Енн Райт
Я щойно пролетів через 11 часових поясів – від Токіо, Японія, до Москви, Росія.
Росія є найбільша країна світу, що охоплює більше однієї восьмої населеної території Землі, майже вдвічі більше, ніж Сполучені Штати, і має великі мінеральні та енергетичні ресурси, найбільші запаси у світі. Росія займає дев’яте місце у світі за чисельністю населення з понад 146.6 мільйонами людей. Населення США в 321,400,000 XNUMX XNUMX осіб більш ніж удвічі перевищує населення Росії.
Я не повертався до Росії з початку 1990-х років, коли Радянський Союз розпався і дозволив створити з нього 14 нових країн. У той час я був американським дипломатом і хотів стати частиною історичного відкриття посольств США в одній із новоутворених країн. Я попросив, щоб мене відправили в нову країну в Центральній Азії, і незабаром опинився в Ташкенті, Узбекистан.
Оскільки нові посольства отримували матеріально-технічну підтримку з посольства США в Москві, мені пощастило часто їздити до Москви протягом коротких трьох місяців, які я провів в Узбекистані, поки не було призначено постійний персонал посольства. Через кілька років, у 1994 році, я повернувся до Центральної Азії на дворічний тур у Бішкек, Киргизстан, і знову здійснив поїздки до Москви.
Зараз майже двадцять,через п’ять років, після більш ніж двох десятиліть мирного співіснування з монументальним переходом від державних установ до приватизованих підприємств і приєднання Російської Федерації до G20, Ради Європи, Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС), Шанхайської організації співробітництва ( ШОС), Організація з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) і Світова організація торгівлі, США/НАТО і Росія ведуть холодну війну 21-го століття, повну великих військових «навчань», у яких невеликий помилковий крок може призвести до війни.
On червні 16 Я приєднаюся до групи з 19 громадян США та одного з Сінгапуру в Москві, Росія. Ми їдемо до Росії, щоб зробити все можливе, щоб зберегти мости миру з російським народом, мости, які нашим урядам, здається, важко підтримувати.
В умовах високої міжнародної напруженості члени нашої делегації вважають, що настав час, щоб громадяни всіх країн голосно заявили, що військове протистояння та гостра риторика не є способом вирішення міжнародних проблем.
Наша група складається з кількох урядовців США у відставці та осіб, які представляють миротворчі організації. Як полковник запасу армії США у відставці та колишній дипломат США, я приєднуюся до офіцера ЦРУ у відставці Рея Макговерна та заступника офіцера національної розвідки у відставці на Близькому Сході та аналітика ЦРУ Елізабет Мюррей. Ми з Реєм є членами Ветеранів за мир, а Елізабет є постійним членом Центру ненасильницьких дій Ground Zero. Ми троє також є членами Професіоналів розвідки ветеранів за розсудливість.
Довгі миротворці Кеті Келлі з Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young з Afghan Peace Volunteers, David і Jan Hartsough з Quakers, Nonviolent Peaceforce та World Beyond War, Марта Хеннессі з Робітничого католицького руху та Білл Гулд, колишній національний президент організації «Лікарі за соціальну відповідальність» — це лише декілька делегатів цієї місії.
Очолює делегацію Шерон Теннісон, засновник Центру громадянських ініціатив (CCI). За останні 3 років Шерон привів тисячі американців до Росії та понад 6,000 молодих російських підприємців до 10,000 400 компаній у понад 45 американських містах у XNUMX штатах. Її книга Сила нездійсненних ідей: надзвичайні зусилля звичайних громадян для запобігання міжнародним кризам, це чудова історія об’єднання громадян США та Росії в країні одне одного для кращого порозуміння та миру.
За традицією йти туди, куди наші уряди не хочуть, щоб ми йшли, щоб спостерігати наслідки розпаду ненасильницьких підходів до вирішення конфліктів, ми зустрінемося з членами російського громадянського суспільства, журналістами, бізнесменами та, можливо, урядовцями, щоб висловити наша відданість ненасильству, а не війні.
Російський народ добре знає, яку бійню спричинила війна: під час Другої світової війни загинуло понад 20 мільйонів росіян. Незважаючи на те, що загибель у Росії не така, як у росіян, надто багато сімей військових США знають агонію поранень і смертей під час Другої світової війни, війни у В’єтнамі та поточних воєн на Близькому Сході та в Афганістані.
Ми їдемо до Росії, щоб поговорити з російським народом про надії, мрії та страхи американського народу та закликати до мирного врегулювання поточної напруженості між США/НАТО та Росією. І ми повернемося до Сполучених Штатів, щоб поділитися враженнями з перших вуст про надії, мрії та страхи російського народу.
Про автора: Енн Райт прослужила 29 років в армії/резерві армії США та вийшла у відставку в чині полковника. Вона була дипломатом США протягом 16 років і служила в посольствах США в Нікарагуа, Гренаді, Сомалі, Узбекистані, Киргизстані, Сьєрра-Леоне, Мікронезії, Афганістані та Монголії. Вона пішла у відставку в березні 2003 року, виступаючи проти війни президента Буша з Іраком. Вона є співавтором «Інакомислення: голоси сумління».
