Зміна клімату викликає полювання на відьом

Девід Суонсон, World BEYOND War, Листопад 11, 2019

Коли Конституційний з’їзд збирався у Філадельфії, погода була надзвичайно спекотною. Люди на вулицях Філадельфії побили жінку до смерті за те, що вона відьма і спричинила жару, намагаючись убити їх.

Мені нагадують популярне твердження, що зміна клімату викликає війну. Зазвичай це сприймається (якимось чином) як антивоєнне твердження, навіть коли це робить Пентагон, і, звичайно, коли це роблять екологічні групи, які б не торкалися миротворчого руху десятифутовим стовпом.

Але як щодо «Зміни клімату спричиняють полювання на відьом». Коли ми сформулюємо це таким чином, чи стає можливим визнати існування людської волі, той факт, що саме віра в прийнятність полювання на відьом і рішення зайнятися полюванням на відьом є причиною полювання на відьом?

Тепер це правда, що спека була фактором у Філадельфії, і це правда, що посуха була фактором у Сирії. Але коли ми говоримо, що війна викликає зміну клімату, а не зміна клімату викликає війну, ми маємо набагато більше сенсу. Війна (як зараз ведеться) є величезним виробником забруднення, яке спричиняє зміну клімату, у строгому розумінні терміну «причини». Ми говоримо тут про нелюдський фізичний процес.

Твердження про те, що зміна клімату спричиняє війну чи полювання на відьом, є частиною ідеї причинно-наслідкового зв’язку, з тієї простої причини, що в суспільстві, яке відкидає полювання на відьом, або в суспільстві, яке відкидає війну, зміна клімату абсолютно безсила спричинити щось подібне.