Ден Елліотт, Associated Press
ДЕНВЕР (AP) — Представники охорони здоров’я штату Колорадо заявили, що дуже ймовірно, що слідові кількості токсичних хімікатів, знайдених у трьох системах питної води, походять із протипожежної піни, яка використовується на сусідній базі ВПС.
Державний департамент громадської охорони здоров’я та навколишнього середовища заявив у середу, що не виключає додаткових джерел, але офіційні особи вважають, що принаймні частина хімікатів надійшла з авіабази Петерсон, де пожежники використовували піну під час тренувань.
Піна містила перфторовані сполуки, або PFC, які пов’язують із раком передміхурової залози, нирок і яєчок, а також іншими захворюваннями.
Коментарі державних чиновників були найбільш остаточною заявою на сьогоднішній день, яка пов'язувала забруднення з Петерсоном. Це відбулося через кілька годин після того, як військові опублікували звіт, у якому ідентифіковано шість місць на базі, де піна могла вийти в навколишнє середовище після протипожежних навчань або випробувань пожежного обладнання.
Вони включають ангари, пожежні станції, дренажний ставок і поле, куди база колись направляла зливовий стік. Зараз поле є полем для гольфу і зрошується з дренажного ставка.
Військові перевіряють бази по всій країні на предмет можливих викидів піни в навколишнє середовище.
Представники Колорадо та ВПС зустрінуться наступного тижня, щоб обговорити свої наступні кроки, сказав Роланд Клаб з департаменту охорони здоров'я штату. Наступний етап включатиме буріння моніторингових свердловин і взяття проб ґрунту, про що ВВС оголосили минулого місяця.
Клабб сказав, що офіційні особи штату також хочуть отримати гарантії від ВПС щодо семи інших місць у Петерсоні, де використовувалася піна, але де військові заявили, що подальше розслідування не потрібне. Повітряні сили заявили, що будь-яка піна, що виділяється на цих ділянках, проходила через систему очищення.
PFC також широко використовувалися для виготовлення антипригарних покриттів на посуді та в інших сферах застосування. Агентство з охорони навколишнього середовища США наказало системам водопостачання по всій країні провести тестування на наявність сполук у період з 2013 по 2015 рік.
У Колорадо ПФУ були виявлені в колодязній воді в трьох комунальних системах, що обслуговують близько 69,000 XNUMX людей у місті Фонтейн і некорпоративному співтоваристві під назвою Security-Widefield. Рівні перевищили обмеження, запропоновані EPA.
Представники охорони здоров’я Колорадо заявили, що в цих громадах рівень раку нирок вищий, ніж у навколишньому населенні, але доказів недостатньо, щоб остаточно звинуватити ПФК. Вони відзначили, що жителі також мають вищий рівень ожиріння та куріння, які пов’язані з раком.
ПФУ не виявлено в інших державних системах водопостачання Колорадо, але представники охорони здоров’я в окрузі Ель-Пасо, до якого входять постраждалі міста, заявили, що виявили ПФУ, що перевищують рекомендації EPA, у 26 приватних колодязях питної води. Вони чекали результатів щодо 12 інших.
Аарон Дуссетт, керівник програми якості води округу, сказав, що поки що не має достатньо інформації, щоб сказати, чи надходили ПФУ з авіабази.
Військово-повітряні сили раніше погодилися витратити 4.3 мільйона доларів на встановлення фільтрів для води в зоні видалення PFC. За словами речника Петерсона Стіва Брейді, підрядники все ще уточнюють деталі.
Менеджер Рой Гілд заявив у середу, що після виявлення ПФУ район безпеки майже повністю перейшов на поверхневі води — з річок і озер. Раніше приблизно половина води в районі надходила зі свердловин, а половина – з поверхневих вод.
Хілд очікує, що округ незабаром повністю використовуватиме поверхневу воду після модифікації системи.
Департамент фонтанної води не використовував свердловини з жовтня і пережив період пікового попиту цього літа виключно на поверхневій воді, сказав директор комунального господарства Кертіс Мітчелл.
Директор водопровідної системи Widefield не був доступний для коментарів, повідомили його співробітники.
Спочатку знайдено на Associated Press
