Хенк Джонсон, 9 березня 2021 року
Конгресмен працює над стримуванням програми Пентагону 1033, яка безкоштовно передає місцеву службу правопорядку військову зброю.
ВАШИНГТОН, округ Колумбія - Сьогодні представник Хенк Джонсон (GA-04) знову представив двопартійний Закон про мілітаризацію правоохоронних органів 2021 року це наклало б обмеження та заходи прозорості щодо «програми 1033», яка дозволяє Міністерству оборони (ДОП) передавати надлишки військової техніки правоохоронним органам.
Двопартійний законопроект був внесений із 75 коспонсорами. Щоб переглянути рахунок, натисніть ТУТ.
"Наші райони повинні бути захищені, але американці та наші батьки-засновники виступили проти стирання межі між поліцією та військовими", - сказав Джонсон. «Що було абсолютно ясно, особливо після вбивства Джорджа Флойда, - це те, що спільноти чорношкірих та коричневих підпорядковуються в один бік - з ментальністю воїнів - а білі та заможніші громади - іншим способом. Перш ніж інше місто перетвориться на зону бойових дій із подарунками для гранатометів та висококаліберних гвинтівок, ми повинні стримати цю програму та переглянути свій погляд на безпеку американських міст і містечок ".
Представник Джонсон, колишній комісар округу в штаті Джорджія, заявив, що є щось принципово недосконале у місцевих правоохоронних органах в обхід своїх місцевих органів управління - таких, як окружна комісія, рада чи рада - отримувати військову зброю без будь-якої місцевої відповідальності.
Через Управління правоохоронної служби Агентства оборонного матеріально-технічного забезпечення, яке контролює програму 1033, Міністерство оборони перевело на наші вулиці надлишку військової техніки на 7.4 мільярда доларів - часто із зони зарубіжних зон, лише за вартість доставки.
Закон про припинення мілітаризації правоохоронних органів:
- Запобігати передачі обладнання, непридатного для місцевої поліції, наприклад, військової зброї, акустичних пристроїв далекої дії, гранатометів, озброєних безпілотників, броньованих військових машин та гранат або подібних вибухових речовин.
- Вимагати, щоб одержувачі засвідчували, що вони можуть обліковувати всю військову зброю та техніку. У 2012 році частина зброї програми 1033 була тимчасово призупинена після того, як Міністерство оборони виявило, що місцевий шериф подарував надлишки армії Хамві та інші запаси. Цей законопроект забороняє повторне дарування та вимагає від одержувачів звітності щодо всієї зброї та техніки ДОД.
- Законопроект додає вимоги до забезпечення механізмів відстеження, що відстежують та контролюють передачу обладнання, реалізує політику, яка гарантує, що поліцейські органи не можуть надлишити обладнання для перепродажу, та чіткіше визначає безпілотники.
Коспонсори (75): Адамс (Алма), Барраган, Бас, Бітті, Бейер, Блюменауер, Боумен, Браун (Ентоні), Буш, Карсон, Кастор, Цицилін, Кларк (Кетрін), Кларк (Іветта), Коен, Коннолі, ДеФаціо, ДеГетт, Десолньє, Ешоо, Іспайлат, Еванс, Фостер, Гальєго, Гарсія (Чуй), Гарсія (Сільвія), Гомес, Грін, rijaріальва, Гастінгс, Хейс, Хаффман, Джексон Лі, Джаяпал, Джонс (Мондер), Каптур, Ханна, Ларсен, Лоуренс ( Бренда), Лі (Барбара), Левін (Енді), Ловенталь, Мацуї, МакКлінток, Мак-Коллум, Мак-Говерн, Мур (Гвен), Моултон, Нортон, Оказіо-Кортез, Омар, Пейн, Пінгрі, Покан, Портер, Преслі, Ціна, Раскін, Раш, Шнайдер, Скотт (Боббі), Скотт (Девід), Шаковський, Сьюелл, Шпейєр, Такано, Тлайб, Тонко, Торрес (Річі), Трахан, Візі, Веласкес, Ватсон-Коулман, Велч.
Допоміжні організації: Американська федерація вчителів, "За межами бомби", "Кампанія за свободу", "Центр для цивільних у конфлікті", "Центр міжнародної політики", "Центр совісті та війни", "Церковна світова служба", "CODEPINK", Коаліція з питань зупинки насильства, спільна оборона, Конгрегація Богоматері Благодійність доброго пастиря, провінції США, Коламбанський центр адвокації та пропаганди, Рада з питань американо-ісламських відносин (CAIR), захист прав та інакомислення, Феміністичний зовнішньополітичний проект, Комітет друзів з питань національного законодавства, Геї проти зброї, Урядова інформаційна варта , Grassroots Global Justice Alliance, Історики за мир і демократію, Права людини в першу чергу, Ліга громадян Японії, Джетпак, Єврейський голос за мир, Справедливість глобальна, Колектив справедливості для мусульман, Массачусетська мирна акція, Національний центр адвокації сестер Добрий Пастир, Національна коаліція проти домашнього насильства, Національне партнерство для жінок та сімей, Проект національних пріоритетів в Інституті ітут з питань політичних досліджень, проект "Інтернаціоналізм" в Інституті політичних досліджень, "Відкрити уряд", "Oxfam America", "Pax Christi USA", "Мирна акція", "Фонд освіти" Полігон "," Прогресивні демократи Америки "," Проект проекту "," Проект державного нагляду "(POGO), Інститут відповідального державного управління Квінсі, Відновлення четвертого, Переосмислення зовнішньої політики, RootsAction.org, Ініціатива безпечних сімей, Інститут реформування політики безпеки (SPRI), Коаліція південних прикордонних громад, Stand Up America, Об'єднана методистка церква - Генеральна рада Церкви та суспільства , Праці США проти расизму та війни, Ветерани за американські ідеали, Жіноча акція за нові напрямки, World BEYOND War.
Що вони говорять:
«Маючи щороку понад 1,000 смертей від рук поліції, ми повинні прагнути стримувати поліцію, а не озброювати її смертоносною мілітаризованою зброєю. На жаль, це саме те, що ми робимо з програмою 1033 », - сказав Хосе Восс, менеджер з питань законодавства Комітету друзів з питань національного законодавства. “Як квакер, я знаю, що кожне життя дорогоцінне завдяки тому, що Бог живе в їхній душі. Насторожує те, що в зоні бойових дій мирних протестуючих та повсякденних громадян поводяться як погрози. Дегуманізація та насильство, що демонструються у кольорових спільнотах, є ще гіршими. Програмі 1033 не місце на наших вулицях, її потрібно закінчити ».
"Демілітаризація поліції є вирішальним кроком на шляху до більш широких цілей припинення інституціонального расизму та припинення жорстокості міліції", - заявив Ясмін Теб, юрист з прав людини та прогресивна активістка. “Військова міліція, яка підтримується бойовою зброєю, тероризувала наші громади, зокрема, наші кольорові громади. Мілітаризація вітчизняних правоохоронних органів продовжує інституціоналізувати расизм, ісламофобію та ксенофобію та сприяє підтримці суспільства, де життя чорношкірих та коричневих людей не має значення. Конгресу минулий час прийняти Закон «Про зупинку мілітаризації правоохоронних органів» та припинити передачу військової зброї за програмою 1033 ».
"Як міжнародне гуманітарне агентство, Oxfam на власні очі бачить, як безконтрольний потік зброї підживлює порушення прав людини та страждання у всьому світі", Ной Готтшалк, керівник глобальної політики в Oxfam America. "Ми бачимо ті самі закономірності тут, у США, де військова зброя, передана в рамках Програми 1033, не зробила людей безпечнішими, а натомість сприяла посиленню насильства проти цивільного населення, особливо чорних та історично маргіналізованих громад, від рук все більш мілітаризованих поліцейські сили. Законопроект представника Джонсона є ключовим кроком на шляху до зміни цієї смертоносної тенденції та переосмислення майбутнього поліції, безпеки громади та справедливості в Сполучених Штатах ".
«Рада з питань американо-ісламських відносин рішуче підтримує закон Конгресу Хенка Джонсона про припинення мілітаризації закону про правоохорону. Переглядаючи способи створення більш справедливого федерального, державного та міського бюджетів правоохоронних органів, CAIR закликає Конгрес співпрацювати з обранцями для вивчення кожного варіанту реформи, який зменшує масштаби та демілітаризує міліцію ”, Директор Ради з питань американо-ісламських відносин Департаменту урядових справ Роберт С. МакКоу.
