Френк Гетц
Шановний ворог,
Ви здивовані моїм привітанням? Дозвольте мені пояснити.
Я знаю, що ми з вами воюємо між собою. Тому ми не повинні розмовляти, щоб хтось не звинуватив нас у сприянні іншому. Боже упаси.
Тому що в якийсь момент моє начальство може наказати мені вивести вас - я не люблю використовувати вбивче слово. Я впевнений, що ви, перебуваючи на лінії командування, перебуваєте в подібному становищі.
Але я думав, що ти просто схожий на мене. Я знаю, що ми говоримо різними мовами і живемо на протилежних сторонах світу. Але ми обидва дуже любимо свою країну і будемо робити майже все, навіть вбивати, якщо це буде потрібно, якщо нам так наказать. У нас обох є люблячі сім'ї, які хочуть, щоб ми були якомога швидше в безпеці вдома. І знаєте, ніхто з нас не настільки відрізняється від наших військових та цивільних співвітчизників у цьому конфлікті. Ми спрямовуємо всі наявні ресурси на перемогу один проти одного, а не на раціональне вирішення наших розбіжностей.
Які шанси для вас і мене стати друзями? Думаю, для цього знадобиться диво. Поки війна триває, ми повинні робити те, що нам наказано, або бути звинуваченими у зраді нашої країни, а також тих, хто воює поряд з нами.
Диво закінчило б війну. Ваш головнокомандувач і мій повинні були б з цим погодитися. Всього дві людини! Однак ми знаємо, що оскільки обидва наші округи вкладають значні кошти у війну, їм знадобиться величезна мужність, щоб змінити хід історії та оголосити перемир’я. Я знаю, дорогий ворог, що ти вважаєш це неможливим, тому дозволь мені показати тобі дорогу.
Найкраще у світі зберігається таємниця, що ваша та моя країна є підписантами пакту Келлога-Бріана. Наші конституції підносять такі ратифіковані договори до вищого закону країни, і вони мають поза законом війни. Цей самий договір, який обидва наші уряди ратифікували поза законом, навіть використовуючи загрозу війни як інструмент політики. Нам залишається лише просвіщати громадськість. Коли достатньо з нас - можливо, сотні, тисячі чи мільйони - вимагатимуть відповідальності наших лідерів за дотримання цього закону проти війни, вони або будуть виконувати вимоги, або звернутися до Міжнародного кримінального суду.
І тому, дорогий ворог, заохочуй свій народ, як я закликаю моїх брати участь у Четвертому щорічному конкурсі есе. Правила додаються. За допомогою цього простого пристрою кожен із нас, молодий і старий, може швидко дізнатися про закон, продумати творчі способи ненасильницького вирішення конфліктів та написати есе, яке може надихнути когось із авторитетів зробити один маленький крок. Досить таких маленьких кроків одного разу призведе до одного гігантського стрибка людства: скасування війни. Тоді, дорогий ворог, ти мій друг.
Світ,
Френк
