Конгрес продовжує фінансувати військову машину, від якої громадськість має позбутися

Обидві сторони набивають свої кишені прибутками від торгівлі зброєю.

Автор: Медея Бенджамін, Еліот Суейн, 5 лютого 2018 р.  Alterna.

Фото: specnaz / Shutterstock.com

На останніх переговорах про бюджет демократи Сенату вирішено до збільшення військових витрат, яке перевищило обмеження на 2018 фінансовий рік на 70 мільярдів доларів, довівши загальний запит до величезних 716 мільярдів доларів. Неминуче, це означає, що більше контрактів з Пентагоном буде надано приватним корпораціям, які використовують нескінченну війну, щоб набити свої кишені. Демократи капітулювали перед цим масовим збільшенням без жодної бійки. Але цей крок навряд чи стане несподіванкою, враховуючи, скільки грошей надходить від виробників зброї до скарбниці кампаній у Конгресі для обох сторін.

Хоча більшість грошей на зброю йде республіканцям, сенатори-демократи Тім Кейн і Білл Нельсон з’являються в десятку одержувачів внесків на виборчі кампанії – як у палатах, так і в партіях – від військових контрактників у 2017 та 2018 роках. Нортроп Грумман дав785,000 2017 доларів США кандидатам від Демократичної партії з 1 року. У 2016 році Хілларі Клінтон взяла з індустрії понад XNUMX мільйон доларів. Навіть прогресивні коханці люблять Елізабет Уоррен та Берні Сандерс брати гроші у виробників зброї та Сандерса підтриманий Катастрофний F-35 Boeing, оскільки його рідна держава мала фінансову частку в програмі.

Якщо жодна велика політична партія не витримає цього статус-кво, що можна зробити?

Одну відповідь можна знайти в нещодавньому спробі відмовитися від компаній, що займаються викопним паливом, здійснюваним, серед іншого, Norway та Нью-Йорк. До грудня 2016 р. 688 установ, що становить понад 5 трильйонів доларів США, було вилучено з викопного палива. в інтерв'ю The Guardian, автор Наомі Кляйн описала зусилля з продажу викопного палива як «процес делегітимізації» сектору та підтвердження того, що він приносить «огідні прибутки».

Аналогічна кампанія з делегітимізації бенефіціарів війни давно назріла. На додаток до тиску на наших членів Конгресу, щоб вони відмовилися від пожертвувань на кампанію від виробників зброї та воєнних спекулянтів, ми повинні докласти зусиль з ліквідації на інституційному та муніципальному рівні. Інвестиції у війну мають відбуватися ціною публічної ганьби.

Студенти університету можуть запитувати інформацію про фонди у своїх школах. Часто інвестиції у військові корпорації об’єднуються у складніші фінансові інструменти, інвестиції яких публічно не розкриваються. Зміст цих інструментів можна визначити, звернувшись до опікунської ради університету або керуючого ендавментом. Тоді можна розпочати кампанію з продажу, створюючи коаліції в університетських містечках, створюючи петиції, організуючи прямі дії та ухвалюючи рішення через органи студентського самоврядування. Можна знайти корисний посібник для студентських активістів тут.

Активісти можуть розпочати роботу з ліквідації муніципалітетів, визначивши частку міських пенсійних, комунальних чи страхових фондів. У 2017 році Конференція мерів США, національна асоціація міст з населенням понад 30,000 тис. прийняла резолюцію визнаючи необхідність перетворення пріоритетів фінансування від ведення війни до місцевих громад. Кампанії з продажу інвестицій можуть використовувати цю резолюцію, щоб дотримуватись свого слова від міських лідерів. Додаткова інформація для активістів на рівні міста доступна тут.

Деінвестування пропонує альтернативний спосіб подолати біду війни, що наживається в епоху, коли традиційні політичні шляхи були закриті нашими занедбаними представниками. Це також доносить повідомлення до менших громад – громад, які руйнуються, поки живуть оборонні підрядники в розкоші.

Нова коаліція з близько 70 груп по всій країні сформована, щоб розпочати кампанію «Вилучення з військової машини». Коаліція запрошує всіх тих, кому огида спекулянти війни, допомогти зміцнити університетські, міські, пенсійні та релігійні заклади, щоб позбутися війни. Дізнайтеся більше на: //www.divestfromwarmachine.org/

У 2015 році у своїй промові в Конгресі США, тому самому Конгресі, який так зобов’язаний військовій машині, Папа Франциск запитав, чому смертельну зброю продають тим, хто завдає невимовних страждань суспільству. Відповіддю, за його словами, були гроші, «гроші, залиті кров’ю, часто невинною кров’ю». Дивлячись на кімнату, повну людей конгресу, які отримують користь від того, що він назвав «торгівцями смертю», Папа закликав ліквідувати торгівлю зброєю. Один із способів прислухатися до заклику Папи — з’їсти прибутки тих, хто вбиває на вбивстві.

Медея Бенджамін є співзасновником миротворчої групи CodePink. Її остання книга Царство несправедливих: За американо-саудівськими зв'язками (OR Books, вересень 2016 р.).

Елліот Суейн — активіст із Балтімору, аспірант із публічної політики та дослідник CODEPINK.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову