Автор: Джаніна Шванеке, 14 грудня 2020 р
Від NZ Herald/Hawke's Bay Today
Правозахисник із затоки Хоук-Бей каже, що вигляд 100 солдатів, які йшли головною вулицею Данневірке в рамках чартерного параду на початку грудня, був "недоречним" настільки близьким до Різдва.
«Якщо Різдво – це час миру та доброї волі, 100 солдатів марширують на різдвяному параді в Данневірке, розмахуючи автоматичною зброєю, виглядає смішно недоречним», – сказала Ліз Реммерсвал.
Солдати 1-го батальйону Королівського новозеландського піхотного полку пройшли Хай-стріт у суботу, 5 грудня, в рамках чартерного параду, який означав відносини між підрозділом і районом Тараруа.
Президент РДА Данневірке та колишній мер Тараруа Ролі Елліс відіграв важливу роль у створенні хартії.
Сам військовослужбовець, за його словами, хартія та парад не стосуються «війни чи бою», а скоріше налагоджують зв’язок із цивільним життям.
«Армія допомогла нам у повенях і [часах] катастроф.
«Вони допомогли з Covid-19».
Він сказав, що чартерний парад відбувся в той же день, що й різдвяний парад, оскільки батальйон міг взяти участь лише в цьому.
Він сказав, що чартерний парад «пройшов дуже добре», але відчув, що різдвяний парад потім був тим, що справді привернуло натовп.
Реммерсвааль, директор World Beyond War За словами Аотеароа, служили кілька членів сім'ї, включаючи її батька.
Це обійшлося їм дорогою ціною.
«Я поважаю людей їхньої країни і вірю, що вони роблять все, що можуть».
«Це тому, що я визнаю їхню жертву, я так наполегливо працюю».
Однак вона вважала, що військова присутність так близько до різдвяного параду – з годиною між ними – була недоречною, і нормалізувала це в умах дітей.
«Я думав, що ми зараз не воюємо.
«Це справді не те місце».
Реммерсвал сказав, що Різдво має бути часом «доброї волі та миру для всього людства».
«Війна – це не відповідь. Ми підтримуємо ненасильницькі способи вирішення конфліктів і бажаємо всім мирного Різдва».
Мер Тараруа Трейсі Колліс сказала, що чартерний парад є частиною «багатої історії».
«Для більшості з нас в районі Тараруа це стосується цивільної оборони.
«Відносини з силами оборони дуже ґрунтуються на громаді.
«Це дуже позитивні стосунки».
##
Лист Ліз до редактора:
Дві наші найбільші загрози в цій країні – це тероризм і кібербезпека, як показав 15 березня (теракт на мечеть Крайстчерча).
Багато хто з нас вважає, що 88 мільйонів доларів на тиждень, які витрачаються на військову сферу (зростання на 20 мільярдів доларів протягом наступних десяти років), краще витратити на те, що потребує наших людей, як-от житло, охорона здоров’я та освіта.
Ми також хочемо, щоб сім’ям афганських мирних жителів, убитих новозеландськими солдатами, виплатили компенсацію, і сподіваємося, що Австралія наслідує її приклад.
Тим часом наш найбільший союзник, США, щорічно витрачає понад 720 мільярдів доларів на армію, навіть коли коронавірус спустошує цю країну.
Війна - це не відповідь. Ми підтримуємо ненасильницькі способи вирішення конфліктів і бажаємо всім мирного Різдва.
