Проблемні часи для дипломатії громадянина в Росії

Енн Райт, World BEYOND War, Вересень 9, 2019

Графіка від dw.com (відсутність санкцій щодо Венесуели)

Щоразу, коли ви їдете в одну з країн, яку США вважають своїм «ворогом», ви можете бути впевнені, що отримаєте багато зброї. Цього року я побував в Ірані, Кубі, Нікарагуа та Росії, чотирьох із багатьох країн, на які США поклали   жорсткі санкції з низки причин, більшість з яких пов’язано з тим, що країни відмовляються дозволяти США диктувати політичні, економічні питання та питання безпеки. (Для відомості, я був у Північній Кореї в 2015 році; я ще не був у Венесуелі, але маю намір поїхати незабаром.)

Багато, особливо рідні, запитували: «Чому ви їдете в ці країни», включно зі співробітниками ФБР, які зустріли мене та співзасновницю CODEPINK: Women for Peace Медею Бенджамін в аеропорту Даллеса після нашого повернення з Ірану в лютому 2019 року.

Двоє молодих офіцерів ФБР запитали, чи знаю я про санкції США проти Ірану за підтримку терористичних груп. Я відповів: «Так, я знаю, що є санкції, але чи вважаєте ви, що інші країни повинні вводити санкції проти країни за вторгнення та окупацію інших країн, загибель сотень тисяч (включаючи американців), за знищення незамінної культурної спадщини? і мільярди доларів на будинки, школи, лікарні, дороги тощо, а також за вихід із ядерних угод? Агенти ФБР нахмурилися і відповіли: «Це не нас турбує».

Зараз я перебуваю в Росії, ще одному з «ворогів» Америки протягом цього десятиліття, яка перебуває під санкціями США з боку адміністрації Обами та більше з боку адміністрації Трампа. Після двадцяти років дружніх відносин після закінчення холодної війни розпадом Радянського Союзу та спробою США перетворити Росію на американську модель з приватизацією масивної радянської промислової бази, яка створила багатий і могутній клас олігархів у Росії (так само, як і в США) і наводнивши Росію західним бізнесом, Росія знову стала ворогом завдяки своїй анексії Криму, військовому співробітництву з урядом Асада у жорстокій війні проти терористичних груп у Сирії та масових жертв серед цивільного населення (для якому немає виправдання, будь то дії Росії, Сирії чи США) та її втручання у вибори в США 2016 року, щодо якої я сумніваюся щодо однієї частини звинувачень – зламу електронних листів Демократичного національного комітету – але не маю підстав сумніватися що відбувся вплив соціальних мереж.

Звісно, ​​у США нам рідко нагадують, що анексія Криму сталася через страх етнічних росіян у Криму перед українськими націоналістами, яким дали зелене світло на насильство під час організованого США неонацистським поваленням обраного Президента України. і потреба російського уряду захистити свої військові об’єкти доступу до Чорного моря, які знаходяться в Криму понад 100 років.

Нам не нагадують, що Росія має давню військову угоду з урядом Сирії щодо захисту двох своїх військових баз у Сирії, єдиних російських військових баз за межами Росії, які забезпечують морський доступ до Середземного моря. Ми рідко згадуємо про понад 800 військових баз США за межами нашої країни, багато з яких оточують Росію.

Нам також рідко нагадують, що заявленою метою уряду США в Сирії є «зміна режиму», і що умови в Сирії, які змусили російських військових допомогти уряду Асада, виникли внаслідок війни США з Іраком, яка створила умови для насильницького нападу ІДІЛ. вибухи в Іраку та Сирії.

Я не виправдовую втручання у вибори в США, але не дивно, що інші країни можуть намагатися вплинути на вибори в США, щоб відповісти взаємністю за те, що США зробили з багатьма країнами, включно з Росією в 1991 році, за дуже публічної підтримки Єльцина з боку США. Росія, безумовно, не єдина країна, яка, можливо, намагалася вплинути на вибори в США. Ізраїль є країною, яка має найбільший публічний вплив на вибори президента та Конгресу США через лобіювання зусиль своєї головної організації в США – Американської ізраїльської ради зі зв’язків із громадськістю (AIPAC).

З огляду на все це, я перебуваю в Росії з групою з 44 громадян США та одного ірландця під егідою 40-річної організації,  Центр Громадянських Ініціатив (ТПП). CCI, під керівництвом засновниці організації Шерон Теннісон, привозить групи американців до Росії і організовує візит росіян до США протягом понад 40 років в рамках ініціатив міжнародної дипломатії. Обидві групи дізнаються про наші відповідні країни з метою якось переконати наших політиків та урядових лідерів, що військове та економічне протистояння, хоча економічні еліти вигідні, є катастрофічними для людства загалом і його потрібно припинити.

Після того, як росіяни були гостями американців у 1990-х роках і були запрошені на різні громадські заходи під час перебування в США, групи ТПП допомагали у створенні в Росії таких громадських груп, як ротаріанці, і на прохання радянського уряду в 1980-х роках привели перші Фахівці Анонімних Алкоголіків в Росію.

Делегації ТПП зазвичай починають у Москві з діалогу з політичними, економічними експертами та експертами з питань безпеки, після чого слідують поїздки в інші частини Росії і закінчуються підсумком у Санкт-Петербурзі.

У складі серйозного матеріально-технічного завдання група CCI у вересні 2018 року розбилася на невеликі делегації, які відвідали одне з 20 міст, перш ніж знову зібратися в Санкт-Петербурзі. ТПП приймають у Барнаулі, Сімферополі, Ялті, Севастополі, Єкатеринбурзі, Іркутську, Калінінграді, Казані, Краснодарі, Кунгурі, Пермі, Казані, Нижньому Новгороді, Краснодарі, Новосибірську, Оренбурзі, Пермі, Сергієвому Посаді, Торжку, Твері, Уфі та Якутську члени нашої делегації на життя за межами Москви.

Цього року чотири дні в Москві на початку вересня розгорнулися з доповідачами про міжнародну та внутрішню політику, безпеку та економіку сьогодні в Росії. У 2016 році я був у делегації ТПП три роки, тому мене цікавили зміни з тих пір. Цього року ми спілкувалися з парою аналітиків, з якими зустрічалися три роки тому, а також з новими спостерігачами російської сцени. Більшість із них добре зняли їхні презентації, які зараз доступні Facebook і які пізніше будуть доступні у професійному форматі за адресою www.cssif.org. Інші ведучі попросили, щоб ми не знімали, і щоб їхні коментарі не приписувалися.

Перебуваючи в Москві, ми спілкувалися з:

— Володимир Познер, тележурналіст і політолог;

— Володимир Козін, стратегічний та ядерний аналітик, автор численних книг про міжнародну безпеку та контроль над озброєннями та систему протиракетної оборони США;

— Петро Кортунов, політолог, син Андрія Кортунова з Російської ради з міжнародних справ;

– Річ Собел, американський бізнесмен в Росії;

– Кріс Віфер, керівник Macro Advisory і колишній головний стратег Sherbank, найбільшого державного банку Росії;

-Лікар. Віра Ляліна та доктор Ігор Боршенко про приватну та державну медичну допомогу Росії;

– Дмитро Бабич, тележурналіст;

– Олександр Коробко, документаліст і двоє молодих людей з Домбаса.

— Павло Палажченко, надійний перекладач президента Горбачова.

Ми також мали можливість поспілкуватися з багатьма молодими москвичами різних професій через молодого друга, чиї англомовні друзі хотіли спілкуватися з нашою групою, а також поспілкуватися з випадковими людьми на вулиці, багато з яких розмовляли англійською.

Короткі висновки з наших обговорень:

– Скасування США угод про контроль озброєнь і триваюче розширення американських військових баз і розміщення військ США/НАТО біля російського кордону дуже хвилюють російських експертів з питань безпеки. Російський уряд, природно, реагує на те, що він сприймає як загрозу для Росії цими подіями. Російський військовий бюджет продовжує скорочуватися, оскільки військовий бюджет США продовжує збільшуватися. Військовий бюджет США в чотирнадцять разів перевищує військовий бюджет Росії.

Графіка Zerohedge.com

– Санкції від анексії Криму мають як позитивні, так і негативні наслідки для Росії. Нові галузі для забезпечення раніше імпортованих товарів, які більше не доступні, роблять Росію більш продовольчою незалежною, але кредити для розширення малого та середнього бізнесу утруднені через відсутність міжнародних інвестицій. Аналітики нагадали нам, що обгрунтування США/Європейського Союзу санкцій, анексії Криму, було через референдум громадян Криму після спонсорованого США неонацистського перевороту уряду України.

– Російська економіка сповільнилася після стрімкого зростання останнього десятиліття. Щоб стимулювати економіку, російський уряд розробив новий п’ятирічний план національних проектів, згідно з яким 400 мільярдів доларів, або 23% ВВП, будуть вкладені в економіку через великі інфраструктурні проекти. Адміністрація Путіна покладає свої надії на економічне зростання на ці проекти, щоб запобігти соціальним заворушенням через стагнацію зарплат, зниження соціальних виплат та інші потенційно руйнівні проблеми, які можуть вплинути на політичне середовище. Нещодавні демонстрації у Москві щодо виборів не хвилюють владу, оскільки вони вважають політично активні угруповання не особливою загрозою, але невдоволення соціальними пільгами, які можуть поширитися на аполітичну більшість країни, хвилює їх.

Оскільки політики та урядовці переживають ці дуже небезпечні часи для громадян США, Росії та світу, наша дипломатія між громадянами дуже важлива, щоб повернути нашим громадам і нашим обраним лідерам надії та мрії співгромадян наш світ, незалежно від того, де вони живуть, що вони хочуть жити в мирі з можливостями для своїх дітей, а не смертю та руйнуванням у «демократичних, капіталістичних ідеологічних» цілях, що було постійною темою російських аналітиків.

Про автора:

Енн Райт провів 29 років у армії США/армійському резерві та пішов у відставку у званні полковника. Вона також була дипломатом США і працювала в посольствах США в Нікарагуа, Гренаді, Сомалі, Сьєрра-Леоне, Киргизстані, Мікронезії, Афганістані та Монголії. У березні 2003 року вона пішла у відставку з уряду США проти війни США проти Іраку. Вона була на флотилії Гази, щоб кинути виклик незаконній ізраїльській блокаді Гази, а також їздила до Афганістану, Пакистану та Ємену, щоб поспілкуватися з сім’ями, члени сім’ї яких були вбиті американськими безпілотниками-вбивцями. У 2015 році вона була в Північній Кореї як делегат на Women Cross the. Вона їздила з доповідачами в Японію на захист антивоєнної статті 9 японської конституції. Вона виступала на Кубі, на Окінаві та острові Чеджу, Південна Корея, з питань іноземних військових баз. Вона була на Кубі, в Нікарагуа, Сальвадору та Чилі про мілітаризм США в Латинській Америці та його роль у міграції біженців з Центральної Америки до США.