By Кімберлі Менніон, Glasgow Guardian, Листопад 8, 2021
Викиди вуглецю від військових операцій наразі не включені до кліматичних угод.
Антимілітаристські групи «Зупинити війну коаліцію», «Ветерани за мир», World Beyond War і CODEPINK зібралися разом на антивоєнний мітинг на сходах Королівського концертного залу Глазго 4 листопада, підкресливши зв'язок між мілітаризмом і кліматичною кризою.
Мітинг розпочався зі звуку снаряда, який вибухнув активісткою, яка прибула з Маріанських островів у західній частині Тихого океану, яка пізніше розповіла про вплив мілітаризму на навколишнє середовище в її країні. У своїй промові вона розповіла, як один з островів використовується виключно у військових цілях, що отруює води та загрожує морській дикій природі.
Тім Плутон з World Beyond War розпочав свою промову, сказавши, що «війну потрібно скасувати, щоб запобігти кліматичний колапс». Він закликав глядачів підписати петицію групи до COP26 з вимогою включити військові викиди в кліматичні угоди. Попереднє засідання КС у Парижі залишило на розсуд кожної країни, чи включати військові викиди.
Стюарт Паркінсон з Scientists for Global Responsibility UK розпочав свою промову питанням, на яке наразі немає відповіді, але яке він проводить дослідження – наскільки великий глобальний військовий вуглецевий слід? Дослідження Паркінсона показало, що військові викиди Великобританії становлять 11 мільйонів тонн вуглецю на рік, що еквівалентно шести мільйонам автомобілів. Його дослідження також показало, що американський військовий вуглецевий слід у двадцять разів перевищує показник у Великобританії.
Далі виступили Кріс Найнехем з коаліції «Зупинити війну», Джоді Еванс з CODEPINK: «Жінки за мир» та Елісон Лочхед з Greenham Women Everywhere, серед інших, і зосередилися на впливі на навколишнє середовище в зонах бойових дій та зв’язку між ядерною зброєю та кліматична криза.
У натовпі мітингу був колишній лідер шотландських лейбористів Річард Леонард, який дав інтерв'ю The Glasgow Guardian. «Ті з нас, хто прагне до миру, також прагнуть покласти край кліматичній кризі, і ці дві речі можна вирішити за допомогою зусиль, які об’єднають два напрямки. Чому ми витрачаємо гроші на військово-промисловий комплекс, коли ми можемо будувати зелене майбутнє у мирному світі?»
Леонард розповів The Glasgow Guardian що зв’язок між мілітаризмом та навколишнім середовищем має бути на столі для обговорення на COP26, тому що «мова не тільки про те, щоб дивитися на клімат ізольовано, це також про те, щоб дивитися на наше майбутнє та такий світ, який ми хочемо, і на мій погляд, це має бути як демілітаризоване, так і декарбонізоване майбутнє».
Колишній лідер шотландських лейбористів погодився зі спікерами заходу, що ядерна зброя не повинна бути присутньою ні в Шотландії, ні в будь-якому іншому місці світу, оскільки він був учасником Кампанії за ядерне роззброєння (CND) протягом 30 років.
На запитання The Glasgow Guardian Чи він потім шкодує про витрати останніх лейбористських урядів Великобританії на війни, Леонард відповів, що «моя мета, як члена Лейбористської партії, — виступати за мир і соціалізм». Він додав, що сподівається, що марш проти кліматичної кризи в Глазго на цих вихідних «буде найбільшим з тих пір, як я та сотні тисяч інших людей вийшли на марш у 2003 році проти рішення лейбористського уряду про вторгнення в Ірак, тому що я вважав це неправильним».
Викладач політики Університету Глазго Майкл Хіні був одним з організаторів заходу. «Військові операції, особливо Сполучені Штати, є основними забруднювачами, і вони, як правило, виключені з кліматичних угод. Цей мітинг просить КС включити військові викиди в кліматичні угоди», – сказав він The Glasgow Guardian.
Саундтрек до заходу надав Девід, який приїхав зі США, граючи на гітарі пісні, які критикують бездіяльність урядів щодо кліматичної кризи та військового інтервенціонізму, особливо його власної країни, зі словами «ця машина вбиває фашистів ” написано на дереві.
