїх тренерів! Ви самі це визнали, приказка: «Давайте вийдемо з Афганістану. Наші війська вбиваються афганцями, ми тренуємося, і ми витрачаємо там мільярди. Дурниця! Відновити США ».

Виведення військ США також було б добре для афганського народу, оскільки присутність іноземних солдатів стала перешкодою для мирних переговорів. Самі афганці повинні визначити своє майбутнє і матимуть змогу зробити це тільки після того, як закінчиться іноземне втручання.

Ми закликаємо вас звернути сторінку на цю катастрофічну військову інтервенцію. Привести всі американські війська додому з Афганістану. Припиніть повітряні удари США і замість цього, за частку витрат, допоможіть афганцям з продуктами харчування, житлом і сільськогосподарською технікою ».

П’ятнадцять років тих самих питань і тих самих відповідей про війну в Афганістані. Пора закінчити війну.

Про автора: Енн Райт служила 29 років в армії / армійському резерві США та вийшла у відставку в званні полковника. Вона також 16 років працювала американським дипломатом у Нікарагуа, Гренаді, Сомалі, Узбекистані, Киргизії, Сьєрра-Леоне, Мікронезії, Афганістані та Монголії. У березні 2003 року вона подала у відставку з уряду США в опозиції до війни президента Буша з Іраком. Після відставки вона тричі поверталася до Афганістану, а один раз до Пакистану.