Пат Елдер, липень 4, 2018.
Пат Елдер з WBW табором з антинудерними резисторами біля воріт авіабази Büchel в Німеччині, і він надсилає нам цей звіт.
Рано вранці, коли я підійшов до цієї розгорнутої авіабази, в якій працюють цивільні особи і солдати 2,000, буколічна обстановка нагадувала прокатне передгір'я гір Blueridge в західній частині штату Меріленд і Вірджинія. Розкидані великі, доглянуті ферми серед красивої землі, що прокочується в пшениці і кукурудзі, відображали цю процвітаючу і мирну країну.
Авіабаза (Der Fliegerhorst Büchel) розташована в регіоні Рейнланд-Пфальц на заході Німеччини, приблизно в 60 км від кордону з Бельгією та Люксембургом. Близько 20 американських термоядерних ядерних озброєнь, встановлених на німецькому винищувачі "Панавія Торнадо" "Люфтваффе", готові до розгортання за мить. Німецькі пілоти вилетять із цією зброєю, якщо наказ надійде від президента Трампа через НАТО. Німці кинуть їх на цілі, імовірно в Росії. Торнадо здатний доставити ядерну бомбу B-61 з виходом до 180 кілотонн. Це в 12 разів більше, ніж вибух у Хіросімі.
Все здавалося нормальне дуже раннє це ранок до я дістався дорога доступу до головних ворот бази розміщеної сонної дороги країни. Потік машин, що перевозили німецьких солдатів і цивільних осіб, просувався в базу за швидкістю слимака. Як трафік, який охопив мене впритул ближче, я почув оглушливий шум Tornado як це підняло з runway тільки нечисленних сотень метрів далеко. Це жахливий і страшний напад на вуха, як описав Ділан,
Я почув звук грому, він прогримів попереджаючим
Почув гуркіт хвилі, яка могла заглушити весь світ.
Після декількох хвилин руху з однією смугою бампера-до-бампера я приїхав в межах ста метрів головних воріт і взяв раптово і різко прямо в табір світу. Це одне з найбільш незвичайних місць на землі.
Табір Миру розташований на громадській землі, що прилягає до основи, повністю огорнута здоровою живоплотом із щітки та дерев. Він тут, на гектарі землі, вже п’ять років. Є кілька кемперів-причепів і кілька великих наметів з ванними кімнатами та кухнею. Місце має сонячну панель, яка забезпечує електроенергію для живлення супутника та електронних пристроїв. Інтернет, який розробили ці миротворці, є блискавичним. Залиште це німцям. Я вражений цією країною. Тут все краще.
Я думаю, що цей табір миру і мир Парк, На розі біля входу в базу, демонструють винну сумління німецького народу. Ці великі люди, можливо, вершина людської цивілізації, вивчили багато уроків у своїй бурхливій історії, але це може бути поза їх розумінням та / або вирішенням. Вони не мають мужності протистояти американській імперії.
Організацією, що стоїть за Лагерем Миру і Парком Миру, є ненасильницька дія з ліквідації ядерної зброї (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Вона організувала чудові двадцять тижнів дій для представлення двадцяти ядерних бомб, підготовлених до вбивства мільйонів людей. На період, що розповсюджується до серпня 9, 2018, день Нагасакі, заплановано богослужіння, мітинги, молебні, марочні демонстрації, акції громадянської непокори. Люди та групи з усього континента перевіряють і виходять. Ці воїни та пророки миру були дуже заохочені Нобелівською премією миру, присудженою Міжнародної кампанії з ліквідації ядерної зброї (ICAN). Лідери, у тому числі Маріон Кюпкер, кажуть, що вони підбадьорюються Договором про нерозповсюдження ядерної зброї ООН. Цього наступного тижня, як очікується, півдюжини місцевих церков зі здоровим поєднанням католиків і протестантів привезуть парафіян 500 до головних воріт для релігійних служб. У минулому році католицька маса принесла 60 до головних воріт.
Парк Миру розташований на розі головної дороги, на якій повинен проходити весь рух при вході в базу. Парк миру має сильне релігійне послання, що відображає католицьку ідентичність регіону.
Адміністрація Трампа перебуває в процесі модернізації ядерного арсеналу в Бюхелі. Американці планують виготовити нову ядерну зброю B 61-12 до 2020 року. B 61-12 також буде розміщений разом із силами НАТО в Німеччині, Італії, Бельгії, Голландії та Туреччині.
Термоядерна боєголовка B 61-12, як повідомляється, матиме максимальний вихід приблизно 50 кілотонн (три рази Хіросіми), але планується, що військові планувальники зможуть зменшити це з використанням так званої функції "dial-a-yield", яка ефективно обмежує. ступінь ядерної реакції, коли зброя підриває. Зброя може бути не менше, ніж 0.3 кілотонн - близько 2% від розміру бомби 15-кілотон, яку США скинули на Хіросіму. Ця особливість робить ядерну війну набагато більш ймовірною - і набагато більш привабливою для використання в якості стратегічної зброї.
Часто існує плутанина між «тактичною» ядерною зброєю та традиційною «стратегічною» ядерною зброєю. Новий B 61-12 можна вважати тактичною ядерною зброєю, оскільки його вибух, як правило, менше, і він призначений для використання на полі бою після початку наземної війни. Стратегічна ядерна зброя може бути в кілька сотень разів більшою, ніж тактична зброя і призначена для повного знищення здатності противника існувати або вести війну. Найбільшою стратегічною зброєю в американських запасах є B-83 з виходом мегатон 1.2, приблизно 80 разів більше, ніж бомба Хіросіми.
Після закінчення Другої світової війни німці мали справу з сумлінням. Німеччина взяла на себе зобов'язання у Договорі про нерозповсюдження 1970 і всі фракції Бундестагу проголосували в 2010 за роззброєння ядерної зброї. У минулому році держави 122 проголосували за заборону ядерної зброї ООН, а Німеччина утрималася.
Скасування ядерної зброї в ненасильницьких діях вимагає від федерального уряду Німеччини вилучити всю ядерну зброю з Бюхеля та всю ядерну зброю з німецької землі. Переважна більшість німців - приголомшливих 93% - хочуть, щоб ядерну зброю було заборонено так само, як заборонено хімічну та біологічну зброю, згідно опитування громадської думки, проведеного німецьким відділом Міжнародних лікарів з питань запобігання ядерній війні (IPPNW). .
Про 50 німецькі мирні групи беруть участь у довгостроковій кампанії, щоб запобігти переходу на більш зручний для користувача B 61-12. Існує глибокий і справжній страх перед цією новою зброєю. Основним елементом кампанії є кампанія з підписання декларації про зобов'язання, де люди заявляють
на сайті:
Я буду приїжджати до Бюхеля один раз на рік і брати участь у акції, доки ядерна зброя не буде вилучена, і я буду активно приєднуватися до пошуку світу без ядерної зброї в тому місці, де я живу ».
Блискучі німецькі організатори проводять міжнародний тиждень дії наступного тижня, починаючи з липня 10th до 18th. Якщо ви зацікавлені в приєднанні, будь ласка, зв'яжіться з: Маріон Купкер: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War честь бути пов'язаним з цими діями.
