Лист експертів до прем'єр-міністра Бориса Джонсона та президента Дональда Дж. Трампа про підтримку вигнаного чагоського народу

Протестуючі на військовій базі Чагосі

Листопад 22, 2019

Шановний прем'єр-міністр Борис Джонсон та президент Дональд Дж. Трамп, 

Ми - група науковців, військових аналітиків та міжнародних відносин та інших експертів, які пишуть на підтримку вигнаного чагоського народу. Як відомо, чагосійці більше 50 років борються за повернення на батьківщину в архіпелаг Чагос Індійського океану, оскільки уряди Великобританії та США вигнали людей між 1968 та 1973 під час будівництва військової бази США та Великобританії на чагосіянах 'острів Дієго Гарсія. 

Ми підтримуємо заклик Групи біженців у Чагосі "засудити незаконну окупацію [архітектури] Хагосу британським урядом" після резолюції Генеральної Асамблеї ООН, прийнятої 22 травня 2019 шляхом голосування 116 – 6. 

Ми підтримуємо Chagossians сьогодні протестуючи проти закінчення шестимісячного терміну, до якого ООН наказав Великобританії 1) "відкликати свою колоніальну адміністрацію" з архіпелагу Чагос, 2) і визнати, що архіпелаг Chagos "є невід'ємною частиною" колишня колонія Великобританії Маврикій; та 3) "співпрацювати з Маврикієм у сприянні переселенню" хагосів.

Ми підтримуємо заклик групи у справах біженців Чагосу, щоб уряд Великобританії проявив «повагу до [Організації Об'єднаних Націй» та рішення Міжнародного Суду від 25 лютого 2019, який назвав правило Великобританії в архіпелазі Чагос «незаконним» і наказав Великобританії "Якомога швидше припинити своє управління архіпелагом Чагос".

Ми підкреслюємо, що уряд США поділяє відповідальність за вигнання чагоссіїв на збіднілі вигнання: уряд США заплатив уряду Великобританії $ 14 мільйонів доларів за основні права та вивезення всіх чагоссів з Дієго Гарсія та інших островів Чагос. Ми закликаємо уряд США публічно заявити, що він не виступає проти того, щоб хагосяни поверталися на свої острови та допомагали чагоссам повертатися додому.

Зауважимо, що група біженців у Чагосі не просить закрити базу. Вони просто хочуть права повернутися додому, щоб жити в мирному співіснуванні з базою, де деякі хочуть працювати. Уряд Маврикії заявив, що дозволить базі США та Великобританії продовжувати свою діяльність. Цивільні живуть поруч із базами США по всьому світу; військові експерти погоджуються, що переселення не становитиме небезпеки для безпеки. 

Ми підтримуємо групу біженців у Чагосі, кажучи, що уряди Великобританії та США не можуть продовжувати «виганяти [Чагоссіанське] основне право» жити на батьківщині. У вас є сила виправити цю історичну несправедливість. У вас є сила показати світові, що Великобританія та США підтримують основні права людини. Ми погоджуємось з Чагосянами, "що справедливість має бути здійснена", і що "пора покласти край їхнім стражданням".

З повагою, 

Крістін Ан, жінки Cross DMZ

Джефф Бахман, викладач з прав людини, Американський університет

Медея Бенджамін, CoDirector, CODEPINK 

Філіс Бенніс, Інститут політичних досліджень, проект "Новий інтернаціоналізм" 

Алі Бейдун, адвокат з прав людини Американського університету у Вашингтоні

Шон Кері, старший науковий співробітник Манчестерського університету

Ноам Хомський, професор-лауреат Арізонського університету / Інститут, Массачусетський інститут технології

Нета К. Кроуфорд, професор / завідувач кафедри політології Бостонського університету

Роксана Данбар-Ортіс, професор Емеріта, Каліфорнійський державний університет

Річард Данн, адвокат / автор, «Розкурені люди: депопуляція чагосу Архіпелаг 1965-1973 ”

Джеймс граф рано, директор Центру політики культурної спадщини фольклору та культурної спадщини

Хассан Ель-Таяб, Законодавчий представник з питань Близького Сходу, Комітет з питань друзів з національних питань Законодавство

Джозеф Ессертьє, доцент Науково-технічного інституту

Джон Феффер, директор з питань зовнішньої політики у фокусі, Інститут політичних досліджень

Норма Філд, професор Емерітус, Чиказький університет

Білл Флетчер-молодший, виконавчий редактор, GlobalAfricanWorker.com

Дана Франк, професор Емеріта, Каліфорнійський університет, Санта-Крус

Брюс К. Ганьон, координатор, Глобальна мережа проти зброї та ядерної енергії в космосі

Джозеф Герсон, президент, Кампанія за мир, роззброєння та спільну безпеку

Жан Джексон, професор антропології Массачусетського технологічного інституту

Лора Джеффірі, професор університету Еденборо 

Барбара Роуз Джонстон, старший науковий співробітник Центру політичної екології

Кайл Каджихіро, Рада директорів, Гавайський мир та справедливість / кандидат кандидат наук, Університет Гаваїв, Маноа

Ділан Керріган, Університет Лестера

Гвін Кірк, жінки для справжньої безпеки

Лоуренс Корб, помічник міністра оборони США 1981-1985

Пітер Кузник, професор історії Американського університету

Wlm L Leap, професор Емерітус, Американський університет

Джон Ліндсей-Польща, автор, План Колумбії: жорстокість союзників США та громадський активізм та  Імператори в джунглях: прихована історія США в Панамі

Дуглас Лумміс, запрошений професор аспірантури Християнського університету Окінава / координатор, Ветерани за мир - Рюкюс / Окінава Глава Кокусай

Кетрін Лутц, професор, Університет Браун / Автор, Головна область: військове місто та американське Двадцяте століття та Війна і здоров'я: медичні наслідки воєн в Іраку та Афганістані

Олів'є Магіс, режисер, Ще один рай

Джордж Дерек Масгров, доцент історії, Університет Меріленда, графство Балтимор   

Ліза Натівідад, професор Університету Гуаму

Селін-Марі Паскаль, професор Американського університету

Міріам Пембертон, доцент, Інститут політичних досліджень

Адріан Пайн, доцент Американського університету

Стів Рабсон, професор Емерітус, Університет Браун / Ветеран, армія США, Окінава

Роб Розенталь, тимчасовий провлад, старший віце-президент з навчальних питань, професор Емерітус, Університет Весліана

Вікторія Санфорд, професор, коледж Леман / директор, Центр досліджень прав людини та миру, Випускник центру, Міський університет Нью-Йорка

Кеті Ліза Шнайдер, професор Американського університету 

Сьюзен Шеплер, доцент Американського університету

Анжела Стюсс, доцент, Університет Північної Кароліни-Чапел-Хілл

Дельберт Л. Спарлок. Молодший, колишній генеральний радник і помічник секретаря армії США о Робоча сила та резервні справи

Девід Суонсон, виконавчий директор, World BEYOND War

Сьюзен Дж. Терріо, професор Емеріта, Джорджтаунський університет

Джейн Тігар, адвокат з прав людини

Майкл Е. Тігар, заслужений професор права Юридичної школи Дюка та Вашингтонського юридичного коледжу

Девід Вайн, професор Американського університету / Автор, Острів сорому: таємна історія США Військова база на Дієго Гарсія 

Полковник Анн Райт, резерви армії США (у відставці) / Ветерани миру

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову