Грета Зарро, Захисник Вірджинії, Травень 19, 2022
Минулого місяця президент Байден запропонував збільшити бюджет Пентагону до 770 мільярдів доларів, що значно перевищило захмарні військові витрати Трампа. Як це впливає на жителів Вірджинії? Відповідно з Проект національних пріоритетів, лише в 4,578 році середній платник податків Вірджинії заплатив 2019 доларів на військові витрати. У той же час Вірджинія в даний час займає 41 місце в країні за витратами на освіту на учня, а дослідження показують, що лише a Збільшення витрат на 1,000 XNUMX доларів на одного учня достатньо, щоб підвищити результати тестів, показники закінчення та зарахування до коледжу. Це лише один із прикладів спотворених пріоритетів у видатках нашої країни.
Аналогічно, обвалення Піттсбурзького мосту на початку цього року є яскравим нагадуванням про ризик нехтування внутрішніми потребами, який припадає на близькість до дому, оскільки сотні мостів у Вірджинії також мають структурні недоліки і потребує ремонту. Наша інфраструктура є буквально руйнується в той же час, що військовий бюджет нашої країни з кожним роком стає все вищим. Ми вкладаємо мільярди в модернізацію нашого арсеналу ядерної зброї та утримання понад 750 військових баз за кордоном — і Пентагон навіть не може пройти аудит врахувати, куди йдуть всі його гроші. Настав час послабити цю проблему і покласти наші податкові долари туди, де вони дійсно потрібні.
«Пересувайте гроші» – це національний рух, який закликає уряд перенаправляти військові витрати на життєво важливі потреби людини та навколишнього середовища. Замість 2.3 трильйона доларів витрачено на невдалу війну в Афганістані, уявіть собі, якби ці гроші були витрачені на реальні потреби американців, такі як інфраструктура, робочі місця, загальний Pre-K, скасування студентського боргу та багато іншого. Наприклад, було б 2.3 трильйона доларів заплатив 28 мільйонам вчителів початкових класів за 1 рік, або створив 31 мільйон робочих місць з чистої енергії за 1 рік, або забезпечив 3.6 мільярда домогосподарств сонячною енергією на рік. Компроміси величезні.
Рух Move the Money стартує в наших містах, де десятки муніципалітетів по всій країні — в т.ч Charlottesville тут, у Вірджинії, вже успішно ухвалили резолюції, що закликають до скорочення бюджету Пентагону.
Передбачається, що американці будуть безпосередньо представлені в Конгресі. Наші місцеві органи та уряди штатів також мають представляти нас у Конгресі. Більшість членів міської ради в Сполучених Штатах приносять присягу, обіцяючи підтримати Конституцію США. Представлення своїх виборців на вищих рівнях влади через муніципальні резолюції, як-от кампанія Move the Money, є частиною того, як вони можуть це зробити.
Насправді, рух Move the Money спирається на багаті традиції нашої країни щодо муніципальних дій з національних та міжнародних питань. Наприклад, ще в 1798 році законодавчий орган штату Вірджинія прийняв резолюцію з використанням слів Томаса Джефферсона, що засуджує федеральну політику, яка карає Францію. Більш свіжий приклад, рух проти апартеїду, проілюстрував владу, яку міста та держави можуть мати над національною та світовою політикою. Близько 100 міст США і 14 штатів США вилучили з Південної Африки, чинивши тиск на Конгрес, щоб він ухвалив Всеосяжний закон проти апартеїду 1986 року.
Акції Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon та інших провідних виробників зброї зараз зростають через кризу в Україні, що розгортається, і надходження США військового озброєння. Ця війна є лише тим важелем, який потрібен збройним корпораціям, щоб виправдати постійне лобіювання збільшення оборонних бюджетів і корпоративних субсидій рік за роком. Але відправка зброї в зону активних бойових дій лише ще більше розпалить полум’я війни, чого ми спостерігаємо протягом 20-річної «Війни з тероризмом».
У той же час наша влада має терміново переорієнтуватися власний пріоритети витрат на задоволення зростаючих потреб американців: різко зростаючий голод, бездомність, безробіття, студентські борги тощо. І, всупереч поширеній думці, дослідження показують, що інвестиції в охорону здоров’я, освіту та чисту енергію створило б більше робочих місць ніж витрати на військовий сектор. Настав час перекласти гроші.
Грета Зарро World BEYOND WarОрганізаційний директор та організатор для Вилучіть Річмонда з Коаліції військових машин.
