Держави бою

Кеті Келлі, 27 червня 2020 року

Час виробництва зброї війни минув як життєздатної галузі для нашої нації, незважаючи на те, як деякі з нашого політичного керівництва чіпляються за економіку минулого.-Ліза Севідж, кандидат у Сенат США від штату Мен

У четвер, 25 червня, зусилля президента Трампа з переобрання привели його до штату Вісконсін, що «поле бою», де він відвідав судноверф Fincantieri Marinette Marine. Він критикував демократів як страшнішого ворога, ніж Росію чи Китай. Він також відзначив перемогу Вісконсина над внутрішніми ворогами, такими як штат Мен, у забезпеченні ключового проекту суднобудування. «Перший у своєму класі FFG(X) [фрегат] буде не просто перемогою для працівників штату Вісконсин; це також буде великою перемогою нашого флоту", - сказав Трамп сказав. «Тйого приголомшливі кораблі забезпечать переважну силу, смертоносність і міць, які нам потрібні для боротьби з ворогами Америки в будь-якому місці і в будь-який час». У багатьох військових умах, здається, був Китай.

«Якщо ви просто подивитеся на географію Індо-Пакома, ці кораблі можуть пройти багато місць, куди не можуть пройти есмінці», сказав Представник Північно-Східного Вісконсина Майк Галлахер, яструб-республіканець, який відверто жадає майбутніх воєн в «Індо-Тихоокеанському командуванні»: зокрема, війни проти Китаю. «… не тільки фрегати, а й безпілотні кораблі… це буде добре відповідати багатьом з того, про що говорить комендант морської піхоти, з точки зору використання простроченої загибелі за Договором [Ядерних сил середньої дальності] та ведення вогню середньої дальності. ”

Комендант, про який йде мова, генерал Девід Бергер, має пояснені: «Те, що привело нас туди, де ми зараз знаходимося, — це зміна парадигми, коли Китай рухається в море…» Бергер хоче, щоб «мобільні та швидкі» кораблі тримали американську морську піхоту на тимчасових базах якомога ближче до Китаю, оскільки « Чим далі ви відступите від Китаю, вони будуть рухатися до вас».

Італійська компанія Fincantieri придбала верф Marinette у 2009 році і лише минулого місяця отримала вигідний контракт ВМС США на будівництво від одного до 10 фрегатів, що представляє собою тактичну зміну від більших есмінців. Оснащений компанією Lockheed Martin 32 вертикальними пусковими трубами і «найсучаснішою радіолокаційною системою SPY-6» з потужністю для розміщення «систем електронної війни», фрегат буде здатний одночасно атакувати підводні човни, наземні цілі та надводні кораблі. . Якщо всі 10 кораблів будуть побудовані на верфі, вартість контракту складе 5.5 мільярда доларів. І депутат Галлахер, і президент Трамп підтримують ціль керівництва ВМС щодо розширення флоту США за межі поточного спекулятивного обмеження в 355 військових кораблів, додавши кілька безпілотних суден. . 

Маринетт змагалася з кількома іншими верфями, включаючи Bath Iron Works в штаті Мен, за багатомільярдний контракт. 2 березня двопартійна коаліція з 54 законодавців WI підписали a лист закликаючи президента Трампа направити контракт на будівництво фрегата ВМС США на верф Марінетт. «Ми сподіваємося, що військово-морський флот США вирішить залучити додаткове будівництво кораблів у штат Вісконсін», — написали законодавці у своєму заключному параграфі, назвавши цю можливість життєво важливою не тільки для зростаючої верфі Вісконсіна, «а й для громад великих американців. які протягом багатьох років отримають користь від цінної та значущої роботи в інтересах нашої країни».

Угода може створити 1,000 робочих місць у цьому районі, і суднобудівник планує інвестувати 200 мільйонів доларів у розширення заводу Marinette через контракт. Таким чином, це було переможне коло для судноверфі, а також для Дональда Трампа, який може поставити ці роботи до стану «поля бою», що має вирішальне значення для його сподівань на виборах цієї зими. Чи відбувся б цей мітинг, якби контракт перейшов до Bath Iron Works штату Мен?  Ліза Дикун проводить кампанію як незалежний зелений, щоб представляти штат Мейн як сенатор США. На прохання прокоментувати, чи "Мейн програв", коли контракт перейшов до Вісконсіна, вона запропонувала таку заяву:

Bath Iron Works в штаті Мен наразі веде переговори щодо розриву контрактів з профспілками, щоб сприяти своїй поточній політиці залучення контрактної праці, яка не об’єднана в профспілки. Це сталося після багаторічних контрактів без підвищення зарплати з найбільшим профспілком S6, що стало результатом того, що BIW вимагав від працівників пожертвувати, щоб його власник міг платити своєму генеральному директору десятки мільйонів доларів на рік і викупити власні акції. General Dynamics може дозволити собі справедливо платити працівникам, враховуючи податкову пільгу в розмірі 45 мільйонів доларів США, яку законодавчий орган штату Мен надав величезному військовому виробнику, і 900 мільйонів доларів готівкою, про яку компанія повідомила в своїй останній заяві SEC.  

Час виробництва зброї війни минув як життєздатної галузі для нашої нації, незважаючи на те, як деякі з нашого політичного керівництва чіпляються за економіку минулого. Глобальна пандемія підкреслює для нас всю взаємопов’язаність нашого глобального суспільства та безглуздість, марнотратство та моральну невдачу війни в усіх її формах. Ми повинні перетворити такі підприємства, як BIW і Marinette, у виробничі центри для вирішення кліматичної кризи, включаючи громадський транспорт, ресурси для створення відновлюваної енергії та судна для реагування на катастрофи. 

Побудова екологічно чистих енергетичних систем створить до 50 відсотків більше робочих місць, ніж створення систем озброєння дослідження провідними економістами. Наразі двома найбільшими загрозами безпеці для Сполучених Штатів є кліматична криза та COVID-19. Підрядники Пентагону вже давно сприяють кліматичній кризі, і зараз настав час перетворення.

До настання пандемії і до того, як цей контракт ВМС США був присуджений Маринетт, мої колеги-активісти з Voices for Creative Nonviolence планували прогулянку протесту до верфі Marinette. Як зазначив Трамп у своїй промові на Marinette, зараз вони будують чотири прибережних бойових корабля для продажу Королівству Саудівська Аравія. Аналітики оборонної промисловості відзначили, що наприкінці 2019 року, коли ВМС США більше не зацікавлені в купівлі прибережних бойових кораблів на верфі, верф Marinette була «врятовані саудівцями»і Lockheed Martin, яка допомогла укласти контракт. 

Саудівські військові використовували надані США прибережні (близько-берегові) бойові кораблі для блокування прибережних портів Ємену, який переживає найгіршу гуманітарну кризу у світі через голод, що посилюється блокадою під проводом Саудівської Аравії, і вторгненням з повітряними силами. бомбардування. Справжні епідемії холери, що нагадують минулі століття, були ще одним результатом смертельних затримок та нестачі єменського народу, який відчайдушно потребує палива, їжі, ліків та чистої води. Гуманітарна ситуація в Ємені, погіршена поширенням COVID-19, зараз настільки відчайдушна, що глава гуманітарної служби ООН Марк Лоукок попередив Ємен буде "впасти зі скелі” без масштабної фінансової підтримки. Президент Трамп на сьогоднішньому мітингу повністю взяв участь у контракті з Саудівською Аравією.  

Світ, який наша глобальна імперія стрімко створює через наші руйнівні нафтові війни на Близькому Сході та наші наступаючі холодні війни з Росією та Китаєм, є світом без переможців. Мейн міг би знайти достатньо підстав для святкування програшу в битві за цей контракт, якби врахував цінну отриману можливість, про яку Севідж красномовно нагадує: перехід із чистим прибутком від робочих місць у галузі, які готують нас проти реальних загроз, з якими ми стикаємося: руйнівні зміна клімату, глобальна пандемія та руйнівний сором нескінченної війни. Ми повинні протистояти підписанню контрактів з виробниками зброї, які отримують прибуток від нескінченного жалюгідності Близького Сходу та непотрібного суперництва з наддержавою, що веде до повної ядерної війни. Такі контракти, чорнило кров’ю, прирікають кожен куточок нашого світу на загибель як держава на полі бою. 

Кеті Келлі синдикована PeaceVoice, координати Голоси для творчого ненасильства і є інструктором з миру та членом консультативної ради World BEYOND War.