Луз Катаріно довелося вийти на вулицю в середу, щоб її почули під крики та спів у міському суді ДеВітта. Вона набрала номер телефону свого сина Джастіна, студента коледжу в Нью-Йорку. Коли він відповів, вона сказала:
«Твій батько не піде у в'язницю».
Для родини з Коннектикуту це стало великою несподіванкою.
Чоловік Катаріно Марк Колвіль, 53 роки, є одним із них заарештовано десятки демонстрантів в останні роки біля воріт авіабази Хенкок для протесту проти атак американських безпілотників в Афганістані, Ємені, Пакистані та Іраку.
ЧИТАЙТЕ РЕШТУ НА SYRACUSE.COM.
UPDATE:
Несподіваний умовний розряд для Hancock Drone Resister Mark Colville
Марка Колвілла, католицького робітника з Нью-Хейвена, Коннектикут, було засуджено сьогодні вдень у міському суді ДеВітта за 5 звинуваченнями, пов’язаними з протестом на базі національної гвардії Хенкок грудня 9 минулого року, коли він і двоє студентів Єльської богословської школи вручили квіти та орден Народного захисту для дітей Афганістану та їхніх сімей біля воріт варти. У несподіваному рішенні суддя Роберт Джокл засудив Колвілла до 1 року умовного звільнення та штрафу в розмірі 1000 доларів. Він сказав, що відправка Колвілла до в'язниці не служитиме справедливості, а також умовно-дострокове звільнення не служитиме жодній добрій меті, і він не видав постійний наказ про захист.
Колвілу загрожувало 2 роки в'язниці за 5 пунктами звинувачення, включаючи неповагу до судового рішення та перешкоджання урядовій адміністрації.
У своїй заяві перед винесенням вироку Колвілл сказав, що він прибув на базу у відповідь на «термінове особисте прохання» афганської молоді Раза Мохаммада від імені своєї сім’ї. Шварин Мохаммада був убитий під час удару безпілотника в 2008 році. Раніше сьогодні Мохаммад написав Колвіллу "Моя сестра каже, що заради свого 7-річного сина вона не хоче ображатися чи мстити силам НАТО США за атаку безпілотника, внаслідок якої загинув його батько. Але вона просить, щоб сили США/НАТО припинили свої атаки безпілотників в Афганістані та надали відкритий звіт про загибель людей у цій країні через атаки безпілотників.».
У своєму виступі перед винесенням вироку прокурор Джонатон Воллес сказав, що закон схожий на вітрило; що без вітру суспільної моралі — не що інше, як купа тканини на підлозі. Колвілл викликав суддю, сказавши, що нічого не зміниться, доки хтось із його крісел не вирішить застосувати закони, які існують для захисту невинних.
Протест Колвілла є частиною всесвітнього ненасильницького руху проти використання озброєних дронів. 10 липня 2014 року Мері Енн Грейді Флорес з Ітаки була засуджена до року в'язниці за порушення наказу про захист. Наразі вона звільнена за апеляцією. Джека Гілроя з Бінгемтона щойно звільнили після двох місяців ув'язнення за його ненасильницький протест 28 квітня 2013 року. Йому загрожує три роки випробувального терміну. Увімкнено грудня 10, Джульєнн Олдфілд із Сіракуз судитимуть за її акт громадянського опору на тому ж квітневому протесті. До наступного липня заплановано ще 11 судових процесів над протестувальниками Хенкока в ДеВітті. Заплановано ще 11 судових процесів над протестувальниками Хенкока.
База національної гвардії Хенкок є місцем навчання пілотів, техніків і операторів датчиків. Важко озброєні Reapers, пілотовані в Hancock, виконують смертоносні місії над Афганістаном і, можливо, деінде. Пілоти Hancock також виконують тестові польоти з Форт-Драм над озером Онтаріо. Upstate Drone Action протестує проти дронів на базі Хенкок з 2009 року, влаштовуючи кожні два місяці пильнування, щорічні мітинги, освітні заходи та ненасильницький громадянський спротив. Для отримання додаткової інформації перейдіть до upstateddroneaction.org
