Автор Брюс К. Ганьон, 3 грудня 2018 року
Це повідомлення, яке ми будемо нести до Bath Iron Works (BIW) під час наступної акції протесту проти "хрещення" есмінця ВМС. (Ми ще не знаємо дати цієї події.)
На даний момент 53 людини з усього Мену та США підписалися на ненасильницьку громадянську непокору за межами верфі під час церемонії. Інші будуть присутні на акції протесту, щоб тримати таблички та банери, подібні до наведеного вище, із закликом до перетворення верфі для створення екологічних технологій, щоб ми могли дати майбутнім поколінням реальний шанс жити на нашій Матері-Землі.
На жаль, мушу визнати, що деякі екологічні групи дуже неохоче визнають холодні факти, про які Пентагон володіє. найбільший карбоновий принт чобіт будь-якої окремої установи на планеті. Ми не можемо ефективно боротися з руйнуванням клімату, ігноруючи колоса посеред чайної.
Протягом багатьох років ми чули, що дехто говорив, що, хоча вони погоджуються, що BIW має бути перетворений, якщо ми хочемо мати справу зі зміною клімату, вони бояться оприлюднювати цю вимогу, тому що вони боязкі розлютити працівників BIW. Вони кажуть, що не хочуть негативно впливати на роботу.
Добре, досить справедливо. Звичайно, ми всі хочемо, щоб працівники BIW (і будь-якого іншого військово-промислового об’єкта) зберегли свої робочі місця. Насправді, Університет Брауна в Род-Айленді провів остаточне дослідження саме з цього питання, і вони виявили, що перехід до створення стійких технологій створює більше робочих місць. Дозвольте повторити – перехід від створення бойових машин до сталого виробництва створює більше робочих місць. Дивіться дослідження Брауна тут.
Коли ми поділимося цією інформацією, можна подумати, що неохочі екологічні активісти скажуть: «Добре, це має великий сенс». Давай зробимо це." Але більшість все ще залишаються боязкими. Чому?
Я можу тільки припускати, але я дійшов висновку, що багато (не всі) оточення дійсно бояться протистояти міфології № 1 Америки, яка говорить, що ми є «винятковою нацією» – що Америка заслуговує на те, щоб керувати світовим сховищем, і що кожен, хто ставить під сумнів цю військову міфологію, непатріотичний і потенційно «червоний». Тому вони завмирають від зношеного уявлення про те, що якщо ви не мовчите про військову машину, ви повинні бути комі рожевого типу.
У цей момент стає повчальним озирнутися на суперечливі часи в Америці, коли у нас був той інший глибокий злий економічний інститут, який називається рабством. Багато хто був проти такої системи виробництва, але боялися прямо протистояти їй, тому що хотіли триматися подалі від сварки зі своїми друзями та сусідами і хотіли, щоб їм подобалися більше, ніж вони хотіли побачити реальні зміни.
Великий аболіціоніст Фредерік Дуглас зустрів багато таких людей протягом свого дня, і ось що він сказав їм:
«Якщо немає боротьби, немає прогресу. Ті, хто стверджують, що виступають за свободу, але принижують агітацію, — це люди, які хочуть врожаю, не розорюючи землю. Вони хочуть дощу без грому і блискавки. Вони хочуть океан без жахливого гуркоту його численних вод. Ця боротьба може бути моральною; або це може бути фізичний; або воно може бути як моральним, так і фізичним; але це має бути боротьба. Влада нічого не поступається без вимоги. Цього ніколи не було і не буде».
Отже, урок полягає в тому, що якщо ми дійсно серйозно ставимося до захисту майбутніх поколінь (якщо це все ще можливо), то ми повинні відмовитися від боязкості – ми повинні ненасильницьким шляхом протистояти інституціям, які блокують серйозний прогрес у боротьбі зі зміною клімату – і ми не можемо продовжувати ігнорувати величезний вплив американської військової імперії та військової машини на створення цього поточного лиха!
Простіше кажучи – пора стати справжнім – ловити рибу чи різати наживку – срати чи злізти з горщика. Вибирайте.
Час на кінець.
