Організація Об'єднаних Націй попередила, що світ зіткнувся з найбільшою гуманітарною кризою з часів Другої світової війни. У Нігерії, Сомалі, Південному Судані та Ємені майже 20 мільйонам людей загрожує голодна смерть. Минулого місяця ООН оголосила про голод у деяких частинах Південного Судану. Раніше цього тижня представники гуманітарних організацій заявили, що вони ведуть гонку з часом, щоб запобігти голоду, спричиненому війною та блокадою за підтримки США та Саудівської Аравії. Майже 19 мільйонів людей у Ємені, що становить дві третини всього населення, потребують допомоги, а понад 7 мільйонів загрожує голодна смерть. Щоб дізнатися більше, ми розмовляємо з Джоелем Чарні, директором Норвезької ради у справах біженців USA.
розшифровка
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Організація Об’єднаних Націй попереджає, що світ зіткнувся з найбільшою гуманітарною кризою після закінчення Другої світової війни, коли майже 20 мільйонам людей загрожує голодна смерть у Нігерії, Сомалі, Південному Судані та Ємені. Глава гуманітарної служби ООН Стівен О'Брайен заявив у п'ятницю Раді Безпеки ООН, що до липня для запобігання голоду необхідно 4.4 мільярда доларів.
СТЕФЕН О'БРАЙЕН: Ми перебуваємо на критичному етапі нашої історії. Вже на початку року ми зіткнулися з найбільшою гуманітарною кризою з часів створення ООН. Зараз понад 20 мільйонів людей у чотирьох країнах стикаються з голодом. Без колективних і скоординованих глобальних зусиль люди просто помруть від голоду. … Усі чотири країни мають одну спільну рису: конфлікт. Це означає, що ми, ви, маємо можливість запобігти й покласти край подальшим нещастям і стражданням. ООН та її партнери готові до розширення, але нам потрібен доступ і кошти, щоб зробити більше. Це все можна запобігти. Можна запобігти цій кризі, запобігти цьому голоду, запобігти цим загрозливим людським катастрофам.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Минулого місяця ООН оголосила про голод у деяких частинах Південного Судану, але О'Браєн сказав, що найбільша криза в Ємені. Раніше цього тижня представники гуманітарних організацій заявили, що вони ведуть гонку з часом, щоб запобігти голоду, спричиненому війною та блокадою за підтримки США та Саудівської Аравії. Майже 19 мільйонів людей у Ємені, дві третини всього населення, потребують допомоги, і понад 7 мільйонів загрожують голодуванню — на 3 мільйони більше, ніж у січні. Виконавчий директор Всесвітньої продовольчої програми сказав, що її агентство має продовольство лише на три місяці, і що чиновники можуть забезпечити голодних жителів Ємену лише приблизно третиною необхідних їм пайків. Усе це відбувається в той момент, коли адміністрація Трампа вимагає скорочення фінансування ООН на мільярди доларів.
Щоб більше поговорити про кризу, до нас приєднався Джоел Чарні, директор Норвезької ради у справах біженців USA.
Джоел, велике спасибі, що приєднався до нас. Чи можете ви говорити про цю найгіршу гуманітарну кризу з часів Другої світової війни?
Джоель ЧАРНІ: Ну, Стівен О'Брайен описав це дуже добре. У чотирьох країнах через конфлікт — лише в одному випадку, Сомалі, ми маємо посуху, яка також спричиняє позбавлення. Але в Ємені, Сомалі, Південному Судані та північній Нігерії мільйони людей перебувають на межі голоду, в основному через перебої з виробництвом продуктів харчування, нездатність агенцій з надання допомоги отримати допомогу та просто триваючий конфлікт, який робить життя мільйонів людей нещастям.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Отже, почнемо з Ємену, Джоел. Я маю на увазі, що у вас є фото президента Трампа, який вчора сидів із саудівським лідером у Білому домі. Війна, що відбувається в Ємені, саудівські бомбардування, підтримані Сполученими Штатами, чи можете ви говорити про вплив, який це мало на населення?
Джоель ЧАРНІ: Це була безжальна війна з порушеннями міжнародного гуманітарного права саудівцями та коаліцією, частиною якої вони є, а також хуситами, які протистоять нападу Саудівської Аравії. І від початку бомбардування—я маю на увазі, я чітко пам'ятаю, коли бомбардування вперше почалося,—протягом кількох тижнів склади та офісні будівлі трьох-чотирьох неурядових організацій, які працюють у Ємені, були вражені саудівцями. напад. І що сталося, Ємен імпортує 90 відсотків свого продовольства навіть у звичайний час, тому це не стільки збій у виробництві продовольства, скільки збій у торгівлі через бомбардування, через блокаду, через рух Національний банк від Сани до Адена. А разом узяті, це просто створює неможливу ситуацію в країні, виживання якої повністю залежить від імпорту продовольства.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: У понеділок Всесвітня продовольча програма заявила, що бореться з часом, щоб запобігти голоду в Ємені. Це виконавчий директор Ертарін Кузен, який щойно повернувся з Ємену.
ЕРТАРІН КОЗИН: У нас сьогодні всередині країни запасів їжі приблизно на три місяці. Дорогою туди у нас також є їжа на воді. Але у нас недостатньо їжі, щоб підтримувати масштаби, необхідні для того, щоб ми могли уникнути голоду. Те, що ми робили, це брали обмежену кількість їжі, яка у нас є в країні, і розподіляли її якомога далі, що означає, що ми давали 35-відсотковий раціон протягом більшості місяців. Треба переходити на 100-відсоткове харчування.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Отже, США постачають зброю для саудівської кампанії, військової кампанії в Ємені. Страйки почастішали. Як ви думаєте, що зараз має статися, щоб врятувати народ Ємену?
Джоель ЧАРНІ: На даний момент справді єдиним рішенням є певна угода між сторонами конфлікту — саудівцями та їхніми союзниками та хуситами. І протягом останнього року, 18 місяців, кілька разів ми були близькі до досягнення угоди, яка призведе принаймні до припинення вогню або частково припинить безжальні бомбардування, які тривають. Проте щоразу угода зривається. І, я маю на увазі, це той випадок, коли війна триватиме, люди будуть гинути від голоду. Я не думаю, що в цьому є питання. Ми просто повинні знайти спосіб, щоб війна закінчилася. І зараз просто повна відсутність дипломатичних зусиль, щоб спробувати вирішити цю ситуацію. І я думаю, як гуманітарний представник Норвезької ради у справах біженців, ми можемо зробити все, що можемо, перед лицем цього конфлікту, але фундаментальним рішенням є угода між сторонами, яка зупинить війну, відкриє торгівлю, Ви знаєте, нехай порт буде відкритим, і, таким чином, дозвольте механізму допомоги від Всесвітньої продовольчої програми та неурядових організацій, таких як NRC функціонувати.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Я маю на увазі, що це не те, що США втручаються і намагаються досягти угоди між іншими. Це США безпосередньо причетні до конфлікту.
Джоель ЧАРНІ: І, Емі, потрібно підкреслити, що це не те, що, знаєте, почалося 20 січня. Гуманітарні агентства у Вашингтоні, ви знаєте, я та мої колеги, ми вказували, починаючи з останнього року адміністрації Обами, що, ви знаєте, кампанія бомбардувань призвела до неспроможної гуманітарної ситуації, і Підтримка США цієї кампанії бомбардувань була дуже проблематичною з гуманітарної точки зору. Отже, ви знаєте, це те, до чого США прагнули протягом деякого часу. І знову ж таки, як і з багатьма речами зараз, це потрібно розглядати в контексті війни чи війни за довіреність між, знаєте, Саудівською Аравією та Іраном за контроль і панування на Близькому Сході. Хуситів сприймають як іранську проксі. Багато хто заперечує це, але це не змінює факту, що триває війна, яку, здається, неможливо вирішити. І нам потрібно—і знову ж таки, це не обов'язково має надходити від США. Можливо, це може надходити від ООН під керівництвом їхнього нового генерального секретаря Антоніу Гутерреша. Але нам потрібна дипломатична ініціатива, оскільки це стосується Ємену, щоб запобігти голоду.
