Групи віри та миру повідомляють комітет Сенату: Скасувати проект, раз і назавжди * Усі *

Незважаючи на те, що майже 50 років ніхто не був призваний на військову службу, мільйони чоловіків живуть під тягарем довічних позасудових покарань за відмову чи нереєстрацію.

Жінок не повинно спіткати така ж доля.

Настав час для демократичного та вільного суспільства, яке претендує на цінування релігійної свободи, відкинути будь -яке уявлення про те, що будь -кого можна змусити воювати проти своєї волі.

 

Липень 21, 2021

Шановні члени комітету збройних сил Сенату,

Оскільки організації та окремі особи віддані свободі віросповідання та переконань, громадянським правам та правам людини, верховенству права та рівності для всіх, ми закликаємо вас скасувати систему вибіркового обслуговування (SSS) та відхилити будь -які спроби додати жінок до групи після на які покладається тягар проекту реєстрації. Вибіркове обслуговування виявилося невдалим, його колишній директор, доктор Бернард Росткер назвав “менш ніж марним” для своєї мети, і поширення реєстрації вибіркової служби на жінок не підтримується широко.[1]

Міністерство юстиції нікого не притягувало до кримінальної відповідальності за те, що він не зареєструвався з 1986 року, однак система вибіркового обслуговування надала підстави для покарання - без належних процедур - мільйонів чоловіків, які відмовились або не зареєструвалися з 1980 року.

Законодавчі покарання за нереєстрацію потенційно досить суворі: до п'яти років позбавлення волі та штраф до 250,000 1982 доларів. Але замість того, щоб дозволити порушникам їхнє право на належну процедуру, федеральний уряд, починаючи з XNUMX року, ввів каральне законодавство, покликане примусити чоловіків реєструватися. Ці політики зобов’язують осіб, що не реєструються, відмовляти в наступному:

• федеральна фінансова допомога студентам коледжу[2];
• федеральна професійна підготовка;
• працевлаштування у федеральних органах виконавчої влади;
• громадянство іммігрантів.

Більшість штатів дотримуються аналогічних законів, які забороняють особам, які не реєструються, мати доступ до працевлаштування уряду штату, державних вищих навчальних закладів та допомоги студентам, а також посвідчень водія та посвідчень, виданих державою.

Позасудові покарання, накладені на тих, хто не реєструється, ускладнюють життя багатьох, хто вже є маргіналами. Якщо вимога щодо реєстрації поширюється на жінок, то також будуть поширюватися штрафні санкції за їх недотримання. Неминуче молоді жінки приєднаються до мільйонів чоловіків по всій країні, яким уже відмовлено у доступі до можливостей, громадянства та водійських прав або посвідчень особи, виданих державою. В епоху загострення вимог щодо «посвідчення виборця» останні можуть призвести до позбавлення багатьох ще маргіналізованих людей найважливішого права демократичного висловлювання - голосування.

Аргумент про те, що поширення вимог реєстрації до жінок є способом допомогти зменшити дискримінацію за ознакою статі, є вагомим. Це не означає просування вперед для жінок; вона представляє рух назад, покладаючи на молодих жінок тягар, який молоді чоловіки мусили несправедливо нести протягом десятиліть - тягар, який жодна молода людина взагалі не повинна нести. Рівність жінок не повинна бути заслужена співучастю у мілітаризмі. Ще більш тривожним є те, що цей аргумент не визнає і не враховує поширений клімат дискримінації та сексуального насильства[3] це реальність життя багатьох військових жінок.

Незважаючи на всю свою різку риторику захисту «релігійної свободи», Сполучені Штати мають довгу історію дискримінації проти людей віри та совісті, які заперечують проти співпраці з війною та підготовки до війни, включаючи реєстрацію Вибіркової служби. Усі гілки уряду США-Верховний суд, президенти та Конгрес-стверджували, що основною метою реєстрації у Вибірковій службі є надіслати світові повідомлення про те, що Сполучені Штати готові до широкомасштабної війни в в будь -який час. У своїх свідченнях HASC у травні генерал-майор Джо Хек, голова Комісії з питань військової, національної та державної служби (NCMNPS), визнав, що, хоча SSS не виконує ефективно свою заявлену мету складання списку відповідних для проекту людей, його більш ефективне використання полягає в тому, щоб "надавати призовні кадри для військових служб". Це означає, що навіть акт реєстрації є співпрацею з війною і є порушенням совісті для багатьох людей різних релігійних традицій та переконань. Закон не передбачає положень, які б враховували релігійні переконання у поточному процесі реєстрації Системи вибіркового обслуговування. Це має змінитися, і найпростіший спосіб досягти цього - скасувати вимогу реєстрації для всіх.

15 квітня 2021 року сенатор Рон Вайден разом із сенатором Рендом Полом представив S 1139[4]. Цей законопроект скасовує Закон про вибіркову військову службу та скасовує вимогу реєстрації для всіх, а також скасовує всі санкції, які зазнають ті, хто відмовився або не зареєструвався до скасування. Його слід прийняти повністю як поправку до NDAA. Будь -яке положення щодо поширення вибіркової послуги на жінок має бути відхилено.

Оскільки наша країна продовжує відновлюватися від пандемії COVID-19, відновлювати наші відносини в міжнародному співтоваристві та працювати разом з нашими глобальними партнерами для остаточного та значущого подолання кліматичної кризи, ми робимо це під час нової адміністрації, що веде до глибшого розуміння про те, що означає справжня національна безпека. Будь -які зусилля щодо зміцнення глобальної співпраці та зміцнення мирного вирішення конфліктів та дипломатії повинні включати скасування проекту та апарату для його запровадження: Системи вибіркового обслуговування.

Дякуємо за увагу до цих проблем. Будь ласка, не соромтеся звертатися з питаннями, відповідями та проханнями про подальший діалог з цього приводу.

Підписаний

Американський комітет служби друзів

Центр совісті та війни

Церква братів, Управління з питань миробудування та політики

CODEPINK

Сміливість чинити опір

Феміністки проти проекту

Комітет друзів з національного законодавства

Національна кампанія за Фонд миру

Resisters.info

Правда у вербуванні

Жіноча акція за нові напрямки (WAND)

World BEYOND War

 

[1] Генерал -майор Джо Хек свідчив HASC 19 травня 2021 року, що розширення реєстрації підтримали лише "52 або 53%" американців.

[2] Право на отримання федеральної допомоги студентам буде більше не залежать про реєстрацію SSS, діє з 2021-2022 навчального року.

[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/

[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text