Захоплення Болтона до підпорядкування Ірану

Абдул Кадер Асмал, World BEYOND War, Травень 16, 2019

Це болюча іронія для мусульман Америки, які напередодні вторгнення США в Ірак писали (Boston Globe, 5 лютого 2003 р.):

«Як лояльні громадяни цієї країни, ми вважаємо, що війна Сполучених Штатів проти Іраку матиме катастрофічні наслідки. Для мусульманського світу таке розпалювання війни виглядає як хрестовий похід проти ісламу, який лише посилить спотворений порядок денний екстремістів і зменшить надію на викорінення тероризму. З огляду на дезінформацію про іслам і зневагу, з якою зображуються мусульмани, для нас може здатися непатріотичним кидати виклик барабанній війні. З іншого боку, наші ісламські принципи вимагають, щоб, боячись Бога, ми виступали проти того, що ми сприймаємо як серйозну несправедливість, яка має бути скоєна. Таким чином, це було б актом не лише непослуху Богу, а й зрадою проти нашої власної країни, коли ми не висловлюємо свою стурбованість тим, що, на нашу думку, відповідає найкращим інтересам нашої країни та світу в цілому».

Нас не втішає, що наше пророцтво справдилося. Зустріч із Саддамом не була прогулянкою, як передбачали неоконсерватори. Навпаки, наша окупація призвела до безтурботної деградації цілої нації та її багатокультурного суспільства, спровокувала жорстоку сунітсько-шиїтську міжусобну бійню з роздробленими сектами, які потрапили під перехресний вогонь, і привела до еволюції Аль-Каїди в Іраку, яка потім переросла в ІДІЛ.

Іронія полягає в тому, що, як і в Іраку, де докази були сфабриковані, так і в Ірані очікується, що слід прийняти широкі безпідставні звинувачення Джона Болтона проти антиамериканських інтересів Ірану, щоб виправдати невпинний напад на Іран. Болтон зазначив, що будь-яка атака через довірену особу, Корпусу вартових ісламської революції або регулярних іранських сил виправдовувала б агресивну військову відповідь США. Таким чином, напад, здійснений «довіреною особою» Ірану не лише на активи, але й на «інтереси» США в регіоні або «інтереси» союзника США в регіоні, тепер буде достатньо, щоб спровокувати атаку США на Іран, навіть якщо сам Іран не несе прямої відповідальності.

Це дає карт-бланш для будь-якої операції під «фальшивим прапором» проти Ірану. З кожним варіантом на столі Болтон придумав ідеальні умови для чергової неспровокованої війни або підкорення непокірного. Що так тривожно в сценарії, що розгортається, так це те, що одна людина, Джон Болтон, якого ніхто не обирав, і Сенат не підтвердив, очевидно, одноосібно, у спосіб, що й личить доктору Стрейнджлаву, підштовхнув Пентагон до розробки повного масштабу військові плани щодо Ірану. Сюди входять: бомбардувальники B-52, здатні нести 70,000 XNUMX фунтів бомб; авіаносець «Авраам Лінкольн», флотилія, що складається з крейсера з керованими ракетами та чотирьох есмінців; і ракетний комплекс Patriot для комплектації озброєння.

Трамп заявив, що приборкатиме нації-ізгої. Ця війна є здійсненням його фантазії. Він просто мстивий, абсолютно однобічний і призначений для знищення країни, яка відмовляється буксирувати американську лінію, і для цього у нас є ресурси, щоб розбити її вщент.

Такі зауваження «справжнього блакитного» американця можуть бути зустрінуті з обуренням або зневагою; виходячи з мусульманського походження, це відчуло б зрадою. Не так.

Я гордий американець і гордий мусульманин (я не вважаю себе «американцем-мусульманином» чи «американським мусульманином», оскільки жодна інша конфесія не визначається її релігією). Однак, як мусульманин, я не можу більше ставитися до варварства ІДІЛ, так само, як і як американець, не можу більше ставитися до «витонченої дикості» запобіжного підкорення суверенної нації моєї власної країни.

Джозеф Конрад визначив цивілізацію як «витончену дикість». Хоча ніхто не погодиться з тим, що ІДІЛ та інші подібні до нього шукають невинні групи, яких вони можуть тероризувати за допомогою жахливих актів відвертого обезголовлення (наскільки більш дикунським можна стати!), які представляють жорстоку крайність цивілізації, ми не можемо втішитися тонкощами нашого життя. власну цивілізацію, демонструючи «витончену дикість», коли ми використовуємо переважну силу «безособистих хірургічних ударів», щоб подрібнити тисячі невинних мирних жителів (звичайно, «супутній збиток» є природним наслідком війни), щоб систематично створювати мільйони бездомних і біженців стерти з історії чудову перську культуру та звести її до тих самих невпізнанних руїн, які залишилися від Іраку, із сотнями «нульових нулів», які нікому не залишилося перерахувати чи проливати сльози. Економічні витрати на життя американців незмірні.

Тім Кейн заявив: «Дозвольте мені прояснити одну річ: адміністрація Трампа не має законних повноважень розпочинати війну проти Ірану без згоди Конгресу». Ренд Пол закликав Помпео: «У вас немає дозволу на війну з Іраном».

Тим не менш, якщо доктор Стрейнджлав продовжить свою маніакальну одержимість війною, це підтвердить те, що світ уже знає: США непереможні. Чи ця демонстрація сили змусить Північну Корею капітулювати, чи дозволить їй піти з тріском, взявши з собою Південну Корею, Японію та 30,000 2003 американських військових, розгорнутих у демілітаризованій зоні, – це величезна авантюра. Заклик, який ми звернулися в XNUMX році, щоб молитися за те, що відповідає найкращим інтересам нашої країни та решти нашого спільного людства, сьогодні є імперативом.

*****

Абдул Кадер Асмал є головою відділу комунікацій Ісламської ради Нової Англії та членом ради директорів кооперативних столичних міністерств.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову