Нехай гора в Чорногорії не пропаде через війну в Україні

Девід Суонсон, World BEYOND War, Березень 31, 2022

Через Адріатику від Барі в Південній Італії сидить крихітний, переважно сільський і гірський, і вишуканий красивий нація Чорногорія. У його центрі знаходиться величезне гірське плато під назвою Синджаєвіна — одне з найбільш дивовижно не «розвинених» місць у Європі.

Під нерозвиненими ми не повинні розуміти нежилі. Вівці, велика рогата худоба, собаки та скотарі жили на Синджаєвині протягом століть, мабуть, у відносній гармонії з екосистемами — справді, як їх частина.

Близько 2,000 людей живуть на Синджаєвіна в приблизно 250 родинах і восьми традиційних племенах. Вони православні християни і працюють, щоб зберегти свої свята та звичаї. Вони також європейці, заангажовані в навколишній світ, молоде покоління, як правило, володіє ідеальною англійською.

Нещодавно я спілкувався через Zoom із США з групою людей, молодих і старих, із Синяєвини. Єдине, що кожен з них сказав, це те, що вони готові померти за свою гору. Чому вони відчувають себе змушеними сказати це? Це не солдати. Вони нічого не сказали про готовність вбивати. У Чорногорії немає війни. Це люди, які виробляють сир, живуть у маленьких дерев’яних будиночках і практикують старі звички екологічної стійкості.

Синяєвіна є частиною біосферного заповідника «Каньйон Тара» і межує з двома об’єктами Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Що на Землі йому загрожує? The люди організовуючи його захист і клопотання Європейський Союз, щоб допомогти їм, ймовірно, заступився б за їхній дім, якби йому загрожували готелі чи вілли мільярдерів чи будь-який інший «прогрес», але, як трапилося, вони намагаються запобігти перетворенню Синяєвини на військовий полігон .

«Ця гора подарувала нам життя» Мілан Секулович каже мені. Молодий чоловік, президент Save Sinjajevina, каже, що сільське господарство на Синяєвіну оплачувало його навчання в коледжі, і що — як і всі інші на горі — він помре, перш ніж дозволить перетворити її на військову базу.

Якщо це звучить як безпідставні (каламбурові) розмови, варто знати, що восени 2020 року уряд Чорногорії намагався почати використовувати гору як військовий (в тому числі артилерійський) полігон, і жителі гори створили табір і залишався на шляху місяцями як живі щити. Вони утворили людський ланцюг на лугах і ризикували атакувати бойовими патронами, поки військові та уряд не відступили.

Тепер відразу виникають два нових питання: навіщо крихітній мирній нації Чорногорії потрібен гігантський гірський репетиційний простір, і чому майже ніхто не чув про сміливе успішне блокування його створення у 2020 році? Обидва питання мають однакову відповідь, а штаб-квартира знаходиться в Брюсселі.

У 2017 році без публічного референдуму посткомуністичний олігархічний уряд Чорногорії приєднався до НАТО. Майже відразу почала просочуватися інформація про плани створення полігону НАТО. Громадські протести почалися в 2018 році, а в 2019 році парламент проігнорував петицію з понад 6,000 підписів, яка мала б викликати дебати, а натомість просто оголосила про свої плани. Ці плани не змінилися; люди просто досі заважали їх реалізації.

Якби військовий полігон був лише для Чорногорії, люди, які ризикують життям заради своєї трави та овець, були б чудовою казкою, про яку ми б, ймовірно, чули. Якби навчальний полігон був російським, деякі з людей, які досі заважали цьому, ймовірно, були б на шляху до святості або принаймні грантів від Національного фонду демократії.

Кожна людина з Синджаєвини, з якою я спілкувався, сказала мені, що вони не проти НАТО чи Росії чи будь-якої іншої організації зокрема. Вони просто проти війни і руйнування — і втрати свого дому, незважаючи на відсутність війни поблизу.

Проте зараз вони протистоїть присутності війни в Україні. Вони вітають українських біженців. Їх, як і всіх нас, турбує руйнування навколишнього середовища, можливий голод, неймовірні страждання та ризик ядерного апокаліпсису.

Але вони також протистоять серйозному поштовху, наданому НАТО вторгненням Росії. Розмови в Чорногорії, як і скрізь, зараз набагато більш дружні до НАТО. Уряд Чорногорії має намір створити свій міжнародний майданчик для підготовки до нових воєн.

Яка шкода була б, якби катастрофічному нападу Росії на Україну вдалося знищити Синяєвіну!