Продаж зброї: що ми знаємо про те, що бомби скидають на наше ім’я

Данака Катович, CODEPINK, Червень 9, 2021

 

До певного періоду до літа 2018 року угода про озброєння з США до Саудівської Аравії була опечатана і поставлена. Лабораторна бомба 227 кг, виготовлена ​​Lockheed Martin, однією з багатьох тисяч, була частиною цього продажу. 9 серпня 2018 року однією з таких бомб був Lockheed Martin впав на шкільний автобус, повний єменських дітей. Вони вирушали на екскурсію, коли їхнє життя раптово закінчилося. Серед шоку та горя їхні близькі дізнаються, що Локхід Мартін відповідає за створення бомби, яка вбила їх дітей.

Можливо, вони не знають, що уряд США (президент і Державний департамент) схвалив продаж бомби, яка вбила їх дітей, збагачуючи компанію Lockheed Martin, яка щороку приносить мільйони прибутку від продажу зброї.

Хоча Lockheed Martin нажилася на смерті сорока єменських дітей того дня, провідні збройові компанії США продовжують продавати зброю репресивним режимам у всьому світі, вбиваючи незліченну кількість людей у ​​Палестині, Іраку, Афганістані, Пакистані та інших. І в багатьох випадках громадськість Сполучених Штатів навіть не підозрює, що це робиться від нашого імені на користь найбільших приватних компаній у світі.

Тепер найновіший $ 735 мільйонів у точно керованій зброї, що продається Ізраїлю - судилося мати подібну долю. Звістка про цей продаж виникла в розпал останнього нападу Ізраїлю на сектор Газа, який вбив понад 200 палестинців. Коли Ізраїль атакує Газу, то робить це за допомогою американських бомб та бойових літаків.

Якщо ми засуджуємо огидне знищення життя, яке відбувається, коли Саудівська Аравія або Ізраїль вбивають людей зброєю, виготовленою в США, що ми можемо з цим зробити?

Продаж зброї бентежить. Час від часу з’являється новина про певний продаж зброї зі Сполучених Штатів в якусь іншу країну по всьому світу, що коштує мільйони, а то й мільярди доларів. І як американці, ми практично не можемо сказати, куди йдуть бомби, на яких написано „Зроблено в США”. На той час, коли ми чуємо про продаж, ліцензії на експорт вже затверджені, а фабрики Boeing видають зброю, про яку ми ніколи навіть не чули.

Навіть для людей, які вважають себе добре поінформованими про військово-промисловий комплекс, вони заблукали в павутині процедур та термінів продажу зброї. Існує груба недостатня прозорість та інформація, що надається американським народам. Як правило, ось як працює продаж зброї:

Існує період переговорів, які відбуваються між країною, яка хоче придбати зброю, або урядом США, або приватною компанією, такою як Boeing або Lockheed Martin. Після досягнення угоди Державний департамент згідно із Законом про контроль за експортом зброї зобов'язаний повідомити про це Конгрес. Після отримання повідомлення Конгресом вони отримують 15 або 30 днів для введення та проходження Постанова про спільне відхилення для блокування видачі експортної ліцензії. Кількість днів залежить від того, наскільки близькі Сполучені Штати до країни, яка купує зброю.

Для Ізраїлю, країн НАТО та деяких інших країн Конгрес має 15 днів, щоб заблокувати продаж. Будь-хто, хто знайомий із важкою поведінкою Конгресу, може усвідомити, що 15 днів насправді недостатньо часу, щоб ретельно обміркувати, чи відповідає продаж мільйонів / мільярдів доларів зброї політичним інтересам США.

Що означає цей часовий проміжок для адвокатів проти продажу зброї? Це означає, що у них є крихітне вікно можливостей звернутися до членів Конгресу. Візьмемо для прикладу найновіший і суперечливий продаж Боїнга в Ізраїлі на 735 мільйонів доларів. Історія порвалася лише за кілька днів до закінчення цих 15 днів. Ось як це сталося:

5 травня 2021 року Конгрес отримав повідомлення про продаж. Однак, оскільки продаж був комерційним (від Boeing до Ізраїлю) замість урядового (від США до Ізраїлю), спостерігається більша відсутність прозорості оскільки існують різні процедури комерційного продажу. Тоді 17 травня, лише 15 днів у XNUMX-денному періоді Конгрес повинен заблокувати продаж, історія продажу розірвалася. Відповідаючи на продаж в останній день 15 днів, 20 травня в палаті було внесено спільну резолюцію про несхвалення. Наступного дня, Сенатор Сандерс представив своє законодавство щоб заблокувати продаж у Сенаті, коли минуло 15 днів. Того ж дня Державна служба вже затвердила експортну ліцензію.

Законодавство, запроваджене сенатором Сандерсом та представником Окасіо-Кортез про блокування продажу, було практично марним, оскільки час минув.

Однак все ще не втрачено, оскільки існує кілька способів, як продаж все одно можна зупинити після надання експортної ліцензії. Державний департамент може анулювати ліцензію, президент може зупинити продаж, а Конгрес може ввести конкретне законодавство, яке блокує продаж у будь-який момент, доки зброя не буде фактично доставлена. Останній варіант ніколи раніше не робився, але нещодавно існував прецедент, який наводить на думку, що намагатися може бути не зовсім безглуздо.

Конгрес ухвалив спільну двопартійну резолюцію про несхвалення в Росії 2019, щоб заблокувати продаж зброї Об’єднаним Арабським Еміратам. Тоді президент Дональд Трамп наклав вето на цю резолюцію, і Конгрес не мав голосів, щоб замінити її. Однак ця ситуація показала, що обидві сторони проходу можуть спільно блокувати продаж зброї.

Заплутані та нудні шляхи проходження продажу зброї викликають два важливих питання. Чи варто взагалі продавати зброю цим країнам? І чи має відбутися принципова зміна процедури продажу зброї, щоб американці могли більше говорити?

За нашим власним закон, США не повинні надсилати зброю в такі країни, як Ізраїль та Саудівська Аравія (серед інших). Технічно це суперечить Закону про іноземну допомогу, який є одним з основних законів, що регулюють продаж зброї.

У розділі 502B Закону про іноземну допомогу сказано, що зброя, що продається США, не може використовуватися для порушення прав людини. Коли Саудівська Аравія кинула бомбу "Локхід Мартін" на цих єменських дітей, не можна було аргументувати "законну самооборону". Коли основною метою авіаударів Саудівської Аравії в Ємені є весілля, похорони, школи та житлові квартали в Сані, Сполучені Штати не мають законного виправдання для використання зброї, виготовленої в США. Коли Ізраїль використовує спільні боєприпаси Boeing для прямої атаки, щоб вирівняти житлові будинки та сайти міжнародних ЗМІ, вони роблять це не з "законної самооборони".

У наш час, коли відео про союзники США, які здійснюють військові злочини, легко доступні у Twitter чи Instagram, ніхто не може стверджувати, що не знає, для чого використовується зброя американського виробництва у всьому світі.

Як американці, потрібно вжити важливих кроків. Чи готові ми докласти зусиль для зміни процедури продажу зброї, щоб включити більше прозорості та підзвітності? Чи готові ми застосовувати власні закони? Що ще важливіше: чи готові ми докласти зусиль, щоб кардинально змінити нашу економіку, щоб єменські та палестинські батьки, які вкладають кожну грішку любові у виховання своїх дітей, не мусили жити в страху перед тим, що весь їхній світ може бути захоплений в одну мить? На сьогоднішній день наша економіка виграє від продажу інструментів знищення в інші країни. Це те, що американці повинні усвідомити і запитати, чи є кращий спосіб бути частиною світу. Наступними кроками для людей, які стурбовані цим найновішим продажем зброї Ізраїлю, має бути звернення до Державного департаменту з проханням до членів Конгресу запровадити законодавство про блокування продажу.

 

Данака Катович - координатор кампанії в CODEPINK, а також координатор молодіжної когорти CODEPINK "Мирний колектив". Данака закінчила університет ДеПола за ступенем бакалавра в галузі політології в листопаді 2020 року з акцентом на міжнародній політиці. З 2018 року вона працює над припиненням участі США у війні в Ємені, зосереджуючись на державах, що ведуть війну в Конгресі. У CODEPINK вона працює над інформаційною діяльністю для молоді як фасилітатор Колективу миру, який зосереджується на антиімперіалістичній освіті та позбавленні права.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову