Від REPRIEVE
Чоловік з Ємену, чий невинний племінник і шурин були вбиті в серпні 2012 року в результаті удару американського безпілотника, сьогодні подав позов упродовж свого постійного пошуку офіційного вибачення за смерть своїх родичів.
Фейсал бін Алі Джабер, який подав позов сьогодні у Вашингтоні, втратив свого шурина Салема та свого племінника Валіда в результаті страйку. Салем був імамом проти Аль-Каїди, у якого залишилися вдова та семеро маленьких дітей. Валід був 26-річним поліцейським, у нього була власна дружина та маленька дитина. Салем виголосив проповідь проти екстремізму лише за кілька днів до того, як він і Валід були вбиті.
У позові вимагається, щоб окружний суд округу Колумбія видав декларацію про те, що страйк, у результаті якого загинули Салем і Валід, був незаконним, але не вимагає грошової компенсації. Фейсал спільно представлений Reprieve та юридичним юрисконсультом юридичної фірми McKool Smith.
Витік розвідувальної інформації, про яку повідомляє The Intercept, свідчить про те, що американські чиновники знали, що вони вбивали мирних жителів невдовзі після удару. У липні 2014 року сім'ї Фейсала на зустрічі з Бюро національної безпеки Ємену (NSB) запропонували сумку з 100,000 XNUMX доларів США в доларових купюрах США з послідовною маркою. Посадовець NSB, який запросив зустріч, сказав представнику сім'ї, що гроші надійшли зі США і що його попросили передати.
У листопаді 2013 року Фейсал поїхав до Вашингтона, округ Колумбія, і зустрівся, щоб обговорити страйк із сенаторами та чиновниками Білого дому. Багато людей, з якими зустрічався Фейсал, висловлювали власні жалі щодо смерті родичів Фейсала, але уряд США відмовився публічно визнати або вибачитися за напад.
У квітні цього року президент Обама вибачився за смерть американця та італійського громадянина в Пакистані – Уоррена Вайнштейна та Джованні Ло Порто – за смерть безпілотника – і оголосив про незалежне розслідування їхніх вбивств. У скарзі зазначається невідповідність у розгляді президентом цих справ і справи Бін Алі Джабера, запитуючи: «Президент визнав, що вбив невинних американців та італійців за допомогою дронів; Чому родини загиблих невинних єменців мають менше права на правду?»
Фейсал бен Алі Джабер сказав: «З того жахливого дня, коли я втратив двох своїх близьких, моя сім’я та я просили уряд США визнати свою помилку та вибачитися. Наші прохання були проігноровані. Ніхто не скаже публічно, що американський безпілотник вбив Салема і Валіда, хоча ми всі це знаємо. Це несправедливо. Якщо США були готові виплатити моїй родині таємними грошима, чому вони не можуть просто публічно визнати, що мої родичі були вбиті неправильно?»
Корі Крайдер, прокурор США для відстрочки пана Джабера, сказав: «Справа Фейсала демонструє безумство програми президента Обами безпілотників. Мало того, що двоє його родичів були серед сотень невинних мирних жителів, які були вбиті цією оманливою брудною війною – це були саме ті люди, яких ми повинні підтримувати. Його зять був надзвичайно хоробрим проповідником, який публічно виступав проти Аль-Каїди; його племінник був місцевим поліцейським, який намагався зберегти мир. На відміну від нещодавніх західних жертв ударів безпілотників, Фейсал не отримав вибачення. Все, що він хоче, це щоб уряд США визнав і сказав вибачення – це скандал, що він був змушений звернутися до суду за цим найпростішим проявом людської порядності».
Роберт Палмер з McKool Smith, фірми, яка представляє сім'ю містера Джабера на безоплатній основі, сказав: «Удар безпілотника, в результаті якого загинули Салем і Валід бін Алі Джабер, був здійснений за обставин, які повністю суперечать як президент та інші люди описують операції безпілотників США, так і американському та міжнародному праву. Не було ніякого «неминучого ризику» для персоналу або інтересів США, і безпомилкова ймовірність непотрібних жертв серед цивільного населення не враховувалася. Як визнав сам президент, Сполучені Штати зобов’язані чесно боротися зі своїми помилками безпілотників, і невинні жертви дронів та їхні сім’ї, як і ці позивачі, мають право на цю чесність від Сполучених Штатів».
Reprieve — міжнародна правозахисна група зі штаб-квартирою в Нью-Йорку та Лондоні.
Повна скарга доступна тут.
