Припинення війни та відновлення демократії в Судані

Цивільний фронт за припинення війни та відновлення демократії, 29 квітня 2023 р.

Основна заява

Ми, нижчепідписані:

• Комітети опору
• Організації громадянського суспільства
• Політичні партії
• Збройний рух
• Демократично обрані профспілки
• Вимоги та професійні асоціації
• Підготовчі та керівні комітети профспілок
• Громадські наукові, культурні, медійні релігійні та громадські діячі

Прагнувши встановити тривалий мир для народу Судану та захистити єдність, суверенітет і стабільність країни; і

Усвідомлюючи, що кінцевою метою цієї триваючої війни є мілітаризація життя в країні та викорінення самих основ громадянського життя та демократичного правління, закладених Грудневою революцією, якій вдалося мирним шляхом перешкодити деспотизму ісламістів і неіснуючої Національної Партія Конгресу (NCP); і

У світлі нової реальності, спричиненої війною, яка вибухнула 15 квітня, та її наслідками, ми вирішили об’єднати зусилля під прапором «Громадянського фронту за припинення війни та відновлення демократії» для досягнення наступних цілей:

По-перше: негайно припинити війну та надати термінові гуманітарні, медичні та громадські потреби громадянам у постраждалих районах;

Друге: повернути країну на шлях переходу до демократії та громадянського правління;

Третє: забезпечити повний вихід військових із політичної та економічної сфер;

Четверте: здійснити комплексну реформу органів безпеки та військових установ і створити одну професійну армію шляхом мирних кроків та під егідою національного цивільного перехідного демократичного процесу;

П’яте: Зруйнувати плани неіснуючого режиму повернутися до влади та його нинішні спроби помститися за грудневу революцію та мілітаризувати життя під камуфляжем війни та дій непрозорого ісламістського перевороту;

Шосте: кинути виклик закликам до вирівнювання за етнічними, племінними, регіональними та релігійними ознаками; протистояти пропаганді, терористичним кампаніям і мові ворожнечі; сприяти цінностям громадянства та мирного співіснування;

Сьоме: відкинути будь-які форми зовнішнього втручання в наші місцеві справи, крім міжнародних зусиль, спрямованих на припинення війни, надання гуманітарної допомоги та досягнення всеосяжного та справедливого миру;

Восьме: для досягнення вищезазначених цілей ми, Громадянський фронт за припинення війни та відновлення демократії, задіяємо всі наші ресурси та можливості, використовуючи наш великий досвід у боротьбі з усіма формами тиранії та тоталітаризму.

Дев'яте: ми домовилися керувати нашими спільними діями через представників сторін, що підписали договір, і розробити ефективні механізми координації для прискорення загальнонаціональних дій. Нашими пріоритетними сферами будуть комунікація та гуманітарна робота, а також спілкування з місцевою та міжнародною громадською думкою, а також розширення бази участі шляхом запрошення більшої кількості національних діячів та елементів, за винятком ісламістського руху та розпущеної партії Національного конгресу та їхніх союзників, зрештою проклавши шлях до об’єднання сил революції.

Нарешті, ми підтверджуємо наше зобов’язання об’єднатися під прапором нашого Громадянського фронту, вірними справі припинення війни та відновлення демократії. Наші двері будуть відкриті для всіх демократичних сил, і разом ми будемо рішуче протистояти спробам перешкодити Грудневій революції, проти війни та мілітаризації життя, а також за повернення демократичного переходу до курсу, встановлення цивільного демократичного правління та перекладаючи гасло славної грудневої революції: свобода, мир і справедливість.

Ми не сумніваємося, що наш народ зрештою переможе над тиранами.

Громадянський фронт за припинення війни та відновлення демократії.

Підписанти:

• Комітети опору:

  -Коаліція комітетів району Аль-Хадж Юсеф
  -Комітети опору Аль-Далі та Аль-Мазмум – штат Сіннар
  -Комітети опору Абу Хаджара
  -Комітети опору Аль-Дувайм
  -Комітети опору з промислової зони Бахрі
  - Координаційний комітет комітетів опору в Східному Нілі
  -Координаційний комітет комітетів опору в Білому Нілі -Комітети опору Бахрі
  -Комітети опору в Аль-Хашаба – Білий Ніл

• Політичні фракції та компоненти:
  -Сили свободи та змін
  -Арабська Баас і Соціалістична партія - Оригінал
  -Визвольний рух Судану на чолі з Абделем Вахідом Ель-Нуром -Демократична юніоністська партія
  -Громадська коаліція сил з Нубійських гір -Коаліція цивільних і політичних сил у Східному Судані -Суданська ліберальна партія
  - Республіканська партія
  -Народний фронт за визволення та справедливість -Об'єднаний фронт насерів - Лідерська рада - Партії та рухи Ради Беджа
  -Опозиційна Рада Беджа

• Профспілки та професійні організації:
  - Синдикат суданських журналістів
  -Синдикат інформаційних технологій і комунікацій – Хартумська філія -Асоціація синдикатів професорів університету двох Нілів
  - Асоціація професорів університету науки і техніки Судану
  - Асоціація професіоналів Судану
  - Асоціація професорів університету Аль-Джазіра
  - Асоціація інженерів Хартумського університету
  - Асоціація інженерів Суданського університету
  - Асоціація працівників нафтової промисловості
  - Рада випускників Хартумського університету
  -Співпраця суданських профспілок
  - Професійна асоціація професорів Університету Імама Ель-Махді
  - Альянс юристів-демократів
  - Асоціація адміністративних службовців
  - Асоціація банкірів
  - Комітет учителів Судану
  - Адвокати з надзвичайних ситуацій
  - Демократична асоціація професорів університетів і вищих навчальних закладів Судану
  - Координаційний орган інженерних галузей
  - Суданська асоціація ремісників
  -Комітет з податків/бухгалтерії
  - Демократична асоціація ремісників
  - Демократична асоціація медичних лабораторій
  - Підготовчий комітет для вчителів приватного сектору
  – Асоціація вчителів-демократів
  - Асоціація демократичних інженерів
  - Асоціація юристів-демократів
  - Підготовчий комітет Синдикату вільних ремісників-Хартум - Асоціація революційних професорів Кордофанського університету
• Органи цивільних вимог:
  - Механізм об'єднання революційних сил
  - Коаліція «Повернення неможливе».
  - Коаліція студентських рухів
  -Фронт студентської боротьби
  -Коаліція за об'єднання революційних сил у Білому Нілі -Асоціація сімей загиблих у грудневій революції 2018 року -Громадська асоціація
  - Цивільні лабораторії
  – Спілка письменників Судану
  - Ініціатори Східного Судану
  - Колективне товариство нубійців
  -Конфедерація організацій громадянського суспільства -Ініціатива молоді Багрі
  - Вищий авторитет суфізму
  - Форум суданського дому
  - Союз ліберальної молоді
  -Асоціація стратегічних досліджень 6 квітня
  - Центр східної культури
  - Суданська група з прав людини
  – Рух Грифної «Нам противно».
  - Суданський прогресивний рух
  - Національна асоціація людей з обмеженими можливостями

• Жіночі організації:
  -Жіночі політичні та громадянські групи (Mansum)
  – Аль-Харасат – Вартові
  – Кандакатська коаліція Ум Дурман
  -Кандакатська коаліція Східний Ніл
  -Кандакатська коаліція Бахрі
  -Кандакатська коаліція Хартум
  -Збір Північного Канаката
  - Демократичний жіночий союз
  -Форум жінок у Силах за свободу та зміни -Суданські жінки проти війни
  -Центр юристів змін
  -Кампанія жінок проти війни
  - Альянс жінок
• Особи та видатні особистості:

Романіст Мохаммад Бадаві
Професор Ахмед Аль-Сафі
Журналіст Мохаммад Атік
Доктор Бакрі Аль-Джак
Доктор Афаф Мустафа
Доктор Сінаа Закі Абу Самра
Доктор Хашем Мухтар
Сара Ахмед
Доктор Махмуд Тадж Аль-Дін
Художник Тайїб Дау Аль-Бейт
Абдал Бакі Мухтар
Валід Хамід Мохаммад
Ізза Аль-Рашид
Художник Адель Муслім
Художник Абу Бейкер Саїд Ахмед
Художник Мустафа Аль-Сунні
Посол Абдалла Баашер
Доктор Аль-Тіджані Абу Ксайса
Доктор Аль-Тахер Осман Мадаві
Касем Мохаммад Махмуд
Посол Авад Мохаммад Аль-Хассан
Посол Ібрагім Абдель Монейм
Посол Адель Хусейн Шарфі
Інженер Адель Алі Ахмед
Махді Дауд Аль-Халіфа
Ель-Хаді Ногуд Аллах
Інженер Камар Аль-Даула Абдель Кадер
Інженер Мохаммад Аль-Хасан Абдель Рахман
Професор Адель Маджзун Хассаб
Інженер Ахемд Салах Ноух
Доктор Абдель Салам Сайєд Ахмед
Доктор Бакер Аль-Афіф
Посол Хала Бабібікер Аль-Нур
Письменник і прозаїк Хамур Зіяда
Режисер Хаджудж Кука
Журналіст Рашид Сааед Якуб
Худа Шафек
Адвокат Муаз Хадра
Доктор Ісмаель Ваді
Журналіст Осман Фадл Аллах
Доктор Адіб Юсеф
Ріхаб Хамед
Журналіст Абдель Рахман Аль-Амін
Журналіст Шаукі Абделазім
Журналіст Мустафа Сірі
Журналіст Фаїз Аль-Шейх Аль-Сілк
Мохаммад Аль-Шабік
Журналіст Джафер Аль-Сабкі
Професор Абдель Латтіф Тайфур
Мохаммад Ахмад Мухтар Шейху
Правозахисник Хунань Гада Шаукі
Журналіст Аль-Сір Аль-Саїд
Письменник Хусам Хілалі
Абдалла Дедан
Айша Ахмед
Ахмед Ель-Мухтар Халіфа
Художник Хусейн Халіл Халфаві
Доктор Ріхаб Халіфа
Адвокат Халіл Такрас
Художник Аль-Хейр Аль-Масса
Музикант Абдо Хамед Аль-Ніл
Стаття Мохаммад Абдель Азіз Шабака
Омар Ошарі
Обада Камал Алдін
Посол Нуреддін Сатті
Журналіст Мохаммад Наджі
Архієпископ Єзекіїль Кендо Кумір-
Преподобний Лука Пол Куку
Захра Хайдер
Рабіха Ісмаель
Наамат Авад Аль-Хадж
Мувахіб Аль-Маджзуб
Іман Халіфа
Усама Нур Абд Альсаїд
Іззедін Гарун Харіка
Доктор Хатем Аль-Махді
Фатх Аль-Рахман Аль-Бадаві
Доктор Вайді Каміл
Іссам Елдін Альзайн
Абдель Маджид Мохаммад Адам Азрак 81. Мохаммад Халіл Хассаб Аллах
Аль-Тахер Башрі Алі
Раффіт Аббас
Мохаммад Джамаль Аль-Шейх Мадані 85. Мадані Аббас Мадані
Доктор Салах Аль-Амін
Амхед Мухтар
Еззелдін Аль-Омда
Рама Мохаммад Атім
Мохаммад Аль-Файєд Мансур
Даля Дакна
Художник Гадір Міргані
Аль-Тайєб Башир Аль-Тайєб
Художник Іссам Мохаммад Нур
Правозахисник Джамал Алі Аль-Тум 96. Музикант Муджахід Башир
Насіф Башир
Доктор Салах Аль-Амін
Абдул Монейм Абдель Вахаб
Музикант Абдо Хамда Аль-Ніл
Доктор Маджіда Мохаммад Ахмед
Журналіст Ісраа Зейн Аль-Абадін
Журналіст Салафа Абу Дафіра
Ахмад Іззідін
Ісмаель Мохаммед Алі
Абдаллах Адам Хатер
Фейсал Хадра
Мухджа Ашраф
Муса Абдельгдір
Мохаммад Хамдан Абдалла
Аль-Тайєб Башир
Журналіст Аза Айра
Хасан Альбушарі
Журналіст Амаль Авад
Ахмад Хідер
Авад Аль-Тум
Аммар Суліман
Журналіст Мансур Ахмед Осман
Журналіст Аль-Джаміль Аль-Фаділь
Абдель Бакі Джубара
Аммар Хамуда
Інженер Ахмад Гасім Мухейр
Нідал Абдель Вахаб
Нуман Газалі
Доктор Суліман Балдо
Письменник Фатхі Аль-Дау
Мадтер Тайсір
Мохаммад Салах
Доктор Маджді Ішак
Доктор Фахредін Авад Хасан Абд Аль-Аал