Енн Райт, World BEYOND War, Грудень 19, 2022
Бути активістом миру важко за найкращих обставин, але захист миру в одній із гарячих точок міжнародної кризи супроводжується звинуваченнями в апологеті — і навіть гірше.
13 грудня 2022 року виконавчий директор Women Cross DMZ Крістін Ан отримала медаль Peace Summit за соціальну активність на 18-му Всесвітньому саміті лауреатів Нобелівської премії миру в Пхенчхані, Південна Корея, але не без суперечок.
Як ми всі добре знаємо, не всі — переважно політики в США та Південній Кореї — хочуть миру з Північною Кореєю. Насправді, Джин Те Кім, правий, консервативний, яструбиний губернатор провінції Пхьончхан, де проходив Всесвітній саміт лауреатів Нобелівської премії миру, відмовився відвідати конференцію, конференцію про встановлення миру.
Південнокорейські ЗМІ заявили, що губернатор повідомляється, що Крістін Ан була апологетом Північної Кореї тому що сім років тому, у 2015 році, вона очолила міжнародну делегацію з 30 жінок, у тому числі двох лауреатів Нобелівської премії миру, до Північної Кореї для зустрічей із північнокорейськими жінками, а не з урядовцями Північної Кореї. Потім мирна делегація перетнула DMZ, щоб провести марш і конференцію в мерії Сеула з південнокорейськими жінками за мир на Корейському півострові.
Лейма Ґбові, лауреат Нобелівської премії миру з Ліберії, яка була у 2015 році у поїздці до Північної Кореї, вручив Крістін Ан нагороду за соціальну активність, нагадуючи аудиторії (серед якої були дев’ять інших лауреатів Нобелівської премії миру), що прориви на шляху до миру іноді досягаються через «наївну надію та дії».
Сім років тому миротворча місія 2015 року до Північної та Південної Кореї була розкритикована деякими з ЗМІ та політичні експерти як у Вашингтоні, так і в Сеулі, жінки, які брали участь, були обманом уряду Північної Кореї. Критика триває й досі.
У Південній Кореї все ще діє драконівський закон про національну безпеку, який забороняє громадянам Південної Кореї контактувати з північнокорейцями без дозволу уряду Південної Кореї. У 2016 році за часів адміністрації Пак Кин Хе Національна розвідувальна служба Південної Кореї лобіювала, щоб Ану заборонили відвідувати Південну Корею. Міністерство юстиції заявило, що Ан було відмовлено у в'їзді, оскільки було достатньо підстав побоюватися, що вона може "зашкодити національним інтересам і громадській безпеці" Південної Кореї. Але в 2017 році через увагу міжнародних ЗМІ міністерство остаточно скасували заборону на поїздки Ан.
Опитування в Південній Кореї показують, що 95 відсотків жителів Південної Кореї хочуть миру, оскільки вони добре знають, яка катастрофа станеться, якщо буде тільки обмежена війна, а тим більше повномасштабна війна.
Все, що їм потрібно зробити, це згадати жорстоку Корейську війну 73 роки тому або поглянути на Ірак, Сирію, Афганістан, Ємен, а тепер і Україну. Ні громадяни Північної, ні Південної Кореї не хочуть війни, незважаючи на риторику та дії їхніх лідерів щодо проведення масових військових маневрів і ракетних стрільб. Вони знають, що в перші дні війни на Корейському півострові будуть сотні тисяч убитих з обох сторін.
Тому громадяни повинні діяти — і вони це роблять. У Південній Кореї діє понад 370 груп громадян і 74 міжнародні організації закликаючи до миру [KR1] на Корейському півострові. Korea Peace Now у Сполучених Штатах і Korea Peace Appeal у Південній Кореї мобілізували десятки тисяч закликати до миру. У США тиск на Конгрес США змушує все більше членів підтримувати a дозвіл закликаючи до припинення Корейської війни.
Вітаємо Крістін із нагородою за її невтомну працю заради миру на Корейському півострові, а також усіх у Південній Кореї та США, хто працює заради миру в Кореї, а також усіх, хто намагається покласти край війні в усіх конфліктних зонах світу.
