Демілітаризувати! Приєднання до BLM та антивоєнних рухів

Марсі Віноград, 13 вересня 2020 р

Від LA Progressive

Назвіть його ім'я: Джордж Флойд. Скажіть її ім'я: Бреонна Тейлор. Назвіть його ім'я: Бангал Хан. Назвіть її ім'я: Малана.

Флойд і Тейлор, обидва афроамериканці, були вбиті від рук поліції, Флойд, притиснувши коліно до шиї, вісім хвилин серед білого дня, благаючи поліцію Міннеаполіса про його життя, благаючи: «Я не можу дихати»; 26-річна Тейлор вистрілила вісім разів після опівночі, коли поліція Луїсвілля увірвалася в її квартиру з військовим тараном і ордером на заборону стуку в пошуках наркотиків, яких там не було. Був 2020 рік.

Протести Black Lives Matter охопили земну кулю, пройшли марші в 60 країнах і 2,000 містах — від Лос-Анджелеса до Сеула, Сіднея, Ріо-де-Жанейро і Преторії, де спортсмени стояли на колінах, команди відмовлялися займатися професійним спортом, а також імена жертв. міліцейського насильства, прочитаного вголос, закарбуваного в нашій колективній пам’яті. Джейкоб Блейк, паралізований після того, як поліцейський вистрілив йому в спину сім разів, і інші, які не вижили: Фредді Грей, Ерік Гарнер, Філандо Кастіль, Сандра Бланд та інші.

Брати і сестри від іншої матері

Раніше на іншому кінці світу, до того, як рух Black Lives Matter охопив заголовки…

Бангал Хан, 28 років, батько чотирьох дітей, невинний цивільний в Пакистан, загинув під час бомбардування американського безпілотника, коли Хан, релігійна людина, вирощував овочі. Був 2012 рік.

Малана, 25 років, невинна цивільна, яка щойно народила, мала ускладнення і прямувала до клініки м. Афганістан коли американський безпілотник підірвав її автомобіль. Був 2019 рік. Її новонароджений вдома зростав би без матері.

Як і Флойд і Тейлор, Хан і Малана були кольоровими людьми, жертвами мілітаризованої культури, яка не дає відповідальності за страждання, які вони завдають. За відсутності величезних суспільних резонансів поліцейські рідко стають перед судом або загрожують ув’язненню за катування та вбивство чорношкірих людей, і лише небагато законодавців притягуються до відповідальності — за винятком урн, і навіть тоді рідко — за позбавлення фінансування охорони здоров’я, освіти та житло в маргінальних громадах, щоб роздути бюджети поліції та в'язниць; ще менше законодавців і президентів притягуються до відповідальності за зовнішню політику США щодо військових вторгнень, окупацій та атак безпілотників або «позасудових вбивств», менш евфемістично відомих як умисне вбивство, здійснене за допомогою дистанційного керування на військових базах по той бік океану від Браун Жертви Близького Сходу — Бенгальський Хан, Малана, наречені, наречені та тисячі інших у світі після 911 року.

Звільніть кошти поліції І Звільніть військових

Зараз настав час об’єднати Рух Black Lives Matter з Рухом за мир і справедливість, вигукнути «Демілітаризувати», «Звільнити поліцію», а також «Звільнити військових», коли протестувальники марширують на перетині між мілітаризмом у країні та мілітаризмом за кордоном; між використанням вдома сльозогінного газу, гумових куль, бронетехніки, невідомими федеральними військами, щоб вихопити протестувальників з вулиць, з мілітаризмом за кордоном, що характеризується контрзаколотами США зі зміною режиму протягом десятиліть трильйонної окупації Іраку та Афганістану, безпілотники війни та попередні «надзвичайні передачі», під час яких ЦРУ під серійними адміністраціями викрав підозрюваних «ворожих комбатантів» — ніколи не судили в залі суду — з вулиць іноземних держав для транспортування до таємних в’язниць чорних дір у третіх країнах, Польщі, Румунії, Узбекистану, щоб обійти закони, що забороняють катування та безстрокове тримання під вартою.

Зараз настав час вимагати припинення санкціонованого державою насильства, яке дегуманізує тих, хто недостатньо білий або білий; ті, хто перетинає наші кордони, біженці під час переворотів США в Центральній Америці, тільки щоб потрапити в клітку, їхніх дітей вирвали з батьківських рук; ті, хто захищає наше водопостачання від нафтових компаній, які будують трубопроводи на землях племен; ті, хто не є громадянами Сполучених Штатів, народжених від геноциду індіанців і побудованих на фірмових спинах африканських рабів; ті, хто не посилається на «Америка в першу чергу» як на гасло та ідеологію, тому що вони знають, що, незважаючи на наш ядерний арсенал і глобальну військову міць, ми не кращі за будь-кого іншого, а також «тягом білої людини» «допомагати керувати» корінним народом у багатих ресурсами землях : іракська нафта, чилійська мідь, болівійський літій – це не що інше, як монополістичний капіталізм.

Зараз настав час оголосити про закінчення невдалої війни з тероризмом, скасувати дозвіл на використання військової сили, який дає зелене світло на вторгнення США будь-де в будь-який час, щоб зв’язати Ісламофобія, з його козлами відпущення мусульман вдома — ненависні графіті на мусульманських кладовищах, вандалізм і підпали мечетей — до зовнішньої політики, яка санкціонує бомбардування безпілотниками багатьох мусульманських країн, включаючи Ірак, Афганістан, Пакистан, Сомалі, Сирію. У 2016 р. Бюро журналістських розслідувань ім повідомляє бомбардування безпілотниками на Близькому Сході «убито між 8,500 та 12,000 люди, у тому числі 1,700 цивільних осіб, 400 з яких були дітьми».

Війна дронів націлена на кольорових людей

Далеко від очей жителів США, без телевізійної інформації та часто не повідомляється, війна безпілотників тероризує місцеве населення, де селяни бажають похмурого дня, тому що, за словами Зубайра, пакистанського хлопчика, пораненого в результаті удару дрона США, «Брутопілотники не літають, коли небо сіре». Даючи свідчення перед Конгресом у 2013 році, Зубайр сказав: «Я більше не люблю блакитне небо. Коли небо світлішає, дрони повертаються, і ми живемо в страху».

На тлі зростаючих антивоєнних настроїв, коли солдати поверталися з Іраку та Афганістану в сумках для тіла, Джордж Буш — президент, який перед тим як намалювати аквареллю й обійняти коміка Еллен — розпочав вторгнення США в Ірак, що призвело до понад мільйон смертей, біженці, що потрапляють в Сирію, звернулися до ЦРУ і військових, щоб провести бомбардування безпілотними літальними апаратами або безпілотниками, які вбивали б у далеких країнах, ізолюючи солдатів США від шкоди, їхні тіла далеко від поля бою, припарковані перед моніторами в кімнатах без вікон в Ленглі, штат Вірджинія, або Індіан-Спрінгс, штат Невада.

Насправді тінь війни насувається великою, оскільки американські солдати, які планують координати та керують смертельними джойстиками, часто травмуються від вбивств людей на великій відстані, які можуть бути або не становити загрозу для Сполучених Штатів. Нудота, головні болі, болі в суглобах, втрата ваги і безсонні ночі поширені скарги операторів дронів.

Двопартійні бомбардування дронами

В "Рани воїна-трутняЖурналіст New York Times Eyal Press пише у 2018 році, що Обама схвалив 500 ударів безпілотників за межами активних зон бойових дій, що в 10 разів більше, ніж дозволено за Буша, і що ці удари не враховують удари по Іраку, Афганістану чи Сирії. За правління Трампа кількість вибухів з дронів зросла: «в п’ять разів більше смертельних ударів протягом перших семи місяців перебування на посаді, ніж Обами протягом останніх шести місяців». у 2019 році Трамп відкликав Указ Обами, згідно з яким директор ЦРУ щорічно публікує підсумки ударів американських безпілотників і кількість загиблих під час вибухів.

У той час як президент Трамп відкидає відповідальність за вбивства безпілотниками, відходить від договорів про контроль над озброєннями, душить Північну Корею та Іран посиленнями економічних санкцій, веде нас на межу війни з Іраном після того, як наказав вбити безпілотником Касема Сулеймані, іранського генерала аналогічного росту. нашого міністра оборони, суперника Трампа, колишнього віце-президента Джо Байдена, складає його зовнішньополітичну команду з прихильниками війни безпілотників, від Авріл Хейнс, колишнього заступника радника з національної безпеки, яка щотижня складала списки безпілотників для президента Обами, до Мішель Флурной, колишнього заступника міністра оборони з питань політики, чия стратегічна консультантка WestExec Advisors шукала контракти з Кремнієвою долиною для розробки Програмне забезпечення для розпізнавання облич для боротьби з дронами.

Понад 450 делегатів Національного з’їзду Демократичної партії 2020 року підписали його «Відкритий лист до Джо Байдена: найміть нових радників із зовнішньої політики».

Усе це інституційне насильство, як вдома, так і за кордоном, коштує величезної психологічної та фізичної вартості: погіршення здоров’я кольорових людей, які бояться ходити, керувати автомобілем, спати під час чорного; Згідно з аналізом Департаменту у справах ветеранів у 20 році, 2016 самогубств солдатів у середньому за день для тих, хто повертається з Іраку та Афганістану; національне обурення та поляризація, коли члени збройних формувань, які нагадують фашистські коричневі сорочки Німеччини, вбивають протестувальників Black Lives Matter на вулицях Кеноша, штат Вісконсін.

Економічний тягар мілітаризації

Приблизно так, як вартість міліції у великих містах, таких як Лос-Анджелес, Чикаго, Маямі та Нью-Йорк, може становити понад третину загального фонду міста, військового бюджету США в 740 мільярдів доларів, більше, ніж військові бюджети наступних восьми країн разом узятих, субсидування 800 військових баз у більш ніж 80 країнах коштують платникам податків 54 центи з кожного дискреційного долара, поки наші бездомні сплять на вулиці, наші голодні студенти живуть локшиною, а наші пожежні підрозділи готують сніданки на млинці, щоб оплатити шланги.

Програма 1033 — гранатомети для місцевої поліції

Зв’язок між поліцейською жорстокістю вдома та військовим насильством за кордоном засвідчено в Агентстві оборонного логістики США. Програма 1033, заснований у 1977 році під час продовження адміністрацією Клінтона «Війни з наркотиками» колишнього президента Річарда Ніксона, що призвело до експоненційного збільшення масового ув’язнення бідних людей і кольорових людей, затриманих відповідно до суворих законів про вироки, які встановлювали обов’язкові мінімуми для наркозалежності.

Програма 1033 розповсюджує за низькою ціною — ціною доставки — мільярди доларів зайвої військової техніки — гранатометів, бронетехніки, штурмових гвинтівок і, принаймні одного разу, 800 тисяч доларів США протимінних засідок (MRAP) , що використовується в боротьбі з повстанцями в Іраку та Афганістані – для 8,000 правоохоронних органів по всій Сполучених Штатах.

Програма 1033 стала предметом публічних дебатів у 2014 році, коли поліція Фергюсона, штат Міссурі, застосувала військову техніку — снайперські гвинтівки та бронетехніку — проти протестувальників, обурених убивством Майкла Брауна, беззбройного афроамериканця, застреленого білим поліцейським. .

Після протестів у Фергюсоні адміністрація Обами обмежила види спорядження — багнети, MRAP, — які могли розповсюджуватися поліцейським управлінням за програмою 1033, але президент Трамп пообіцяв скасувати ці обмеження у 2017 році.

Програма 1033 становить загрозу громадянському суспільству, мілітаризуючи поліцейські сили, щоб забезпечити дотримання «ЗАКОНУ І ПОРЯДОК!» Трампа! твіти, потенційно озброюючи групи пильників, оскільки у 2017 р Управління звітності уряду розкрили, як його співробітники, прикидаючись правоохоронними органами, вимагали та отримали військове спорядження на суму понад мільйон доларів — окуляри нічного бачення, трубні бомби, гвинтівки — шляхом створення фальшивого правоохоронного органу на папері.

Ізраїль, Deadly Exchange, Форт Беннінг

Проте мілітаризація наших поліцейських сил виходить за рамки передачі техніки. Це також передбачає підготовку правоохоронних органів.

Запущено Jewish Voice for Peace (JVP). «Смертельний обмін»—кампанія з викриття та припинення спільних американсько-ізраїльських військових та поліцейських програм за участю тисяч офіцерів правоохоронних органів із міст по всій країні — Лос-Анджелеса, Сан-Дієго, Вашингтона, Атланти, Чикаго, Бостона, Філадельфії, Канзас-Сіті тощо. які або їдуть до Ізраїлю, або відвідують семінари в США, деякі з яких спонсорує Антидифамаційна ліга, на яких офіцери навчаються масовому нагляду, расовому профілюванню та придушенню інакомислення. Ізраїльська тактика, яка застосовувалася проти палестинців і пізніше імпортована в США, включає використання Skunk, рідини з неприємним запахом і викликає нудоту, розпилюваної під високим тиском на демонстрантів, і Перевірка пасажирів шляхом спостереження (SPOT) програма для расового профілювання пасажирів аеропорту, які можуть тремтіти, запізнюватися, позіхати в перебільшенні, прокашлятися або свистити.

І JVP, і Black Lives Matter визнають зв’язок між мілітаризацією всередині країни та за кордоном, оскільки обидва підтримали кампанію бойкоту, вилучення та санкцій (BDS) проти Ізраїлю за порушення прав людини мільйонів палестинців, які живуть під ізраїльською окупацією.

Незважаючи на те, що Бюро статистики праці не відстежує кількість військовослужбовців, які продовжують кар’єру в правоохоронних органах, Military Times повідомляє, що військові ветерани часто йдуть на перший план, коли претендують на посаду офіцерів поліції, і що відділи поліції активно набирають військових ветеранів.

Дерек Шовін, поліцейський Міннеаполіса, обвинувачений у вбивстві Джорджа Флойда, колись перебував у Форт-Беннінг, штат Джорджія, де розташована сумнозвісна школа Америки, яка в 2001 році після масових протестів була перейменована в Інститут безпеки та співробітництва Західної півкулі (WHINSEC). де армія США готувала латиноамериканських вбивць, ескадронів смерті та катів перевороту.

Команда сайт Імміграційної та митної служби (ICE), агентство, звинувачене в арешті та депортації нелегальних іммігрантів, читає: «ICE підтримує працевлаштування ветеранів і активно набирає кваліфікованих ветеранів на всі посади в агентстві».

Зрештою, між внутрішньою поліцією, яка тероризує чорношкірих людей у ​​цій країні, і світовою поліцією, яка тероризує коричневих людей на чужих землях, мало місця. Засуджувати одне, а виправдовувати іншого – неправильно.

Звільнити поліцію. Звільнити військових. Давайте приєднаємося до цих двох рухів, щоб кинути виклик нестерпному гніту як усередині країни, так і за кордоном, закликаючи до розрахунку з нашим колоніальним минулим і сьогоденням.

Напередодні листопадових виборів, незалежно від того, якого кандидата ми підтримуємо на пост президента, ми повинні посіяти зерно потужного багаторасового та етнічно різноманітного руху за мир, який кидає виклик зовнішньополітичним позиціям демократів і республіканців для обох. Сторони погоджуються на винятковість США, яка породжує непристойні військові бюджети, війни за нафту та колоніальні окупації, які переслідують нас.