Кеті Келлі | 16 червня 2017 року.
На червні 15, 2017, the Нью-Йорк Таймс повідомлялося, що уряд Саудівської Аравії прагне послабити занепокоєння деяких законодавців США щодо продажу зброї США Саудівській Аравії. Саудівці планують взяти участь у «багаторічній навчальній програмі вартістю 750 мільйонів доларів через американських військових, щоб допомогти запобігти випадковим вбивствам мирних жителів під час повітряної кампанії під проводом Саудівської Аравії проти повстанців Хуси в Ємені». З моменту вступу у війну в Ємені в березні 2015 року авіаудари саудівської коаліції за підтримки США зруйнований мости, дороги, заводи, ферми, вантажівки з продовольством, тварини, водна інфраструктура та сільськогосподарські банки на півночі, одночасно запроваджуючи блокаду території. Для країни, яка сильно залежить від іноземної продовольчої допомоги, це означає голодування людей. Щонайменше сім мільйонів людей зараз страждають від гострого недоїдання.
нас допомогу очолюваній Саудівською Аравією коаліції включав надання зброї, обмін розвідданими, допомогу у визначенні цілей та дозаправку літаків у повітрі. "Якщо вони зупиняться заправка, що призупинить бомбардування буквально завтра», — каже Йона Крейг, який часто репортажі з Ємену, «оскільки з точки зору матеріально-технічного забезпечення коаліція не зможе надіслати свої винищувачі для виконання вильотів без цієї допомоги».
США також надали «прикриття» для саудівських порушень міжнародного права. 27 жовтняth, 2015, Саудівська Аравія розбомбила єменську лікарню, якою керує Лікарі без кордонів. Авіаудар тривав протягом двох годин, перетворивши лікарню на руїни. Пан Гі Мун, тодішній Генеральний секретар ООН, застеріг уряд Саудівської Аравії за напад на медичний заклад. Саудівці відповіли, що США подібним чином розбомбили лікарню «Лікарів без кордонів» у афганській провінції Кундуз, що США справді здійснили раніше того ж місяця, 3 жовтня 2015 року. Авіаудари США тривали з інтервалом у п’ятнадцять хвилин протягом години. , убивши 42 людини та перетворивши лікарню «Лікарів без кордонів» на руїни та попіл.
Як військові США навчать саудівців запобігати випадковим вбивствам мирних жителів? Чи навчили б вони саудівських пілотів військової мови, яка використовується, коли американські дрони влучають у намічену ціль: калюжі крові, які датчики виявляють замість того, що колись було людським тілом, називаються «багсплат». Якщо хтось намагається втекти з місця нападу, цю особу називають «сквіртером». Коли США напали на єменське село Аль-Гаял, 29 січняth, 2017 рік, трагічно загинув один морський котик, головний старшина Райан Оуен. Тієї ж ночі 10 єменських дітей віком до 13 років і шість єменських жінок, у тому числі Фатім Салех Мохсен, 30-річну матір, загинули. Американські ракети розірвали будинок Салеха посеред ночі. Нажахана, вона підхопила своє немовля і схопила за руку свого сина, який був малюком, і вирішила вибігти з дому в темряву. Її вважали шпигункою? Американська ракета вбила її майже відразу, як вона втекла. Чи будуть США навчати саудівців брати участь у винятковості США, не рахуючи життя інших інопланетян, завжди віддаючи пріоритет так званій національній безпеці нації, яка має найбільше зброї?
За останні 7 років я помітив постійне збільшення спостереження США за Афганістаном. Безпілотники, прив’язані дирижаблі та складні системи повітряного шпигунства коштують мільярди доларів, очевидно, щоб аналітики могли «краще зрозуміти моделі життя в Афганістані». Я думаю, що це евфемізм. Збройні сили США хочуть краще зрозуміти схеми пересування своїх «цілей високої цінності», щоб вбити їх.
Але мої молоді друзі в Афганські добровольці світу, (APV), показали мені життєдайний вид «спостереження». Вони проводять опитування, звертаючись до найбільш нужденних сімей у Кабулі, намагаючись визначити, які родини, швидше за все, будуть голодними, оскільки не мають коштів придбати рис і олію. Потім APV розробляє способи найняти вдів для пошиття важких ковдр або компенсувати сім’ям, які погоджуються відправити своїх дітей-робітників до школи на півдня.
Я розповів своїм молодим друзям у Кабулі про жахливе становище, з яким стикається єменська молодь. Зараз, разом із голодом, спричиненим конфліктом, їх вражає кошмарне поширення холери. Save the Children попередили, що швидкість холера кількість інфекцій у Ємені зросла втричі за останні 14 днів, у середньому 105 дітей заражаються кожну годину або одна кожні 35 секунд. «Це занадто багато для нас, щоб дізнатися цю статистику», мої молоді друзі м'яко відповіли, дізнавшись про приголомшливу кількість єменців, які можуть померти від голоду або хвороб. «Будь ласка, — запитали вони, — чи можете ви знайти когось, з ким ми могли б познайомитися, людину, через розмову по скайпу?» Двоє друзів у Ємені сказали, що навіть у великих містах єменці ізольовані з точки зору міжнародного спілкування. Після того, як APV дізналися, що розмова, яку вони передбачили, може бути неможливою, минуло кілька днів, перш ніж я почув їх. Потім надійшла записка, у якій говорилося, що наприкінці Рамадану, місяця, протягом якого вони постили, вони зазвичай збирають збір, щоб допомогти поділитися ресурсами. Вони попросили мене довірити їхню колекцію, хоч і мізерну, вона може бути, двом єменським правозахисникам у Нью-Йорку, які там більш-менш залишилися позаду. Ця єменська пара цікавиться, коли можуть відновитися комерційні рейси до Сани, найбільшого міста Ємену. APV, які дуже добре розуміють, що означає невизначене, хитке майбутнє, хочуть вгамувати голод у Ємені.
Вони показали приклад того, що можна зробити, – що потрібно робити, а не робити жахливі приготування, щоб націлити, калічити, катувати, морити голодом і вбивати інших людей. Ми повинні індивідуально та колективно зробити все можливе, щоб заборонити коаліції під керівництвом Саудівської Аравії, яку підтримує США, атакувати цивільне населення Ємену, заохочувати замовкнути всю зброю, наполягати на знятті блокади та рішуче підтримувати гуманітарні проблеми.
Кеті Келлі (Kathy@vcnv.org) координує голоси для творчого ненасильства (www.vcnv.org)
