Запрошення відвідати Хіросіму та виступити за мир під час саміту G7

Джозеф Ессертьє, World BEYOND War, Квітень 19, 2023

Essertier є організатором для World BEYOND WarЯпонський відділ.

Як багато прихильників миру, напевно, вже чули, цьогорічний саміт G7 відбудеться в Японії з 19 по 21 травня в місті Хіросіма, де 6 серпня 1945 року президентом Гаррі С. Труменом було вбито багато десятків тисяч людей, переважно цивільних.

Хіросіму часто називають «Містом миру», але спокій Хіросіми незабаром буде порушений візитами небезпечних агентів державного насильства, таких як президент США Джо Байден і президент Франції Еммануель Макрон. Звичайно, вони повинні виступати за мир, поки вони там, але навряд чи вони справді зроблять щось конкретне, наприклад, змусять президента України Володимира Зеленського та президента Росії Володимира Путіна сісти в одній кімнаті та почати говорити, можливо, про якась угода за лінією стар Мінська угода II. Те, що вони робитимуть, частково залежатиме від того, що робимо ми, тобто від того, що громадяни вимагають від своїх урядовців.

У червні минулого року колишній канцлер Німеччини Ангела Меркель, «яка керувала запровадженням Заходом санкцій проти Росії в 2014 році після анексії нею Криму, сказав, що Мінські угоди заспокоїли ситуацію і дали Україні час стати такою, якою вона є сьогодні». У листопаді вона пішла ще далі в інтерв'ю The Німецька газета Die Zeit, коли вона сказала, що угода дозволила Києву «стати сильнішим». Що ж, «сильна» країна, яка є сильною в сенсі здатності до смерті та руйнування у величезних масштабах, може отримати певну безпеку таким старим, примітивним способом, але вона також може стати загрозою для своїх сусідів. У випадку з Україною, за нею протягом багатьох років стоїть залита кров’ю НАТО, яка є машиною для вбивств.

В Японії, де багато hibakusha (жертви ядерних бомб і ядерних аварій) продовжують жити і розповідати свої історії, і там, де члени їхніх сімей, нащадки та друзі все ще страждають від того, що з ними зробили, є кілька організацій, які знають, котра зараз година . Одним із них є Виконавчий комітет громадянського мітингу, який ставить під сумнів саміт G7 у Хіросімі. Вони опублікували спільну заяву, зокрема після різкої критики. (World BEYOND War підписався на нього, як можна побачити, переглянувши сторінку з оригінальна японська заява).

Обама та Абе Сіндзо (тодішній прем’єр-міністр Японії) тісно співпрацювали в травні 2016 року, щоб політично використати духи жертв ядерного Голокосту в Хіросімі для зміцнення американсько-японського військового альянсу. Вони зробили це, не приносячи жодних вибачень жертвам військових злочинів, скоєних кожною нацією під час війни. У випадку Японії військові злочини включали численні жорстокості, які японські імперські сили вчиняли проти багатьох китайців та інших азіатів на додаток до солдатів союзників. У випадку зі США це включало масштабну пожежу та атомне бомбардування багатьох міст і містечок Японського архіпелагу. [Цього року] Хіросіма знову буде використана для оманливих і корумпованих політичних цілей. Підсумок саміту G7 очевидний із самого початку: громадянами маніпулюватимуть пустою політичною бутафорією. Уряд Японії продовжує обманювати своїх громадян фальшивими обіцянками, що Японія наполегливо працює над остаточним скасуванням ядерної зброї, водночас рекламуючи себе як єдину країну, яка постраждала від атомного бомбардування. Насправді Японія продовжує повністю покладатися на розширене ядерне стримування США. Той факт, що прем’єр-міністр Японії Кісіда Фуміо обрав місто Хіросіма, свій виборчий округ, для зустрічі на вищому рівні G7, є нічим іншим, як політичною схемою для демонстрації удаваної антиядерної позиції. Наголошуючи на ядерній загрозі з боку Росії, Китаю та Північної Кореї, уряд Кісіди, можливо, намагається виправдати ядерне стримування, щоб дозволити цьому приводу глибоко проникнути в суспільну свідомість без усвідомлення людей. (Курсив автора).

І як розуміють більшість прихильників миру, доктрина ядерного стримування є хибною обіцянкою, яка лише зробила світ небезпечнішим.

Прем’єр-міністр КІШІДА Фуміо може навіть запросити президента Південної Кореї Юн Сук Йоля, який нещодавно запропонував блискучий план «використання місцевих [корейських] коштів для компенсувати корейцям, поневоленим японськими компаніями до кінця Другої світової війни, заявивши, що для Сеула вкрай важливо будувати орієнтовані на майбутнє зв’язки зі своїм колишнім колоніальним володарем». Але чи повинні жертви компенсувати інші жертви? Чи слід дозволити злодіям і винним у насильстві утримувати 100% багатства, яке вони вкрали? Звичайно, ні, але Кішіда (і його пан Байден) цінують Юна за те, що він проігнорував вимогу справедливості в галузі прав людини у своїй країні, а натомість відповів на вимоги заможних і впливових чиновників заможних і могутніх країн Америки та Японії.

Під час саміту G7 мільйони людей у ​​Східній Азії будуть дуже обізнані про історію Японської імперії та західних імперій. Вищезазначена спільна заява нагадує нам, що собою представляє G7:

Історично G7 (США, Великобританія, Франція, Німеччина, Італія, Японія та Канада плюс Європейський Союз, за ​​винятком Канади) були шістьма країнами з найпотужнішими військовими до першої половини 20 століття. П’ять із цих країн (США, Великобританія, Німеччина, Франція та Японія) досі складають десятку найбільших щорічних військових витрат у світі, а Японія займає дев’яте місце. Крім того, США, Великобританія та Франція є державами, що володіють ядерною зброєю, а шість країн (за винятком Японії) є членами НАТО. Тому G7 і НАТО тісно перетинаються, і, зрозуміло, США [відповідають] за обидва. Іншими словами, ключова роль G7 і НАТО полягає в підтримці та просуванні Pax Americana, який «підтримує мир під глобальним пануванням США».

У заяві вказується, що Японія зараз перебуває на критичному етапі своєї історії, що зараз вона перебуває в процесі становлення великої військової держави, що раптове збільшення інвестицій у японську військову машину «призведе до подальшого зубожіння населення в цілому, збільшення тиску на конституційні поправки, подальша нестабільність у східноазійському регіоні та спалах військових конфліктів». (Питання «конституційної поправки» стосується спроби правлячої партії Японії піти Конституція Японії відходить від пацифізму за останні три чверті століття).

Оскільки на карту поставлено так багато в Японії та на міжнародному рівні, і пам’ятаючи про спадщину міста Хіросіми — як міста війни та миру, і як місто злочинців та жертв — японський відділ World BEYOND War зараз розробляє плани на 20 травня для участі у вуличних акціях протесту наш новий банер; ознайомлення людей з історією війни Сіті та Японії; як можливий інший світ, мирний світ; як катастрофічна війна з Китаєм не є наперед визначеною та неминучою; і як звичайні громадяни мають такі варіанти, як дії на низовій основі, і несуть відповідальність за використання цих варіантів. Подорожувати до Японії та в межах Японії тепер відносно легко та соціально прийнятно, тому ми запрошуємо людей, які живуть у Японії, а також людей за кордоном приєднатися до нас у наших протестах, коли ми продемонструємо, що деякі люди пам’ятають цінність миру та вимагатимуть політики сприяння миру та справедливості урядів G7.

У минулому G7 вирішувала питання війни та міжнародної безпеки — вони вигнали Росію з G8 після російської анексії Криму в 2014 році, обговорили Мінську угоду в 2018 році, а в 2019 році уклали угоду, яка нібито гарантує, що «Іран ніколи не придбає ядерну зброю». Оскільки бідність та інша нерівність є причиною насильства, ми повинні стежити за тим, що ці уряди говорять про економіку та питання прав людини.

Як я просив у an есе минулого року, не робіть нехай вбити нас усіх. Ті з вас, хто бажає приєднатися до нас особисто протягом трьох днів Саміту (тобто з 19 по 21 травня), або може допомогти нам іншим способом, незалежно від того, де ви проживаєте в Японії чи за кордоном, будь ласка, надішліть мені електронного повідомлення на japan@worldbeyondwar.org.