Девід Суонсон, World BEYOND War, Листопад 16, 2021
Я хочу порекомендувати новий фільм і нову книгу. Фільм називається Хлопчики, які сказали НІ! У цьому документальному фільмі більше мужності та моральної чесності, ніж у будь-якому вигаданому блокбастері. Оскільки війни зараз тривають і загрожують бути такими ж несправедливими, як і 50 років тому (і з жінками, які тепер додаються до призовної реєстрації в США), нам потрібно більше говорити «Ні»! Ми також повинні визнати, як це показано в цьому фільмі, масштаби жахів війни в Південно-Східній Азії 50 років тому, які ще ніде не повторювалися, і уникати безглуздості бажати призову, щоб сказати йому «ні». Наша планета знаходиться під загрозою військових витрат, і час вчитися на уроках цього фільму і діяти за ними не в майбутньому. Це прямо зараз.
Книга називається Я відмовляюся вбивати: мій шлях до ненасильницьких дій у 60-х Франческо да Вінчі. Він заснований на журналах, які автор вів з 1960 по 1971 рік, зосереджено на його спробі отримати визнання як сторонник військової служби. Книга є особистими мемуарами, які перекривають великі події 60-х років, мітинги миру, вибори, вбивства. У цьому плані це як величезна купа інших книг. Але цей підноситься вище в інформуванні та розвазі, і він стає все більш привабливим, коли ви читаєте його.
[Оновлення: новий веб-сайт для книги: IrefusetoKill.com ]
Те, що його уроки сьогодні дуже потрібні, підкреслюється, я думаю, початковою сценою, в якій автор і друг кричать з вікна готелю на параді інавгурації президента Кеннеді, а Кеннеді посміхається і махає їм. Мені спало на думку, що нині — і лише незначною мірою через те, що згодом сталося з Кеннеді — ці молоді люди могли бути застрелені чи принаймні «затримані». Мене також вразило те, наскільки важливе значення має пізніше вбивство Боббі Кеннеді, той факт, що той, хто переміг на виборах до Білого дому, насправді може суттєво визначити зовнішню політику США — що, можливо, пояснює, чому люди тоді ризикували життям, щоб голосувати. (а також чому зараз багато хто позіхає через кожні наступні «найважливіші вибори нашого життя»).
З іншого боку, Джон Кеннеді мав у своєму параді танки та ракети — речі сьогодні вважаються занадто грубими для будь-кого, крім Дональда Трампа. Починаючи з 1960-х років, спостерігався прогрес, а також регрес, але потужним посланням книги є цінність займати принципову позицію і робити все, що можна, і бути задоволеним тим, що виходить в результаті цього.
Да Вінчі зіткнувся з відштовхуванням від своєї позиції як відмовляється від совісті з боку родини, побачення на випускному, дівчини, друзів, вчителів, адвокатів, призовної комісії, коледжу, який його виключив, і ФБР, серед інших. Але він зайняв позицію, яка, на його думку, принесе найбільшу користь, і зробив все, що міг, щоб спробувати припинити війну в Південно-Східній Азії. Як і майже в кожній подібній історії про повстання проти норм, да Вінчі стикався з більш ніж однією країною. Зокрема, він бачив протидію війні в Європі. І, як майже в кожній подібній історії, у нього були моделі та впливові особи, і він чомусь вирішив наслідувати ці моделі, тоді як більшість людей навколо нього цього не зробили.
Зрештою, Да Вінчі організував мирні акції, як-от попросив авіаносець не їхати до В’єтнаму (і організував загальноміське голосування з цього питання в Сан-Дієго):
Да Вінчі працював з багатьма ветеранами війни, проти яких він намагався заперечити. Один із них сказав йому, записуючи розмову: «Коли я підписався, я купив койку, що ми були в Нам, щоб воювати з комі. Але після того, як я прийшов, я подумав, що ми насправді не захищаємо Сайгон, ми налаштовували його, щоб контролювати його і по дорозі захоплювати такі речі, як нафта та олово. Співробітники та уряд використовували нас дуже багато часу. Мене стало дуже гірко. Будь-яка дрібниця може змусити мене злякати. Мені здавалося, що я прямую до нервового зриву. але I був одним із двох хлопців на моєму кораблі, які відповідали за ядерний ключ, що показує вам, наскільки поганими були рішення ВМС! . . . Вони вибирають двох хлопців, щоб носити ключі, які можуть активувати ядерну зброю. Я носив його на шиї день і ніч. Не зважаючи на те, я намагався поговорити з іншим хлопцем, який ніс ключ, щоб він допоміг мені запуститися. Я не хотів нікому образити. Я просто хотів саботувати флот. Досить хворий, я знаю. Тоді я сказав їм, що їм краще знайти когось іншого».
Якщо ви ведете список відомих промахів із ядерною зброєю, додайте його. І врахуйте, що рівень самогубств у військових США зараз, ймовірно, вищий, ніж тоді.
Одна придирка. Я б хотів, щоб да Вінчі не стверджував, що питання про те, чи була ядерна атака Хіросіми та Нагасакі рятівною парою дій, що скорочують війну, залишається відкритим. Це не так.
Щоб стати відмовником через совісті, отримайте пораду від Центр совісті та війни.
Докладніше про відмова від совісті.
Підготуйтеся до відмітки День відмови від відповідальності на травні 15th.
Пам'ятники заперечникам у Лондоні:
А в Канаді:
А в Массачусетсі:
