Крім викупового насильства

Роберт К. Келер Загальні чудеса.

Іноді наші приборкані та поступливі медіа поширюють частину істини. Наприклад:

«Американські чиновники прогнозували, що ракетний удар призведе до великого зрушення в обчисленнях Асада, але американська атака виявилася символічною насправді. Протягом 24 годин страйку моніторингові групи повідомили, що військові літаки знову вилітають з бомбової авіаційної бази Шайрату, цього разу для нападу на позиції ісламського держави. "

Цей пункт в a Washington Post, Історія ставиться, звичайно, до круїзним ракетам 59 Tomahawk Дональд Трамп заслужив такі похвали для запуску проти Сирії квітня 7. Раптом він був нашим головнокомандуючим, воюючи - або, добре. . . ведення “символічної реальності”, що б це не означало, за ціною (для ракет), можливо, $ 83 мільйонів і зміни.

І якщо говорити про "вартість": З тих пір авіаудари під проводом коаліції під керівництвом США вдарили по декількох сірійських селах, убивши принаймні цивільних осіб 20 (багато з них діти) і поранивши ще десятки. Х'юман Райтс Вотч опублікувала звіт 16, який розвінчував офіційне обґрунтування США мечеті, яку він бомбили поблизу Алеппо, який убив десятки мирних жителів під час молитви.

"США, здається, отримали декілька принципових помилок у цій атаці, і десятки цивільних осіб заплатили ціну". Так сказав Оле Солванг, заступник директора з надзвичайних ситуацій Х'юман Райтс Вотч. Associated Press. "Влада США повинні з'ясувати, що пішло не так, почати робити домашнє завдання, перш ніж вони почнуть атаки, і переконайтеся, що це не повториться".

Увага, американські військові: Що пішло не так - те, що бомбардування відбувається, нічого не досягає нічого, крім випадків, коли вивергають смерть, страх і ненависть. Вони не працюють. Війна не працює. Це найголовніша істина 21st століття. Друга ігнорована істина полягає в тому, що ми можемо створити мир ненасильницько, через наполегливу роботу, терпіння і мужність. Справді, людство вже робить це - в основному, поза межами усвідомлення корпоративних ЗМІ, які нічого не роблять так, як увічнюють те, що Уолтер Вінк назвав міфом викупового насильства.

«Одним словом, - пише Wink у« Силах, Які Є », міф про Викупову насильство - це історія перемоги порядку над хаосом за допомогою насильства. Це ідеологія завоювання, первісна релігія статус-кво. Боги віддають перевагу тим, хто перемагає. І навпаки, той, хто перемагає, має користь богів. . . . Мир через війну, безпека через силу: це основні переконання, що виникають з цієї давньої історичної релігії, і вони формують міцну основу, на якій заснована Система Домінування в кожному суспільстві ».

Що натомість? Створіть віртуальну версію себе у Ненасильницька миротворча сила та інших відважних організацій миру з усього світу.

З тих пір, як 2002, NP проводить підготовку, розгортання і оплату беззбройних професіоналів для вступу у військові зони на цій неспокійній планеті і, серед іншого, захищає цивільних осіб від насильства і встановлює важливі комунікації через релігійні, політичні та інші лінії, які розділяють ворогуючі фракції. В даний час організація має польові команди на Філіппінах, Південному Судані, М'янмі та на Близькому Сході, включаючи Сирію - де вона має трирічну грант від Європейського Союзу для захисту цивільних осіб.

Співзасновник НП Мел Дункан, що відбиває той день, коли нещодавно Президент був абсолютно безглуздий ракетний шквал в Сирії, - і вартість, яка ніколи не є частиною репортажу, - сказала мені, напевно, інтенсивно заниженою оцінкою, що якщо такі гроші замість цього були вкладені в організації, залучені до посередницької роботи через фракційні лінії і захист цивільних осіб: "Ми бачимо дуже різні результати".

Невідомі для невідомих ЗМІ, тисячі людей в Сирії роблять таку роботу. Тим не менш: «Ніде в засобах масової інформації», - сказав він, - «ми бачимо людей, які зробили роботу зі зміцнення миру, заслухавши будь-який поважний слух».

І тому насильницькі військові дії нескінченно повідомляються і обговорюються як єдиний варіант, принаймні в будь-якому місці, де США та її союзники та її вороги мають інтереси для захисту. І міф про домінування - міф про спасительне насильство - увійшов у колективну свідомість більшої частини світу. Мир є чимось нав'язаним зверху і підтримується лише насильством і накладанням покарання. А коли йдуть переговори, єдиними людьми за столом є хлопці з гарматами, які, ймовірно, представляють свої власні інтереси набагато більше, ніж будь-який комунальний інтерес.

Також у більшості мирних переговорів відсутні жінки. Їх «інтереси», такі як безпека їхніх дітей, так легко зводяться до мінімуму і ігноруються. Але нам потрібна «повна участь жінок», - зазначив Дункан. "Якщо в процесі мирних переговорів є жінки, які повністю беруть участь у переговорному процесі, шанси на мир значно просунуті".

Крім того, власна безпека та виживання жінок, не кажучи вже про їхню свободу, є ще однією жертвою війни, яку, як правило, ігнорують або відкидають. Тільки один приклад, від UNwomen.org: «У конфліктних і постконфліктних країнах материнська смертність в середньому 2.5 разів вище. Більше половини материнської смертності в світі відбувається в країнах, що постраждали від конфлікту, і в крихких державах, причому країни з найгіршими показниками 10 по материнській смертності - або в конфліктних, або в постконфліктних країнах ».

За даними сайту ООН, загальна оцінена вартість насильства в усьому світі за рік 2015 склала $ 13.6 трильйон, або "більше 1,800 доларів США на людину на планеті".

Божевілля цього не піддається усвідомленню. Півстоліття тому Мартін Лютер Кінг сказав так: «Сьогодні у нас ще є вибір: ненасильницьке співіснування або насильницьке спільне знищення».

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову