Команда Toronto Star опублікував цю дискусію. World BEYOND War перепублікує уривок 31 січня 2022 року
Ті, хто отримує прибуток від війни та продажу зброї, хочуть, щоб ми вірили, що наша безпека залежить від збільшення військових витрат. Але для більшості канадців все навпаки. Окрім пандемії, наші загрози безпеці є екологічними, соціальними та економічними, і розширення найбільшого міністерства федерального уряду не може захистити нас від цих криз.
Збройні сили Канади мають 125,000 солдати, резервісти та інші кадри. Військові керують «найбільших інфраструктурний портфель у федеральному уряді», що охоплює територію, що дорівнює половині Швейцарії.
Від хімічних відходів до бомбових боєприпасів, його операції вразили ландшафти по всій країні. Хоча це мало обговорюється, Міністерство національної оборони також відповідає за приголомшливий 59 відсотків викидів парникових газів федерального уряду.
Збройні сили, що завдають шкоди навколишньому середовищу, отримують у 15 разів більше державних ресурсів, які виділяються Канаді з питань навколишнього середовища та зміни клімату. На світовій арені лідирує Канада 1.1 відсотків міжнародних військових видатків, незважаючи на те, що він має менше 0.5% населення планети. Є тільки 12 країн які витрачають на свої війська більше, ніж Канада.
У двох найбільших федеральних державних закупівлях Оттава планує провести об’єднані 100 млрд доларів - 350 млрд доларів за їх життєвий цикл — на 88 нових винищувачах і 15 надводних бойових кораблях. Бойові літаки будуть нести 18,000 фунтів руйнівних боєприпасів. Військові кораблі з найсучаснішими радарами дозволять офіційним особам США запуск «Канадські» ракети, включаючи Томагавк крилаті ракети, здатні вражати цілі на відстані 1,700 кілометрів.
