Перекласти на будь-яку мову

CANSEC 2024 is coming up on May 29. All of the companies and individuals who profit most from war and bloodshed will be there.

Запам’ятайте дату, щоб приєднатися до нас, оскільки ми знову виступаємо на знак протесту проти найбільшого збройового шоу Північної Америки.

In 2022 та 2023 ми зібралися сотнями сильних і заблокували входи в CANSEC на знак солідарності з усіма, хто був убитий і переміщений через зброю, яка там продається. Ми затримали програмну промову міністра оборони Аніти Ананд більш ніж на годину та влаштували безлад під час відкриття CANSEC.

There are several dozen companies exhibiting at CANSEC 2024 that are currently arming the Israeli military’s genocidal violence in Gaza including:

  • Elbit Systems – supplies 85% of the drones and land-based military equipment  used by the Israeli military
  • Boeing – manufactures multiple weapon systems sold to the Israeli military that are routinely used in war crimes against Palestinian civilians, including fighter jets, attack helicopters, missiles, bombs, and precision-guided bomb kits.
  • Загальне Динаміка – supplies the Israeli military with a wide variety of weapons, including artillery ammunition and bombs for attack jets currently used in Israel’s assault on Gaza. The company’s technologies are also integrated into Israel’s main weapon systems, including fighter jets and armored combat vehicles.
  • L3Harris Technologies - their components are integrated into multiple weapon systems used by the Israeli military, including Israel’s air-to-ground bombs as well as its main warplanes, battle tanks, and warships.
  • Lockheed Martin – by far the largest weapons producer in the world, they brag about arming over 50 countries, including many of the most oppressive governments and dictatorships. They manufacture multiple weapon systems that are used to decimate Gaza right now.
  • Кольт Канада – продає зброю РКМП в т.ч Гвинтівки-карабіни С8 до C-IRG, мілітаризований підрозділ RCMP, який тероризує захисників землі корінного населення на службі нафтових і лісозаготівельних компаній.
  • Технологія Raytheons – The world’s second-largest military company, RTX (formerly Raytheon) manufactures missiles, bombs, components for fighter jets, and other weapon systems used by the Israeli military against Palestinian civilians. Also builds the missiles that will arm Canada’s new Lockheed Martin F-35 warplanes.
  • Системи BAE – provides weapon systems and components to the Israeli Air Force’s fleet of F-15, F-16, and F-35 fighter jets.

З протесту CANSEC 2023:

CANSEC — це найбільша в Північній Америці виставка озброєнь і подія «оборонної промисловості».

Ведучі та учасники виставки перераховують двійники як Rolodex найгірших корпоративних злочинців у світі. Там будуть усі компанії та особи, які найбільше наживаються на війні та кровопролиття.

Світом керують (і спустошують) люди, які рано прокидаються. 31 травня нам потрібно прокинутися раніше за них, щоб випередити їх. Приєднуйтесь до нас на з’їзд яскраво та рано, як тільки він почнеться, щоб переконатися, що всі, хто з’являється, знають, що їм НЕ раді в Оттаві або продовжують свої смертоносні справи, як завжди.

Настав час виступити в силі, щоб протистояти CANSEC і наживі на війні та насильстві, яку він покликаний підтримувати.

Приєднуйтеся до події у Facebook тут

Більш детальна інформація:

Серед експонентів цього року – General Dynamics Land Systems-Канада (яка робить легку броньовану техніку причетною до порушень прав людини в Ємені), L3Harris Technologies (зараз бере участь у торгах на продаж озброєних безпілотників Канаді) і Lockheed Martin Canada (найбільший у світі військовий підрядник, який зараз знаходиться в Ємені). переговори про продаж їхніх військових літаків F-35 Канаді).

На цій акції ви будете тримати банери та знаки. Ми зустрінемося біля входу в EY Center на Uplands Drive.

CANSEC і наш протест відбуваються в EY Center, який розташований за адресою 4899 Uplands Dr, Ottawa, ON K1V 2N6.
Парковка на території зарезервована для відвідувачів конференції з квитками, тому людям, які відвідають цей протест, доведеться припаркуватися в іншому місці. Ось два варіанти паркування:
1) Припаркуйтеся в одному з найближчих готелів на південь від центру EY, наприклад Hilton Garden Inn Ottawa Airport, 2400 Alert Rd, Ottawa, ON K1V 1S1, а потім пройдіть до місця протесту (приблизно 10 хвилин пішки)
2) Припаркуйтеся в торговому центрі South Keys на південній стороні стоянки (2210 Bank St, Ottawa, ON K1V 1J5), а потім сядьте на автобус №6 або №30 (напрямок Аеропорт) о 7:00 або 97:99 ранку. Ключі від EY Center (вийти на зупинці Airport / Uplands). Це 5 хвилин їзди автобусом і коштує 3.75 доларів готівкою.

Автобус №97 або №99 (напрямок Аеропорт) доставить вас прямо до EY Centre. Автобусна зупинка називається Airport / Uplands або Uplands / Alert. Він відправляється з різних місць в Оттаві (включаючи Рідо B, Ліс A, Hurdman A, Біллінгс Брідж 1A, Саут Кіз 1C, Грінборо 1A). Наприклад, автобус №97/99 проїжджає через станцію Hurdman о 6:20 ранку або через міст Біллінгс близько 6:25 ранку на шляху до EY Center вчасно до протесту. 

Вартість проїзду для дорослого становить 3.75 $ готівкою або 3.70 $ з карткою Presto. Пенсіонери їздять безкоштовно по середах. Час пересадки протягом дня 90 хвилин.

Зв’яжіться з коаліцією Stop CANSEC

    Графіка для спільного використання

    Шукаєте інформацію про минулорічний протест? Перевірте наш 2022  та 2023 звіти.

    За день до CANSEC – приєднуйтеся до вебінару, де б ви не були!
    Дізнайтеся про ярмарок зброї, канадський експорт зброї та мілітаризацію території на безкоштовному вебінарі о 2:30 за східним часом у вівторок, 31 травня.
    Натисніть тут
    Наступного дня після CANSEC – приєднайтеся до мітингу та зібрання в центрі Оттави
    Приєднуйтесь до мітингу в центрі міста та пройдіть до CADSI (галузевої асоціації, яка організовує ярмарок зброї) та громадських зборів.
    Натисніть тут
    Перекласти на будь-яку мову