Дівест, округ Арлінгтон, штат Вашингтон, зі зброї та викопного палива

Ми закликаємо графство Арлінгтон, штат Вірджинія, звільнити державні кошти від зброї та викопного палива. Навесні 2019 ми вдалося переїхавши до міста Шарлоттсвілль, штат Вірджинія, щоб позбутися зброї та викопного палива. Тепер прийшов час Арлінгтона слідувати керівництву Шарлоттсвіля.

Зв'яжіться з нами щоб дізнатися більше та долучитися.

Затверджено: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, За межами бомби, Автобуси і поети та Міжнародна кампанія Рохінгя.

Клацніть посилання, щоб перейти до розділу цієї сторінки:
Надішліть електронну пошту повітовій раді та скарбнику.
Як це робилося в Шарлотсвіллі.
Справа про вибуття в Арлінгтоні.
Проект резолюції.
Соціальні медіа та PSA.
Листівки, листівки та знаки.
Зображення


Надіслати електронну пошту повітовій раді та скарбнику


Як це робилося в Шарлоттсвілі:

Навесні 2019 у місті Шарлотсвілль, штат Вашингтон, ми організували коаліцію організацій та відомих людей, включаючи трьох кандидатів у міську раду, згодом обраних восени 2019 після успішного завершення кампанії.

Ми розповсюджували листівки, проводили громадські акції, публікували опціони, проводили інтерв’ю на місцевому телебаченні, збирали підписи під петицією, розробляли та просували резолюцію, сприяли використанню оголошень про державну службу та купували газетну та радіорекламу.

Ми говорили на засіданні міської ради. Ми зустрілися з міським скарбником. Ми говорили на іншому засіданні міської ради. Дивіться відео цих зустрічей та інші матеріали за адресою divestcville.org.

Ми стверджували про взаємозалежну нерозривність двох тем озброєння та викопного палива.

Ми доводили, що ширша моральна відповідальність не завдає шкоди світові та за довгострокову фінансову зацікавленість у мінімізації руйнування клімату та одночасно за можливість максимізувати короткотерміновий прибуток без інвестицій у зброю чи викопне паливо.

Ми стверджували, що Шарлоттсвіль у минулі роки вивозила з Південної Африки та Судану, і тому була здатна позбутися. Нам потрібно з’ясувати, чи є у Арлінгтона таку історію.

Шарлоттсвілль, на відміну від Арлінгтона, має окремий пенсійний фонд, який він контролює окремо від штату Вірджинія, але який, як стверджувало місто, важко позбавитись. Ми пішли на компроміс, попросивши негайно продати оперативний бюджет міста та продати пенсійний фонд у найближчі місяці.

Ми вказували, що громадян ніколи не запитували, чи схвалюють ці інвестиції, а тепер виступали за те, щоб мати дещо демократичне слово в тому, що було зроблено проти їх інтересів своїми грошима.

Ми вказували, що насильство з гарматами, як відомо, прийшло до Шарлотсвіля в 2017.

В окрузі Арлінгтон проводяться щомісячні засідання правління, включаючи 14 грудня 2019 року, а не два в місяць в Шарлотсвіллі. Він дозволяє лише одного спікера на одну тему, на відміну від Шарлоттсвіля. Нам доведеться розглянути, яку користь використовувати для засідань Правління, а також які інші зусилля для зустрічей та обговорення з казначеєм та / або керівниками. Як і в Шарлоттсвіллі, ми можемо змінити листівки, розміщені нижче на цій сторінці, для просування певних подій. Додаткові кроки в цій кампанії визначатимуться в міру її прогресу.


Справа про вибуття в Арлінгтоні:

Причини позбавлення від Арлінгтону здебільшого викладені в проекті резолюції нижче. Ми дізналися, що графство Арлінгтон має певний інтерес до цього питання і попросило місто Шарлотсвілла поради щодо цього. Ми вважаємо, що графство повинно чути від своїх жителів голосно і чітко, що вони виступають за.

Арлінгтон має політика про клімат, який, здавалося б, потребує відшкодування викопних палив.

Арлінгтон несе певну відповідальність та можливість, враховуючи розташування Пентагону та різних великих торговців зброєю. У 2017, World BEYOND War організував перед Пентагоном флотилію байдарок, тримаючи транспаранти з написом «Ніяких воєн за нафту. Немає нафти для війн ". Ця кампанія є подальшим зусиллям, серед іншого, для передачі зв’язків між війною та кліматом.

Арлінгтон має десятки мільйонів доларів інвестицій в JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo та Royal Bank of Canada, щоб взяти кілька прикладів. Ці установи мають мільярди доларів, вкладених у зброю (наприклад, Lockheed Martin, Boeing та General Dynamics), а також на викопні види палива (включаючи трубопровід доступу в Дакоту). Арлінгтону не обов’язково потрібно позбавляти всіх цих великих банків, щоб заборонити вкладати будь-які його кошти цими банками у викопне паливо чи зброю, але, можливо, доведеться позбавляти себе тих, які не здійснюють таку політику. Іншими словами, Арлінгтон може і повинен доручити своїм керівникам активів вилучити свої фонди з компаній, що викопують паливо та озброєння, і відмовитись від тих, хто цього не стане.

Це правда, що деякі компанії будують і зброю, і інші речі. Наприклад, Boeing є другим за величиною підрядником Пентагону і одним з найбільших торговців зброєю жорстоким диктатурам у всьому світі, наприклад Саудівській Аравії, хоча цілком вірно, що Boeing також робить цивільні літаки. Ми не віримо, що Арлінгтон повинен вкладати державні долари в такі компанії.

Міста та округи можуть це зробити. Берклі, Каліфорнія, нещодавно Пройшов виведення зброї. Нью-Йорк ввів його, і пройшов позбавлення від викопного палива, як і інші міста (і народи!)

Чи можуть населені пункти розпоряджатися, не втрачаючи грошей? Відкидаючи сумнівну моральність та законність такого питання та відзначаючи відповідальність уряду округу не загрожувати життю жителів, інвестуючи в руйнування сприятливого клімату та розповсюдження зброї, відповідь на питання - так . Ось корисна послуга стаття. Ось ось інший.

Чи можуть місцевості зробити навіть краще, ніж ми просимо? Звичайно. Існують необмежені способи, за якими інвестиції можна зробити менш неетичними. Подальші категорії поганих інвестицій можуть бути заборонені. Можуть бути потрібні активні зусилля для інвестування в найбільш етичні місця. Ми не маємо заперечень іти далі, але ми просимо про те, що ми вважаємо найважливішими мінімальними стандартами.

Чи не навколишнє середовище та зброя - це дві різні речі? Звичайно, і ми не заперечуємо проти створення двох резолюцій замість однієї, але ми вважаємо, що одна має найбільше сенсу, оскільки вона здійснює подальше суспільне благо висвітлення численних зв'язків між двома сферами (про що детально йдеться у резолюції нижче).

Чи не слід Арлінгтону не пускати ніс із важливих справ? Найбільш поширеним запереченням проти місцевих резолюцій щодо національних або глобальних тем, яке можна сприймати як таке, що воно не відповідає ролі місцевості. Але Арлінгтон несе таку ж відповідальність за захист безпеки своїх людей та безпеку майбутніх поколінь, як і будь-який інший уряд, великий чи малий. Йдеться про мешкання Арлінгтона.

Навіть якщо зброю та клімат вважають великими національними питаннями, Арлінгтон відіграє важливу роль. Мешканці США повинні бути безпосередньо представлені в Конгресі. Їх місцеві та державні уряди також повинні представляти їх на Конгресі. Представник у Конгресі представляє понад людей 650,000 - завдання неможливе. Більшість членів правління округу в США приймають присягу, обіцяючи підтримати Конституцію США. Представлення своїх виборців на вищих рівнях влади є частиною того, як вони це роблять.

Міста, селища та повіти регулярно та належним чином надсилають петиції до Конгресу на всілякі запити. Це дозволено відповідно до пункту 3, правила XII, розділу 819, Правил Палати представників. Цей пункт звичайно використовується для прийому петицій з міст та меморіальних записів від штатів по всій території США. Те ж саме встановлено в посібнику Джефферсона, книзі правил для Палати, спочатку написаної Томасом Джефферсоном для Сенату.

У 1798 законодавство штату Вірджинія прийняло резолюцію, використовуючи слова Томаса Джефферсона, засуджуючи федеральну політику, що карає Францію. У 1967 суд у Каліфорнії виніс рішення (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) на користь права громадян проводити референдум щодо виборчого бюлетеня проти війни у ​​В'єтнамі, постановивши: "Як представники місцевих громад, ради наглядових органів та міські ради традиційно декларували політику щодо питань, що хвилюють громаду, незалежно від того, чи мали вони повноваження застосовувати такі декларації шляхом обов'язкового законодавства. Дійсно, однією з цілей місцевого самоврядування є представництво своїх громадян перед Конгресом, законодавчим органом та адміністративними органами у питаннях, над якими місцева влада не має влади. Навіть у питаннях зовнішньої політики не рідкість місцеві законодавчі органи висловлювати свої позиції ».

Аболіціоністи прийняли місцеві резолюції проти американської політики щодо рабства. Рух проти апартеїду зробив те ж саме, як і рух за ядерний заморозок, рух проти Закону про Патріот, рух на користь Кіотського протоколу (який включає, принаймні, міста 740) і т.д. Наша демократична республіка має багату традицію муніципальної діяльності з національних та міжнародних питань.

Карен Долан з міст за мир пише: «Яскравим прикладом того, як безпосередня участь громадян через муніципальні органи влади вплинула як на американську, так і на світову політику, є приклад місцевих кампаній, які виступають проти апартеїду в Південній Африці і, фактично, зовнішньої політики Рейгана “Конструктивне залучення” з Південною Африкою. У міру того, як внутрішній і глобальний тиск дестабілізував уряд апартеїду Південної Африки, муніципальні кампанії з ліквідації наслідків у Сполучених Штатах збільшили тиск і допомогли просунути до перемоги Закон 1986 про комплексний антиапартеїд. Це надзвичайне досягнення було досягнуто, незважаючи на вето Рейгана, а Сенат перебував у руках республіканців. Тиск, який відчувають національні законодавці з американських штатів 14 і близьких до міст 100 США, які були позбавлені Південної Африки, зробив критичну різницю. Протягом трьох тижнів після накладання вето, IBM і General Motors також оголосили про вихід з Південної Африки ».


Проект резолюції:

РЕЗОЛЮЦІЯ, ЩО ПІДТРИМУЄТЬСЯ РОЗМІСТЮВАННЯ КОНТУРНИХ ФОНДІВ В ЯКІЙ КОМПАНІЇ, ВІДПОВІДЕНОЙ У ВИРОБНИЦТВО ТЕПЛОВИХ ТОПЛІВ, АБО ВИРОБНИЦТВО АБО ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМ ТА ОРГАНІВ І ЗБРОЮ.

ВІДПОВІДЬ, що округ Арлінгтон офіційно заявляє про заперечення інвестувати кошти округу в будь-які організації, які беруть участь у виробництві викопних видів палива або виробництві або модернізації систем озброєння та зброї, будь то звичайних чи ядерних, включаючи виробництво цивільної зброї;

і, ВКЛЮЧИ, що згідно із Законом Вірджинії про захист державних вкладів (розділ Кодексу Вірджинії 2.2-4400 та інші) та Законом про інвестиції з державних фондів Вірджинії (розділ Кодексу Вірджинії, 2.2-4500 та ін.), Казначей округу має власний розсуд. над інвестуванням діючих фондів округу;

і, ВПЛИВАЮЧИ, що федеральний скарбник зобов’язаний інвестувати всі кошти округу з основними цілями безпеки, ліквідності та врожайності;

ВИНАГЛЯЮЧИ, Зважаючи на те, що основні інвестиційні цілі щодо використання фондів безпеки, ліквідності та врожайності можуть бути досягнуті, підтримуючи протидію Правління інвестувати кошти графства в будь-яку організацію, що займається виробництвом викопного палива або виробництвом або модернізацією систем озброєння та зброї;

ТА, ВІДПОВІДЬ, що озброєні компанії, які графство Арлінгтон можуть взяти на себе зобов'язання не інвестувати у виробництво зброї, яка використовувалася у масових розстрілах у Вірджинії та яка, ймовірно, буде використана в більш масових розстрілах у майбутньому;

і, ВІДПОВІДНІ червня 20, 2017, графство Арлінгтон вирішене відстежувати та зменшувати викиди парникових газів та планувати адаптацію до клімату, а вересень 21, 2019, округ Арлінгтон оновив Енергетичний план громади що робить вагомим моральним та фінансовим фактором перехід на стійку енергію та зобов'язує округ Арлінгтон до розумного використання енергії;

і, ЩО США озброєні компанії поставка смертельна зброя для численних жорстоких диктатур по всьому світу;

і, Враховуючи те, що нинішня федеральна адміністрація позначила підступність зміни клімату, перейшла до виведення США зі світової угоди про клімат, намагалася придушити науку про клімат, і працювала над активізацією виробництва та використання викопних викопних палив, з тим тягарем потрапляння на уряди міст, округів та штатів взяти на себе керівництво кліматом заради добробуту своїх громадян та здоров'я місцевого та регіонального середовища;

і, ВКЛЮЧІ, що мілітаризм є головним вкладник до зміни клімату;

і, ВКЛЮЧИТЬ, що продовження поточного курсу зміни клімату буде викликати підвищення середньосвітової температури на 4.5ºF на 2050, і вартість світової економіки $ 32 трильйонів доларів;

і, ВІДПОВІДАючи Президентом Сполучених Штатів сказав що поточна війна США в Сирії ведеться виключно з метою видобутку сирійської нафти, споживання якої завдасть серйозної шкоди клімату Землі;

і, ПЕРЕГЛЯД п’ятирічних середніх температур у Вірджинії почав значне і стабільне підвищення на початку 1970, піднімаючись від градусів Фаренгейта 54.6 до 56.2 градусів F у 2012, при цьому швидкість Вірджинії буде так само гаряче Південна Кароліна 2050, а північна Флорида - 2100;

і, ВАЖИ економісти з Університету Массачусетса в Амхерсті документований що військові витрати - це економічний витік, а не програма створення робочих місць, і що інвестиції в інші сектори економічно вигідні;

і, ВКЛЮЧЕНО показано супутникові показання водяні столи падають у всьому світі, і більше одного з трьох графств у США можуть зіткнутися з "високим" або "крайнім" ризиком нестачі води через зміни клімату до середини 21st століття, тоді як сім з десяти з більш ніж округів 3,100 міг би зіткнутися з "деяким" ризиком нестачі прісної води;

І, ВСЕ, ВІЙНИ часто воюють із зброєю американського виробництва, яка використовується обома сторонами (Приклади включають війни в США Сирія, Ірак, Лівія, Іран-Ірак війна Мексиканський війна з наркотиками, Друга світова війна, та багато інших);

Зважаючи на те, що інвестиції органів місцевого самоврядування в компанії, що виробляють військову зброю, явно підтримують федеральні військові витрати на ті самі компанії, багато з яких залежать від федерального уряду як основного клієнта, тоді як дріб з тих же витрат можна було заплатити за "Зелений новий курс";

і, ВІДПОВІДЬ теплові хвилі зараз викликати в США більше смертей, ніж усіх інших погодних явищ (урагани, повені, блискавки, хуртовини, смерчі тощо), що поєднується і значно більше, ніж усі випадки смерті від тероризму, і, за оцінками, люди 150 в США загинуть від сильної спеки кожен літній день від 2040, майже з 30,000 смертельними випадками щорічно;

і, ВКЛЮЧИТЬ, що частота масових розстрілів у Сполучених Штатах є найвищою в будь-якій точці розвиненого світу, оскільки виробники цивільної зброї продовжують отримувати величезні прибутки від кровопролиття, у яке нам не потрібно вкладати свої державні долари;

і, ЩО між 1948 і 2006 "надзвичайними подіями опадів" збільшений 25% у Вірджинії, з негативним впливом на сільське господарство, прогнозується продовження тенденції, і прогнозується, що рівень світового моря до кінця століття зросте в середньому не менше ніж на два фути, піднімається вздовж узбережжя Вірджинії серед найшвидших у світі;

і, ВПОМОГА небезпека ядерного апокаліпсису настільки ж високий як це було колись;

Оскільки ЗМІ клімату, як насильство із зброєю, є серйозною загрозою здоров'ю, безпеці та добробуту людей Арлінгтона, і Американська академія педіатрії попередила, що зміна клімату загрожує здоров'ю та безпеці людей для дітей бути унікально вразливим, і дзвінки невжиття «оперативної, суттєвої дії» «акта несправедливості для всіх дітей»;

ЗАРАЗ, РЕШИМО РЕШЕНО Радою наглядових органів Арлінгтону, штат Вірджинія, що вона заявляє про свою підтримку та заохочення будь-яких осіб, які діють від імені інвестиційної діяльності графства, щоб позбавити всіх діючих коштів округу від будь-якої організації, що займається виробництвом викопне паливо або виробництво або модернізація систем озброєння та озброєння протягом 30 днів.


Соціальні медіа та PSA:

Поділитися у Facebook.

Поділитися в Twitter.

Поділіться в Instagram.

Ось 60-секунда Оголошення Комунального обслуговування:
Чи знаєте ви, що графство Арлінгтон інвестує наші державні гроші в торговців зброєю та виробників викопного палива, щоб ми, не підозрюючи про це, сплачували наші податки, щоб знищити наш клімат і розповсюдити зброю, в тому числі для жорстоких урядів у всьому світі та масових стрільців у США. Інші населені пункти, включаючи Шарлоттсвілль у 2019, позбулися цих руйнівних галузей. Це можна зробити без збільшення фінансового ризику. Надішліть електронну пошту комітету округу Арлінгтон та скарбнику та дізнайтеся більше на DivestArlington.org. Більше не використовуючи власні гроші проти нас! Поширити слово: DivestArlington.org.


Листівки, листівки та знаки:

Роздрукуйте листівки, адресовані Раді округу Арлінгтон: PDF.

Роздрукуйте флаєри чорно-білого кольору для друку на яскравому кольоровому папері: PDF, Docx, PNG.

Роздрукуйте флаєри кольоровими для друку на білому папері: PDF, Docx, PNG.

Роздрукуйте таблички, на яких написано «ПОГРАБЛЕННЯ» (корисно на зборах та мітингах): PDF.

Роздрукуйте аркуші для реєстрації на зустрічі, мітинги, вкладки: PDF, Docx.


Зображення:

Флотилія Миру у Вашингтоні


Дізнайтеся більше про продажі тут.

Перекласти на будь-яку мову