Відмовтеся від війни, інвестуйте в людей

National Воєнний оподаткування Координаційний комітет.

Що ми маємо на увазі, коли кажемо: «Відмовтеся від війни, інвестуйте в людей»?

зображення будівлі Пентагону з гелікоптера за милю або близько того - цитата "Два вирішальних повноваження уряду щодо війни - це право призову і право стягувати податки". - А.Дж. МустеВійна потребує солдатів і зброї. Але перш ніж уряди зможуть купувати зброю та наймати солдатів, вони повинні спочатку зібрати необхідні гроші (або позичити їх). Ось тут і з’являються податки — найбільша інвестиція більшості людей у ​​мілітаризм.

Інвестування у війну означає не лише купівлю акцій приватних компаній, які отримують прибуток від війни. У цю епоху дорогих систем зброї та міжнародної військової допомоги оподаткування є найтіснішим зв’язком між національним урядом і більшістю людей, які живуть на його території.

Відмова платити деякі або всі податки, які йдуть на війну, є прямим способом сказати «НІ!» до понад 1 трильйона доларів на військові та пов’язані з ними витрати щороку.

І ми можемо сказати «НІ!» до мілітаризації федерального бюджету США: війни, окупації, бази по всьому світу, ядерна зброя, іноземна військова допомога та продаж зброї, а також таємне насильство та тортури ЦРУ.

Відмовляючись від податків від війни, ми контролюємо, як витрачаються наші гроші.

 

Ескіз флаєра секторної діаграми Ліги противників війни за 2017 рікСкільки з наших податків інвестується у війну?

Багато людей розглядають сплату податків як позитивну інвестицію в соціальні блага, такі як інфраструктура, соціальні послуги та освіта. Інші критикують податки як неефективний або навіть неетичний перерозподіл багатства урядом. У будь-якому випадку, коли більшість людей віддають державі гроші від податків, вони сподіваються, що з цього вийде щось хороше.

Але коли ми платимо податки на прибуток (і деякі інші податки), ми значну частину інвестуємо у війну та мілітаризм. У проекті федерального бюджету на 2017 фінансовий рік, 44% від кожного сплаченого долара податку на прибуток йде на військові витрати.

У той час як приватні підрядники заробляють на війні мільйони, а в деяких випадках і мільярди доларів, підбурювачем війни є уряд – Пентагон. Ми, звичайно, підтримуємо кампанії тиску на приватних підрядників, але податки є основним способом фінансування війни. Це означає, що нам потрібно чинити тиск на уряд, утримуючи наші інвестиції у війну.

 

Чи працює відчуження?

відчуження_витягУ кампаніях по відчуженню прав проти системи апартеїду в Південній Африці в 1970-х і 1980-х роках прихильники ідентифікували компанії, які вели бізнес у Південній Африці. Потім вони тиснули на такі установи, як банки та університети, щоб вони вивели свої пенсійні фонди та фонди цих компаній.

Кампанії з вилучення капіталу стають все більш популярними, і наразі вони широко використовуються рухами, які зосереджені на тому, щоб отримати гроші від ізраїльської окупації, викопного палива та приватних в’язниць.

Кампанії з відчуження викопного палива досягли успіху в тому, щоб кілька установ та урядів взяли на себе зобов’язання вилучити активи, зокрема Стенфордський університет у Каліфорнії, Сіракузький університет у Нью-Йорку, місто Берлін у Німеччині, місто Копенгаген у Данії та Оксфордський університет. у Великобританії.

Enlace’s City Prison Toolkit Dedivestment Toolkit описує вплив кампаній з відчуження інвестицій таким чином:

«Коли багато інвесторів компанії вирішують продати свої акції приблизно в один і той же час, акції цієї компанії відчувають тиск. З часом ціна акцій знижується через те, що акціонери продають свої акції, а потім багато інвесторів уникають її через негативний розголос. Низька ціна акцій може ускладнити для компанії отримання кредитів, фінансування продажів або розширення бізнесу. І якщо тиск буде постійним і достатньо високим, ціла галузь — навіть національний уряд — може вирішити, що настав час змінити спосіб ведення бізнесу, або її можна буде повністю знищити».

Коли ми масово відмовляємося сплачувати податки, ми можемо чинити на уряд такий самий тиск, як і продаж компаній.

 

Як ми можемо відмовитися від Пентагону?

Хоча багато противників військових податків також закликають скоротити державні чи приватні витрати на війну, ми починаємо з того, що виходимо з Пентагону, відмовляючись платити податки на війну. Є багато різних способів зробити це, зокрема:

  • відмова від сплати телефонного збору за послуги міжміського стаціонарного зв’язку
  • отримання доходу, меншого за рівень оподатковуваного доходу
  • отримання оподатковуваного доходу, подання податкової декларації та відмова від сплати
  • отримання оподатковуваного доходу та відмова подати податкову декларацію або сплатити податки

Кожен із цих методів має свої плюси та мінуси, ризики та переваги. Додаткову інформацію про методи протидії військовим податкам див Як протистояти.

 

У що реінвестують противники військових податків?

Якщо ви маєте борг за військові податки та відмовляєтеся їх платити, ви скасуєте щорічний платіж федеральному уряду. Але борці з військових податків не відмовляються, щоб ми могли покласти більше грошей у свою кишеню. То на що ми використовуємо ці гроші?

Деякі учасники опору відкладають гроші з податку на особистий депозитний рахунок, щоб очікувати стягнення податкової служби. Інші об’єднують ці гроші на депозитному рахунку з іншими учасниками опору – ці рахунки називаються альтернативні фонди. В альтернативний фонд, депозити може мати менший ризик конфіскації з боку IRS, оскільки всі депозити зберігаються на одному загальному рахунку під іменем організації, а не іменем окремого противника.

законопроект-антирасист-перевіркаДеякі альтернативні фонди служать лише депозитними рахунками, на яких зберігаються гроші, доки уряд не дозволить платникам податків сплачувати податки, не витрачаючи ці гроші на війну. Вони не можуть заробляти або розподіляти відсотки на ці гроші.

Інші альтернативні фонди щороку розподіляють відсотки зі своїх депозитів, роздаючи сотні чи тисячі доларів неурядовим організаціям і групам. Наприклад, у 2016 році Фонд життя людей у ​​Берклі перенаправив 20,000 16 доларів XNUMX громадським групам. Інші альтернативні фонди, які щороку здійснюють значні перенаправлення, включають Фонд життя людей у ​​Нью-Йорку, Кампанію совісті та військового податку (церемонія перенаправлення якої зображена ліворуч) і Опір податковій війні Нової Англії.

І багато учасників опору також особисто перенаправляють свої податки групам, які вони підтримують. Набагато складніше відстежувати окремі перенаправлення, але ось кілька прикладів:

  • Джейсон Роун (ліворуч на фото)) зробив 1,000 наклейок із написом «Defund Militerrori$m» і роздав їх людям у США та світі.
  • Робін Харпер, який популяризував ідею перенаправлення військових податків, відстежував свої перенаправлення з 1958 року на величезній діаграмі. За понад 50 років роботи він брав участь у американському Комітеті служби друзів, Грінпіс, ​​Товаристві примирення та десятках інших організацій.
  • Джон і Пет Швіберт з Портленда, штат Орегон, відмовилися платити частково або повністю свій податок на доходи на знак протесту проти військового насильства протягом понад 30 років. Протягом багатьох років вони особисто ходили в офіси уряду округу Малтнома та пояснювали свій опір, оскільки пред’являли чек на суму податків, яким вони спротивилися.

 

Упорядкування історій

відчуження в КореїДжейсон Роун їздив на Окінаву, щоб підтримати учасників опору на військових базах США, у тому числі був заарештований разом з ними, коли вони протестували проти баз. Він працював з місцевими організаторами, щоб створити банери з написом: «Dive$t from the Pentagon! Ніяких податків на війну!» корейською, англійською та японською мовами (як на малюнку).

 

Перенаправлення податку на війну в Південному КаліфорніїУ 2016 році організатор із Сан-Дієго Енн Беррон (друга праворуч) зібрала прес-конференцію Divest from the Pentagon, Invest in People у День податків, на якій виступила з альтернативним фондом оподаткування війни Південної Каліфорнії та його грантодавцями. Вона також провела «навчання» щодо опору військовим податкам, використовуючи заголовок «Інвестуйте в людей, позбавтеся Пентагону», використовуючи книгу Девіда Гросса 99 Тактика успішного податкового опору.

 

South-bend2016Пітер Сміт (праворуч) створив цей лист «Пентагон» для щорічного протесту в Саут-Бенді, штат Індіана, у День податку.

 

 

 

 

 

 

 

Бойкот військового податку 2016В 2008, Бойкот військового податку кампанія, ініційована NWTRCC, об’єднала відмовитися від сплати військових податків понад 300 учасникам опору та перенаправила 10,000 6,000 доларів США до організації Direct Aid Irack, проекту з надання гуманітарної допомоги та розбудови миру, а також понад XNUMX XNUMX доларів США до клініки Common Ground Health у Новому Орлеані, яка надавала послуги людям після Ураган Катріна.

 

Інші кампанії по відчуженню

Кампанія США за права палестинців

Перейти Викопні безкоштовно

Кампанія звільнення від в'язниці

Платформа Movement for Black Lives: Invest-Divest

 

Організація ідей

  1. Проведіть подію щодо перенаправлення військових податків, присвячену відчуженню та інвестиціям. Інформацію про скоординоване перенаправлення 2017 дивіться тут.
  2. Зв’яжіться з організаторами інших рухів по відчуженню. Як ми вже згадували, військові податки, безумовно, пов’язані з ізраїльською окупацією, викопним паливом і приватними в’язницями, наприклад. Століть разом або організуйте подію з доповідачами з кількох рухів, що відчужують активи.
  3. Проведіть захід «Відмовтеся від війни, інвестуйте в людей» з іншими антивоєнними групами у вашому регіоні. Опір військовим податкам є однією з багатьох тактик, які можуть сприяти мирному руху, і не багато мирних/антивоєнних активістів усвідомлюють це – або знають про багато різних способів, як людина може бути противником військових податків.
  4. Використовуйте публічний опір податковому оподаткуванню на війну як тактику в кампанії з відчуження інвестицій, щоб переконати банк, університет чи іншу установу припинити інвестувати у військових підрядників або державні облігації. (Ви можете запитати: «Якщо ми не платимо, чому ви?»)

 

Організація ресурсів

  • Використовуйте наш повний інфографіки (незначні правки внесено 1), щоб поширити інформацію про позбавлення військових податків в Інтернеті.
  • Скористайтеся інфографікою, в кілька слайдів PowerPoint або в кількох файлах зображень, які можна завантажити нижче, онлайн або в презентації у вашій спільноті.
  • Роздрукуйте цей організаційний пакет. (натисніть «Друк» у своєму браузері – незабаром з’явиться версія у форматі PDF!)
  • Замовляйте листівки чи листівки NWTRCC (див. зображення нижче) англійською або двосторонні англійською та іспанською мовами за звернувшись до нашого офісу. Карти є безкоштовно організаторам, які ними користуватимуться!

Відмовтеся від Пентагону, інвестуйте в людей – перенаправте свої податки з війни на мир! Національний координаційний комітет протидії оподаткуванню війни - nwtrcc.org - (800) 269-7464

Війна – погана інвестиція. Якщо ви вкладаєте гроші в щось, ви сподіваєтеся, що це принесе вам майбутні вигоди та безпеку. Що ми отримуємо, коли наші податкові долари інвестуємо у війну? Трильйони доларів за миттєво знищену зброю; люди, навчені вбивати, повертаються додому пораненими або нездатними пристосуватися до цивільного життя – якщо вони повертаються додому; брак коштів для вирішення проблеми голоду, безпритульності, руйнування інфраструктури та руйнування навколишнього середовища; смерть, руйнування, вороги та нескінченний цикл насильства. Тисячі людей беруть участь у потужних кампаніях з відчуження інвестицій, які закликають корпорації, коледжі, церкви та міста вилучити кошти з викопного палива, зброї чи військових підрядників. Відмова від Пентагону означає розгляд війни як інвестиції — поганої інвестиції, яку можна виправити, відкликавши свою згоду. Відмова сплачувати частину або всі федеральні податки, які допомагають фінансувати війну, є потужним актом громадянської непокори. Інвестуйте в людей, перенаправляючи ці гроші на гуманітарні проекти. Перейдіть на веб-сайт або зателефонуйте, щоб ознайомитися з кроками, щоб почати, дослідити ймовірні наслідки та приєднатися до інших. Війна – погана інвестиція. Корпорації можуть отримати вигоду від війни, але всі інші програють.
divest_bilingual-2

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову